| dbo:abstract
|
- Vlajka Čukotského autonomního okruhu, jednoho z autonomních okruhů Ruské federace, je tvořena modrým listem o poměru stran 2:3, s bílým žerďovým klínem sahajícím do poloviny délky vlajky. Uprostřed bílého klínu je žlutý prstenec, ve kterém jsou tři vodorovné pruhy v barvách ruské trikolóry – bílý, modrý a červený. Emblém je popsatelný jedním rozměrem: šířka prstence je stejná jako šířka pruhů a vzdálenost prstence od krajů bílého trojúhelníku. Bílý klín symbolizuje Čukotský poloostrov, rozdělující modrý list, symbolizující moře, na Severní ledový a Tichý oceán. Bílá barva symbolizuje sever, sněžné dálavy a čisté, zranitelné území. Žlutý prstenec připomíná, že den v Rusku začíná právě na Čukotce a symbolizuje šamanský buben jarar a zlato, které se zde těží. (cs)
- Η Σημαία του Αυτόνομου θύλακα Τσουκότκα, στην Ρωσική Ομοσπονδία, περιέχει ένα μπλε πεδίο με ένα άσπρο τρίγωνο στα αριστερά. Στο κέντρο υπάρχει ένας κύκλος που περιέχει την Ρωσική εθνική σημαία, που περιβάλλεται από έναν παχύ κίτρινο κύκλο. Το μπλε είναι το εθνικό χρώμα των Τσούκτσι. Συμβολίζει επίσης τα ποτάμια εντός της επικράτειας του αυτόνομου θύλακα. Το λευκό συμβολίζει τον πάγο και το χιόνι, που καλύπτει την Τσουκότκα το μεγαλύτερο μέρος του έτους. Το κίτρινο συμβολίζει τον ήλιο, την ελπίδα, και τη φιλία. Η σημαία καθιερώθηκε σε απροσδιόριστη ημερομηνία. Οι αναλογίες είναι 2:3. (el)
- The flag of Chukotka Autonomous Okrug is a blue field charged with a white triangle at the hoist side. At the center of the triangle is a roundel of the Russian national flag rimmed with a thick yellow border. The blue is the national color of the Chukchi people. It also symbolizes the rivers within the autonomous okrug. The white symbolizes the ice and snow, which covers Chukotka for most of the year. The yellow symbolizes the sun, hope, and friendship. (en)
- Le drapeau de la Tchoukotka (en russe : флаг Чукотского автономного округа) est le drapeau d'état et le pavillon d'état du district autonome de Tchoukotka. Le drapeau actuel du district remonte à décembre 1991 sous le mandat du premier gouverneur de la région Aleksandr Nazarov. (fr)
- La bandiera del Circondario autonomo della Čukotka è composta da uno sfondo blu e da un triangolo bianco sull'inferitura, nel cui centro si trova la bandiera nazionale russa incorniciata da un cerchio giallo.Il blu è il colore tradizionale del popolo čukčo. Rappresenta i fiumi della Čukotka. Il bianco rappresenta la neve e il ghiaccio, mentre il cerchio giallo sta per il sole, la speranza e l'amicizia.La bandiera è stata adottata il 29 ottobre 1997. Le proporzioni sono 2:3. (it)
- チュクチ自治管区の旗（チュクチじちかんくのはた）は、青地の側に白い三角形を配し、そこにロシアの国旗の周りを濃い黄色の円で囲っているラウンデルが描かれているデザインの旗である。縦横比は2:3。 青色はチュクチ族の色であり、チュクチ自治管区内を流れる川も表している。白色は一年の大部分チュクチ自治管区を覆う氷と雪を表している。黄色は太陽、希望、友愛を表している。 (ja)
- Flaga Czukockiego Okręgu Autonomicznego zatwierdzona 29 października 1997 to niebieski prostokątny materiał z białym równobocznym trójkątem, którego jeden z boków pokrywa się z krańcem flagi od strony drzewca. W środku trójkąta umieszczona jest flaga Rosjiotoczona żółtym okręgiem. Szerokość okręgu, jak również każdego z kolorowych pasów emblematu wynosi 0,082 szerokości flagi. Proporcje flagi (szerokość do długości) 2:3. Flaga symbolicznie (w postaci białego trójkąta) przedstawia otoczony wodą (niebieskie tło flagi) – półwysep Czukocki. Umieszczona na trójkącie flaga Rosji pokazuje przynależność tych ziem do Rosyjskiej Federacji, żółty (złoty) okrąg symbolizuje że słońce nad Rosją wschodzi właśnie w Czukockim Okręgu Autonomicznym, a także charakterystyczny dla żyjących w niej narodów instrument muzyczny o nazwie "jarar" oraz złoto, naturalne bogactwo tamtych ziem. Poprzednia flaga (obowiązująca w latach 1994-1997) została zatwierdzona 28 lutego 1994 r. Była podobna do obecnej, lecz jej proporcje wynosiły (szerokość do długości) 1:2. (pl)
- A bandeira de Tchukotka é um dos símbolos oficiais do distrito autônomo de Tchukotka, uma subdivisão da Federação da Rússia. Foi aprovada em 28 de dezembro de 1994. (pt)
- Прапор Чукотського автономного округу є символом Чукотського автономного округу. Прийнято 28 грудня 1994 року. (uk)
- Флаг Чуко́тского автономного округа является официальным символом Чукотского автономного округа как субъекта Российской Федерации. Первый флаг, принятый субъектом Российской Федерации. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1768 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- 1994-02-28 (xsd:date)
- 1997-10-28 (xsd:date)
|
| dbp:design
|
- A blue field charged with a white triangle with the Russian flag rimmed with a yellow border (en)
|
| dbp:name
|
- Chukotka Autonomous Okrug (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Σημαία του Αυτόνομου θύλακα Τσουκότκα, στην Ρωσική Ομοσπονδία, περιέχει ένα μπλε πεδίο με ένα άσπρο τρίγωνο στα αριστερά. Στο κέντρο υπάρχει ένας κύκλος που περιέχει την Ρωσική εθνική σημαία, που περιβάλλεται από έναν παχύ κίτρινο κύκλο. Το μπλε είναι το εθνικό χρώμα των Τσούκτσι. Συμβολίζει επίσης τα ποτάμια εντός της επικράτειας του αυτόνομου θύλακα. Το λευκό συμβολίζει τον πάγο και το χιόνι, που καλύπτει την Τσουκότκα το μεγαλύτερο μέρος του έτους. Το κίτρινο συμβολίζει τον ήλιο, την ελπίδα, και τη φιλία. Η σημαία καθιερώθηκε σε απροσδιόριστη ημερομηνία. Οι αναλογίες είναι 2:3. (el)
- The flag of Chukotka Autonomous Okrug is a blue field charged with a white triangle at the hoist side. At the center of the triangle is a roundel of the Russian national flag rimmed with a thick yellow border. The blue is the national color of the Chukchi people. It also symbolizes the rivers within the autonomous okrug. The white symbolizes the ice and snow, which covers Chukotka for most of the year. The yellow symbolizes the sun, hope, and friendship. (en)
- Le drapeau de la Tchoukotka (en russe : флаг Чукотского автономного округа) est le drapeau d'état et le pavillon d'état du district autonome de Tchoukotka. Le drapeau actuel du district remonte à décembre 1991 sous le mandat du premier gouverneur de la région Aleksandr Nazarov. (fr)
- La bandiera del Circondario autonomo della Čukotka è composta da uno sfondo blu e da un triangolo bianco sull'inferitura, nel cui centro si trova la bandiera nazionale russa incorniciata da un cerchio giallo.Il blu è il colore tradizionale del popolo čukčo. Rappresenta i fiumi della Čukotka. Il bianco rappresenta la neve e il ghiaccio, mentre il cerchio giallo sta per il sole, la speranza e l'amicizia.La bandiera è stata adottata il 29 ottobre 1997. Le proporzioni sono 2:3. (it)
- チュクチ自治管区の旗（チュクチじちかんくのはた）は、青地の側に白い三角形を配し、そこにロシアの国旗の周りを濃い黄色の円で囲っているラウンデルが描かれているデザインの旗である。縦横比は2:3。 青色はチュクチ族の色であり、チュクチ自治管区内を流れる川も表している。白色は一年の大部分チュクチ自治管区を覆う氷と雪を表している。黄色は太陽、希望、友愛を表している。 (ja)
- A bandeira de Tchukotka é um dos símbolos oficiais do distrito autônomo de Tchukotka, uma subdivisão da Federação da Rússia. Foi aprovada em 28 de dezembro de 1994. (pt)
- Прапор Чукотського автономного округу є символом Чукотського автономного округу. Прийнято 28 грудня 1994 року. (uk)
- Флаг Чуко́тского автономного округа является официальным символом Чукотского автономного округа как субъекта Российской Федерации. Первый флаг, принятый субъектом Российской Федерации. (ru)
- Vlajka Čukotského autonomního okruhu, jednoho z autonomních okruhů Ruské federace, je tvořena modrým listem o poměru stran 2:3, s bílým žerďovým klínem sahajícím do poloviny délky vlajky. Uprostřed bílého klínu je žlutý prstenec, ve kterém jsou tři vodorovné pruhy v barvách ruské trikolóry – bílý, modrý a červený. Emblém je popsatelný jedním rozměrem: šířka prstence je stejná jako šířka pruhů a vzdálenost prstence od krajů bílého trojúhelníku. (cs)
- Flaga Czukockiego Okręgu Autonomicznego zatwierdzona 29 października 1997 to niebieski prostokątny materiał z białym równobocznym trójkątem, którego jeden z boków pokrywa się z krańcem flagi od strony drzewca. W środku trójkąta umieszczona jest flaga Rosjiotoczona żółtym okręgiem. Szerokość okręgu, jak również każdego z kolorowych pasów emblematu wynosi 0,082 szerokości flagi. Proporcje flagi (szerokość do długości) 2:3. Poprzednia flaga (obowiązująca w latach 1994-1997) została zatwierdzona 28 lutego 1994 r. Była podobna do obecnej, lecz jej proporcje wynosiły (szerokość do długości) 1:2. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Vlajka Čukotského autonomního okruhu (cs)
- Σημαία του Αυτόνομου θύλακα Τσουκότκα (el)
- Drapeau de la Tchoukotka (fr)
- Flag of Chukotka Autonomous Okrug (en)
- Bandiera del circondario autonomo della Čukotka (it)
- チュクチ自治管区の旗 (ja)
- Flaga Czukockiego Okręgu Autonomicznego (pl)
- Bandeira de Tchukotka (pt)
- Флаг Чукотского автономного округа (ru)
- Прапор Чукотського автономного округу (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |