| dbo:abstract
|
- L'equip Flandria va ser un equip ciclista belga, de ciclisme en ruta que va competir entre 1959 a 1979. Hi van militar grans ciclistes com Roger i Eric de Vlaeminck, Jef Planckaert, Rik Van Looy, Freddy Maertens, Walter Godefroot, Michel Pollentier, Eric Leman o Joop Zoetemelk. (ca)
- Flandria war ein vom belgischen Fahrrad- und Motorradhersteller Claeys Flandria gesponsertes Radsportteam. Es existierte von 1959 bis 1979. (de)
- Flandria was a Belgian professional cycling team that existed from 1957 to 1979. It was sponsored by Flandria a bicycle manufacturer located in West Flanders that also manufactures mopeds, lawnmowers, and motorbikes. (en)
- El equipo Flandria fue un equipo ciclista belga, de ciclismo en ruta que compitió entre 1959 a 1979. Militaron en él grandes ciclistas como Roger, Eric de Vlaeminck, Jef Planckaert, Rik Van Looy, Freddy Maertens, Walter Godefroot, Michel Pollentier, Eric Leman o Joop Zoetemelk. (es)
- L'équipe cycliste Flandria est une équipe cycliste belge professionnelle ayant pour sponsor le fabricant de bicyclettes et motos Flandria, créée en 1957 et qui a disparu à la fin de la saison 1979. Durant la majeure partie de son existence, l'équipe est dirigée par Briek Schotte. À ses débuts, l'équipe est construite autour de deux leaders : Jef Planckaert et Rik Van Looy. Les jeunes Peter Post, Herman Van Springel et Walter Godefroot portent tous le célèbre maillot rouge et blanc à leurs débuts. Après la retraite de Van Looy, le Belge Freddy Maertens reprend le flambeau du leadership. Sa rivalité avec Eddy Merckx reste célèbre à cette époque. L'Irlandais Sean Kelly commence également sa carrière professionnelle chez Flandria, en tant qu'équipier de Maertens. (fr)
- Flandria is een Belgische wielerploeg uit de jaren 60 en 70 die gesponsord werd door Flandria, een Belgisch (brom)fietsenmerk. Bij Flandria fietsten vele groten, onder wie Roger en Erik De Vlaeminck, Rik Van Looy, Freddy Maertens, Walter Godefroot, Michel Pollentier, Eric Leman, Joop Zoetemelk en de vroegtijdig overleden Jean-Pierre Monseré. Briek Schotte was lange tijd ploegleider. Toen het bedrijf Flandria failliet ging in 1979 verdween ook de wielerploeg. (nl)
- La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette , costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni. Ben attrezzata soprattutto per le classiche, nei ventuno anni di attività la Flandria ebbe tra le sue file tutti i più forti ciclisti belgi del tempo (escluso Eddy Merckx), riuscendo a vincere cinque Giri delle Fiandre, quattro Parigi-Roubaix, quattro Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro di Lombardia, oltre a numerose altre gare di un giorno. Nei grandi Giri la squadra ottenne moltissime vittorie di tappa e piazzamenti, e nel 1977 arrivò a imporsi nelle classifiche generali di Giro d'Italia e Vuelta a España rispettivamente con Michel Pollentier e Freddy Maertens. La squadra venne infine dismessa nel 1979 a causa dei problemi finanziari della casa madre Flandria. (it)
- A equipa Flandria foi um equipa de ciclismo belga, de ciclismo em estrada que competiu entre 1959 a 1979. Militaram nele grandes ciclistas como Roger, Eric De Vlaeminck, Jef Planckaert, Rik Van Looy, Freddy Maertens, Walter Godefroot, Michel Pollentier, Eric Leman ou Joop Zoetemelk. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'equip Flandria va ser un equip ciclista belga, de ciclisme en ruta que va competir entre 1959 a 1979. Hi van militar grans ciclistes com Roger i Eric de Vlaeminck, Jef Planckaert, Rik Van Looy, Freddy Maertens, Walter Godefroot, Michel Pollentier, Eric Leman o Joop Zoetemelk. (ca)
- Flandria war ein vom belgischen Fahrrad- und Motorradhersteller Claeys Flandria gesponsertes Radsportteam. Es existierte von 1959 bis 1979. (de)
- Flandria was a Belgian professional cycling team that existed from 1957 to 1979. It was sponsored by Flandria a bicycle manufacturer located in West Flanders that also manufactures mopeds, lawnmowers, and motorbikes. (en)
- El equipo Flandria fue un equipo ciclista belga, de ciclismo en ruta que compitió entre 1959 a 1979. Militaron en él grandes ciclistas como Roger, Eric de Vlaeminck, Jef Planckaert, Rik Van Looy, Freddy Maertens, Walter Godefroot, Michel Pollentier, Eric Leman o Joop Zoetemelk. (es)
- Flandria is een Belgische wielerploeg uit de jaren 60 en 70 die gesponsord werd door Flandria, een Belgisch (brom)fietsenmerk. Bij Flandria fietsten vele groten, onder wie Roger en Erik De Vlaeminck, Rik Van Looy, Freddy Maertens, Walter Godefroot, Michel Pollentier, Eric Leman, Joop Zoetemelk en de vroegtijdig overleden Jean-Pierre Monseré. Briek Schotte was lange tijd ploegleider. Toen het bedrijf Flandria failliet ging in 1979 verdween ook de wielerploeg. (nl)
- A equipa Flandria foi um equipa de ciclismo belga, de ciclismo em estrada que competiu entre 1959 a 1979. Militaram nele grandes ciclistas como Roger, Eric De Vlaeminck, Jef Planckaert, Rik Van Looy, Freddy Maertens, Walter Godefroot, Michel Pollentier, Eric Leman ou Joop Zoetemelk. (pt)
- L'équipe cycliste Flandria est une équipe cycliste belge professionnelle ayant pour sponsor le fabricant de bicyclettes et motos Flandria, créée en 1957 et qui a disparu à la fin de la saison 1979. Durant la majeure partie de son existence, l'équipe est dirigée par Briek Schotte. À ses débuts, l'équipe est construite autour de deux leaders : Jef Planckaert et Rik Van Looy. Les jeunes Peter Post, Herman Van Springel et Walter Godefroot portent tous le célèbre maillot rouge et blanc à leurs débuts. (fr)
- La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette , costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni. (it)
|