| dbo:abstract
|
- The White Terror (French: Terreur Blanche) was a period during the French Revolution in 1795 when a wave of violent attacks swept across much of France. The victims of this violence were people identified as being associated with the Reign of Terror – followers of Robespierre and Marat, and members of local Jacobin clubs. The violence was perpetrated primarily by those whose relatives or associates had been victims of the Great Terror, or whose lives and livelihoods had been threatened by the government and its supporters before the Thermidorean Reaction. Principally, these were, in Paris, the Muscadins, and in the countryside, monarchists, supporters of the Girondins, those who opposed the Civil Constitution of the Clergy and those otherwise hostile to the Jacobin political agenda. The Great Terror had been largely an organised political programme, based on laws such as the Law of 22 Prairial, and enacted through official institutions such as the Revolutionary Tribunal, but the White Terror was essentially a series of uncoordinated attacks by local activists who shared common perspectives but no central organization. In particular locations, there were, however, more organized counter-revolutionary movements, such as the Companions of Jehu in Lyon and the Companions of the Sun in Provence. The name 'White Terror' derives from the white cockades worn in the hats of royalists. (en)
- El Terror Blanco denomina en Francia dos episodios de represión y terror llevados a cabo por monárquicos y antijacobinos el primero, y por conservadores antibonapartistas el segundo, contra sus oponentes. Su color emblemático era el blanco, por ser este el color de la monarquía borbónica. En contraposición, se llamó Terror Rojo al período represivo inmediatamente anterior, en el que fueron los jacobinos sus instigadores y ejecutores. La primera ola de terror blanco fue llamada reacción termidoriana porque tuvo lugar bajo la Convención termidoriana, en 1794-1795, tras los días del mes de termidor (mes veraniego del calendario republicano) que dieron fin al régimen del Terror. Persiguió a los Jacobinos en reacción al terror rojo recién acabado. En 1799, bajo el Directorio, el terror blanco fue dirigido hacia los jacobinos y otras corrientes republicanas. En 1815, después de la caída de Napoleón y al llegar al trono Luis XVIII, grupos clandestinos de monárquicos emprendieron asesinatos y masacres de personalidades y militares republicanos, bonapartistas y liberales, con la complicidad de las autoridades que se encargaban de la represión oficial y de la depuración de las instituciones. La represión fue alentada por los ultra-realistas, liderados por el conde de Artois y futuro Carlos X, hermano del rey Luis XVIII. (es)
- La Terreur blanche est une période de violences commises au printemps et à l'été 1795 dans la vallée du Rhône et le Midi de la France, sous la Convention thermidorienne, lors de la Révolution française. Pendant cette période, environ 2 000 personnes, montagnards, sans-culottes, agents municipaux, membres des tribunaux ou dénonciateurs sont assassinées. Si les massacres sont initialement imputés aux royalistes — dont la couleur emblématique est le blanc — ils s'inscrivent davantage dans un contexte de vengeances et de règlements de comptes contre les partisans supposés de la « Terreur ». Les violences cessent en juillet 1795, lorsque la Convention parvient à reprendre en main le Sud-Est. (fr)
- Белый террор — период Великой французской революции в 1795 году, когда волна жестоких расправ прокатилась по всей Франции. Жертвами насилия (террора) стали лица, ассоциировавшиеся с эпохой террора — последователи Робеспьера и Марата и члены местных якобинских клубов. Расправы в основном совершали те, чьи родственники или соратники стали жертвами террора или чьи жизни и средства к существованию подвергались угрозе со стороны правительства и его сторонников до термидорианской реакции. В Париже это в основном были мюскадены, а в сельской местности — монархисты, сторонники жирондистов, противники Гражданского устройства духовенства и все остальные, кто по каким-либо причинам враждебно относился к политической программе якобинцев. Эпоха террора была в значительной степени организованной политической программой, основанной на таких законах, как Закон от 22 прериаля, и претворялась в жизнь официальными учреждениями, такими как Революционный трибунал; однако Белый террор был, по сути, серией нескоординированных нападений местных активистов, которые разделяли общее мировоззрение, но у которых отсутствовала центральная организация. В некоторых местах, однако, существовали более организованные контрреволюционные движения, такие как Соратники Иегу в Лионе и в Провансе. Название «Белый террор» происходит от белых кокард, которые роялисты носили на шляпах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Terreur blanche est une période de violences commises au printemps et à l'été 1795 dans la vallée du Rhône et le Midi de la France, sous la Convention thermidorienne, lors de la Révolution française. Pendant cette période, environ 2 000 personnes, montagnards, sans-culottes, agents municipaux, membres des tribunaux ou dénonciateurs sont assassinées. Si les massacres sont initialement imputés aux royalistes — dont la couleur emblématique est le blanc — ils s'inscrivent davantage dans un contexte de vengeances et de règlements de comptes contre les partisans supposés de la « Terreur ». Les violences cessent en juillet 1795, lorsque la Convention parvient à reprendre en main le Sud-Est. (fr)
- The White Terror (French: Terreur Blanche) was a period during the French Revolution in 1795 when a wave of violent attacks swept across much of France. The victims of this violence were people identified as being associated with the Reign of Terror – followers of Robespierre and Marat, and members of local Jacobin clubs. The violence was perpetrated primarily by those whose relatives or associates had been victims of the Great Terror, or whose lives and livelihoods had been threatened by the government and its supporters before the Thermidorean Reaction. Principally, these were, in Paris, the Muscadins, and in the countryside, monarchists, supporters of the Girondins, those who opposed the Civil Constitution of the Clergy and those otherwise hostile to the Jacobin political agenda. (en)
- El Terror Blanco denomina en Francia dos episodios de represión y terror llevados a cabo por monárquicos y antijacobinos el primero, y por conservadores antibonapartistas el segundo, contra sus oponentes. Su color emblemático era el blanco, por ser este el color de la monarquía borbónica. En contraposición, se llamó Terror Rojo al período represivo inmediatamente anterior, en el que fueron los jacobinos sus instigadores y ejecutores. (es)
- Белый террор — период Великой французской революции в 1795 году, когда волна жестоких расправ прокатилась по всей Франции. Жертвами насилия (террора) стали лица, ассоциировавшиеся с эпохой террора — последователи Робеспьера и Марата и члены местных якобинских клубов. Расправы в основном совершали те, чьи родственники или соратники стали жертвами террора или чьи жизни и средства к существованию подвергались угрозе со стороны правительства и его сторонников до термидорианской реакции. В Париже это в основном были мюскадены, а в сельской местности — монархисты, сторонники жирондистов, противники Гражданского устройства духовенства и все остальные, кто по каким-либо причинам враждебно относился к политической программе якобинцев. Эпоха террора была в значительной степени организованной политич (ru)
|