| dbo:abstract
|
- ملعب قلعة كاريراس الأولمبي من كبرى ملاعب مقاطعة قرطبة في الأرجنتين بدأ بناءها عام 1976 تحضيرا لكأس العالم لكرة القدم 1978 واقيمت عليه مباريات المجموعة ب واولها كانت بين منتخب المكسيك لكرة القدم ومنتخب ألمانيا لكرة القدم في 6 يونيو 1978. (ar)
- L'Estadi Mario Alberto Kempes, anteriorment conegut com Estadi Olímpic de Córdoba i popularment com Estadi Chateau Carreras, és un estadi de futbol i atletisme de la ciutat de Córdoba, a l'Argentina. Hi juga com a local el club Talleres i de forma puntual Belgrano, Instituto i Racing. Té una capacitat per a 57.000 espectadors. Va ser inaugurat l'any 1978 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1978. L'any 2010 se li posa el nom del futbolista local Mario Alberto Kempes. (ca)
- Das Estadio Mario Alberto Kempes, oder einfach Estadio Córdoba oder Estadio Olímpico de Córdoba, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtviertel Chateau Carreras der argentinischen Stadt Córdoba, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. (de)
- The Estadio Mario Alberto Kempes, formerly known as Estadio Córdoba, is a stadium in the Chateau Carreras neighborhood of Córdoba, Argentina. Owned by the Córdoba Province, the venue is used mostly for association football and rugby union matches and also sometimes for athletics. The stadium was built in 1976 in preparation for the 1978 FIFA World Cup, with a capacity for 37,851 spectators although it doesn't provide seating for all of them, like many Argentine stadiums. Most football teams in Córdoba have their own stadiums but they usually prefer playing in this stadium for its size and comfort, especially when playing important games that attract big crowds. Generally, this stadium is used for Talleres' matches, and is used for Belgrano's, Instituto's and Racing's matches. The Argentina national football team home matches have also been played here. The stadium, in 2006 and 2007, hosted some Special Stages of motorsport event named Rally Argentina, a round of the World Rally Championship. During 2010 and 2011 the stadium went through a remodelling process. The field was sunken 4 meters, the iconic Autotrol scoreboards installed for the 1978 World Cup were replaced with modern video screens, new bleachers were built in order to improve the poor view caused by the shallow shape of the stadium and the capacity was increased to 57,000, becoming the third largest stadium in Argentina by seating capacity. It was re-opened on June 26, 2011, just 5 days before the start of the 2011 Copa América. The stands were fully covered after the cup. In October, 2010 the name was changed to honor Mario Kempes, former Argentina national team player and top goal scorer of the 1978 FIFA World Cup, who was also a native of Córdoba. (en)
- El estadio Olímpico Córdoba, (antes estadio de Córdoba), actualmente conocido como estadio Mario Alberto Kempes, es un estadio olímpico ubicado en el barrio Chateau Carreras, sobre la Av. Circunvalación, a 10 km del centro de la ciudad de Córdoba, Argentina. Con una capacidad de 66 000 espectadores, es el segundo más grande del país, después del Estadio Monumental de Buenos Aires. Fue construido por el Estado argentino con el objetivo primordial de ser una de las sedes del Mundial de Fútbol de 1978, disputado en la Argentina. El estadio pertenece y es administrado por el Estado de la Provincia de Córdoba. Juega de local Talleres en la Primera División, debido a que su estadio tiene una capacidad de 15000 espectadores nomas. Este estadio lo han utilizado también Belgrano, Instituto y Racing para partidos de gran convocatoria. Además se realizan cotejos de la selección argentina de fútbol y compromisos de Copa Argentina y Copa Sudamericana. En varias ocasiones se ha usado para que jugase la selección argentina de rugby (Los Pumas). También la Unión Cordobesa de Rugby lo ha utilizado para instancias definitorias de su campeonato anual. El complejo posee además una cancha de pasto sintético auxiliar, contigua a la tribuna Ardiles, donde se disputan entrenamientos y competencias de gran cantidad de disciplinas deportivas. En 2019 fueron construidas las canchas de tenis en el predio para la disputa del Córdoba Open.Asimismo cuenta con dos piscinas climatizadas. Una de 25 metros techada y otra de 50 metros descubierta con 10 andariveles llamada Georgina Bardach, en honor a la medallista olímpica cordobesa. (es)
- Le stade Mario Alberto Kempes (anciennement stade olympique Chateau Carreras ou stade de Córdoba) est un stade argentin se trouvant à Córdoba et ayant trois clubs résidents : Club Atlético Talleres (D1 argentine), Instituto Atlético Central Córdoba (D2 argentine) et Club Atlético Belgrano (D2 argentine). Construit en 1976, pour une capacité de 46083 spectateurs, et rénové en 2011 pour la Copa America , le stade possède une capacité de 57000 spectateurs . (fr)
- Estadio Mario Alberto Kempes, dulunya dikenal sebagai Estadio Córdoba dan lebih dikenal sebagai Estadio Olímpico Chateau Carreras, adalah sebuah stadion di wilayah Chateau Carreras, Córdoba, Argentina. Stadion tersebut banyak dipakai untuk pertandingan sepak bola dan juga terkadang untuk atletik. (in)
- Lo stadio Mario Alberto Kempes (in spagnolo Estadio Mario Alberto Kempes) è un impianto sportivo multifunzione di Córdoba, in Argentina.Dedicato principalmente al calcio, ospita talora anche incontri di rugby, in particolare quelli della Nazionale argentina. Fu edificato in occasione del campionato mondiale di calcio 1978 in Argentina.Il nome originario era Estadio Olímpico de Córdoba, ma divenne meglio noto come Chateau Carreras, dal nome del quartiere di ubicazione. Dal 2010 è intitolato all'ex calciatore Mario Kempes, trascinatore dell'Argentina proprio ai mondiali del 1978, di cui fu il capocannoniere. Lo stadio ospita le partite più importanti del campionato argentino dei locali club del Belgrano, dell'Instituto, del Racing e del Talleres, i cui stadi sono di dimensioni limitate. Oltre al campionato del mondo, ospitò incontri di due edizioni della Copa América, nel 1987 e nel 2011. (it)
- 에스타디오 마리오 알베르토 켐페스(Estadio Mario Alberto Kempes)은 아르헨티나 코르도바 주 샤토 카레라스에 있는 종합 경기시설이다. 코르도바 시에선 10km 정도 떨어져 있다. 보통 에스타디오 코르도바(스페인어: Estadio Córdoba)나 에스타디오 (올림피코) 샤토 카레라스(Estadio (Olímpico) Chateau Carreras)라고 부른다. 경기장은 1978년 FIFA 월드컵을 위해 1976년 지어졌다. 다른 아르헨티나의 경기장들처럼 경기장 전체에 좌석이 설치되어 있는 것은 아니지만, 공식적인 수용인원은 46,083명이다. 이 스타디움은 1978년 FIFA 월드컵당시 맹활약으로 아르헨티나 축구 국가대표팀이 이 월드컵에서 우승하게 한 일등공신인 마리오 켐페스의 이름을 기념하기 위해 지금의 이름으로 개명되었다. 코르도바를 연고로 하는 세 축구팀, 타예레스, 인스티투토 아틀레티코 센트랄 코르도바, 벨그라노는 별도로 클럽의 경기장을 갖고 있지만 많은 관중이 예상되는 빅 매치의 경우 이 경기장을 사용한다. 이 곳은 1978년 FIFA 월드컵 이외에도 1987년 코파 아메리카, 2001년 FIFA U-20 월드컵의 경기장으로 사용되었고, 2021년 코파 아메리카의 경기장으로 사용될 예정이다. (ko)
- エスタディオ・マリオ・アルベルト・ケンペス（Estadio Mario Alberto Kempes）は、アルゼンチン・コルドバにあるスタジアム。1978年のワールドカップ開催を機に建設された。 2006年と2007年には世界ラリー選手権ラリー・アルゼンチンのスーパーSSが、2011年にはコパ・アメリカの会場に選ばれ、アルゼンチンVSコスタリカ、準々決勝のコロンビアVSペルーなどが開催された。 (ja)
- Estadio Córdoba często nazywany Estadio Olímpico Chateau Carreras – stadion w Chateau Carreras, dzielnicy Córdoby w Argentynie. Nosi imię mistrza świata i króla strzelców z 1978 roku Mario Kempesa. Stadion zaczął być budowany w 1976 roku jako jeden z obiektów na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1978, natomiast inauguracja odbyła się 16 maja 1978. Obiekt został przebudowany przed Copa America 2011 i może obecnie pomieścić 57 000 kibiców Większość drużyn piłkarskich w Córdobie ma swoje stadiony, jednak preferują grę na tym obiekcie ze względu na jego rozmiar i komfort, szczególnie gdy grają ważne mecze, na które przychodzi wielu kibiców. Podczas mundialu 1978 odbyły się na nim cztery mecze w pierwszej rundzie i trzy w drugiej. Podczas Copa América 1987 na obiekcie był rozgrywany m.in. półfinał. Obiekt w 2006 i 2007 r. był miejscem kilku odcinków specjalnych podczas Rajdu Argentyny, jednej z rund Rajdowych Mistrzostw Świata. W 2010 roku obywały się na nim spotkania Americas Rugby Championship 2010. (pl)
- Het Estadio Mario Alberto Kempes is een multifunctioneel stadion in de Argentijnse stad Córdoba. Oorspronkelijk was de naam Estadio Olimpico de Córdoba. Het stadion werd gebouwd in de aanloop naar het WK voetbal 1978. Bij de WK had het een capaciteit van ruim 46.000 toeschouwers. Er werden vijf wedstrijden uit de eerste ronde en drie wedstrijden uit de tweede ronde gespeeld. In oktober 2010 werd het stadion vernoemd naar de held van de WK 1978, Mario Alberto Kempes, nadat het eerder bekendstond onder de naam Estadio Chateau Carreras. In 2011 werd het stadion uitgebreid tot de huidige capaciteit. Het vergrote stadion werd in dat jaar gebruikt voor de Copa América 2011. (nl)
- Estadio Mario Alberto Kempes tidigare känt som Estadio Córdoba och Estadio Olímpico de Córdoba, är en arena i Córdoba, Argentina. Arenan byggdes till Världsmästerskapet i fotboll 1978 som ägde rum i Argentina. Arenan bytte officiellt namn den 21 oktober, 2010, till Estadio Mario Alberto Kempes som en hyllning till Mario Kempes som med sitt Argentina vann världsmästerskapet i fotboll 1978. Till Copa América 2011 genomgick arenan en större renovering som blev klart den 26 juni, 2011. (sv)
- O Estadio Mario Alberto Kempes é um estádio no bairro de Córdoba, Argentina. Por causa disso, é popularmente conhecido como Estadio Olímpico Chateau Carreras. O estádio foi construído em 1976, em preparação para a Copa do Mundo de 1978. Tem capacidade para 60.000 espectadores, apesar de não dispor de todos estes bancos, como muitos estádios argentinos. Foi renomeado em homenagem ao ex-jogador Mario Kempes, o mais célebre da província, em outubro de 2010. Até então, o nome oficial era Estadio Córdoba. A maioria das equipes de futebol em Córdoba tem seus próprios estádios, mas eles geralmente preferem jogar neste estádio por seu tamanho e conforto, principalmente quando jogam partidas importantes que atraem grandes públicos. Em 2006 e 2007 sediou a etapa Super Especial do Rali da Argentina. Foi reformado em 2011 para os jogos da Copa América 2011, adicionando uma nova cobertura. Em 17 de outubro de 2019 foi escolhido pela CONMEBOL como sede da final da Copa Sul-Americana de 2020. Em 23 de junho de 2022, o estádio foi novamente escolhida como sede da final da Copa Sul-Americana de 2022, originalmente, o conselho da CONMEBOL definiu a cidade de Brasília, no Brasil para sediar a final em 1 de outubro, no Estádio Mané Garrincha. Porém, devido ao proximidade das eleições gerais no Brasil, que será realiza um dia após a final da edição, acabou sendo realizada no estádio olímpico. (pt)
- «Марио Альберто Кемпес», ранее известный как стадион «Кордова», имеющий популярное название Олимпийский стадион «Шато-Каррерас» — стадион в Шато-Каррерасе, районе города Кордовы (Аргентина). (ru)
- «Естадіо Маріо Альберто Кемпес» (ісп. Estadio Mario Alberto Kempes), раніше відомий як «Естадіо Кордова» (ісп. Estadio Córdoba), і має популярне назва Естадіо Олімпіко Шато Каррерас (ісп. Estadio Olímpico Chateau Carreras), — стадіон в Шато Каррерас, районі міста Кордови (Аргентина). Він використовується в основному для футбольних матчів, а також іноді для легкої атлетики. (uk)
- 马里奥·阿尔伯托·肯佩斯体育场，前称称作科尔多瓦体育场，是阿根廷科尔多瓦的一座体育场。它主要用于进行足球比赛及田径比赛。 马里奥·阿尔伯托·肯佩斯体育场建于1976年，马里奥·阿尔伯托·肯佩斯体育场也作为1978年世界杯的6个主办场馆之一，该体育场可容纳46,083名观众。 科尔多瓦的大多数足球队都有自己的球场，但是由于体育场的大小和舒适性，因此他们通常更喜欢在该体育场进行比赛，尤其是在进行重要比赛时。通常，体育场用于进行塔勒瑞斯体育俱乐部的比赛，有时也会承办贝尔格拉诺竞技俱乐部和科尔多瓦学院足球俱乐部的比赛。阿根廷国家足球队的一些比赛也在这里进行。 2010年10月，科尔多瓦体育场改名为马里奥·阿尔伯托·肯佩斯体育场，以纪念科尔多瓦足球员马里奥·肯佩斯，他同时也是1978年国际足联世界杯的最佳射手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب قلعة كاريراس الأولمبي من كبرى ملاعب مقاطعة قرطبة في الأرجنتين بدأ بناءها عام 1976 تحضيرا لكأس العالم لكرة القدم 1978 واقيمت عليه مباريات المجموعة ب واولها كانت بين منتخب المكسيك لكرة القدم ومنتخب ألمانيا لكرة القدم في 6 يونيو 1978. (ar)
- L'Estadi Mario Alberto Kempes, anteriorment conegut com Estadi Olímpic de Córdoba i popularment com Estadi Chateau Carreras, és un estadi de futbol i atletisme de la ciutat de Córdoba, a l'Argentina. Hi juga com a local el club Talleres i de forma puntual Belgrano, Instituto i Racing. Té una capacitat per a 57.000 espectadors. Va ser inaugurat l'any 1978 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1978. L'any 2010 se li posa el nom del futbolista local Mario Alberto Kempes. (ca)
- Das Estadio Mario Alberto Kempes, oder einfach Estadio Córdoba oder Estadio Olímpico de Córdoba, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtviertel Chateau Carreras der argentinischen Stadt Córdoba, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. (de)
- Le stade Mario Alberto Kempes (anciennement stade olympique Chateau Carreras ou stade de Córdoba) est un stade argentin se trouvant à Córdoba et ayant trois clubs résidents : Club Atlético Talleres (D1 argentine), Instituto Atlético Central Córdoba (D2 argentine) et Club Atlético Belgrano (D2 argentine). Construit en 1976, pour une capacité de 46083 spectateurs, et rénové en 2011 pour la Copa America , le stade possède une capacité de 57000 spectateurs . (fr)
- Estadio Mario Alberto Kempes, dulunya dikenal sebagai Estadio Córdoba dan lebih dikenal sebagai Estadio Olímpico Chateau Carreras, adalah sebuah stadion di wilayah Chateau Carreras, Córdoba, Argentina. Stadion tersebut banyak dipakai untuk pertandingan sepak bola dan juga terkadang untuk atletik. (in)
- エスタディオ・マリオ・アルベルト・ケンペス（Estadio Mario Alberto Kempes）は、アルゼンチン・コルドバにあるスタジアム。1978年のワールドカップ開催を機に建設された。 2006年と2007年には世界ラリー選手権ラリー・アルゼンチンのスーパーSSが、2011年にはコパ・アメリカの会場に選ばれ、アルゼンチンVSコスタリカ、準々決勝のコロンビアVSペルーなどが開催された。 (ja)
- Estadio Mario Alberto Kempes tidigare känt som Estadio Córdoba och Estadio Olímpico de Córdoba, är en arena i Córdoba, Argentina. Arenan byggdes till Världsmästerskapet i fotboll 1978 som ägde rum i Argentina. Arenan bytte officiellt namn den 21 oktober, 2010, till Estadio Mario Alberto Kempes som en hyllning till Mario Kempes som med sitt Argentina vann världsmästerskapet i fotboll 1978. Till Copa América 2011 genomgick arenan en större renovering som blev klart den 26 juni, 2011. (sv)
- «Марио Альберто Кемпес», ранее известный как стадион «Кордова», имеющий популярное название Олимпийский стадион «Шато-Каррерас» — стадион в Шато-Каррерасе, районе города Кордовы (Аргентина). (ru)
- «Естадіо Маріо Альберто Кемпес» (ісп. Estadio Mario Alberto Kempes), раніше відомий як «Естадіо Кордова» (ісп. Estadio Córdoba), і має популярне назва Естадіо Олімпіко Шато Каррерас (ісп. Estadio Olímpico Chateau Carreras), — стадіон в Шато Каррерас, районі міста Кордови (Аргентина). Він використовується в основному для футбольних матчів, а також іноді для легкої атлетики. (uk)
- 马里奥·阿尔伯托·肯佩斯体育场，前称称作科尔多瓦体育场，是阿根廷科尔多瓦的一座体育场。它主要用于进行足球比赛及田径比赛。 马里奥·阿尔伯托·肯佩斯体育场建于1976年，马里奥·阿尔伯托·肯佩斯体育场也作为1978年世界杯的6个主办场馆之一，该体育场可容纳46,083名观众。 科尔多瓦的大多数足球队都有自己的球场，但是由于体育场的大小和舒适性，因此他们通常更喜欢在该体育场进行比赛，尤其是在进行重要比赛时。通常，体育场用于进行塔勒瑞斯体育俱乐部的比赛，有时也会承办贝尔格拉诺竞技俱乐部和科尔多瓦学院足球俱乐部的比赛。阿根廷国家足球队的一些比赛也在这里进行。 2010年10月，科尔多瓦体育场改名为马里奥·阿尔伯托·肯佩斯体育场，以纪念科尔多瓦足球员马里奥·肯佩斯，他同时也是1978年国际足联世界杯的最佳射手。 (zh)
- The Estadio Mario Alberto Kempes, formerly known as Estadio Córdoba, is a stadium in the Chateau Carreras neighborhood of Córdoba, Argentina. Owned by the Córdoba Province, the venue is used mostly for association football and rugby union matches and also sometimes for athletics. The stadium was built in 1976 in preparation for the 1978 FIFA World Cup, with a capacity for 37,851 spectators although it doesn't provide seating for all of them, like many Argentine stadiums. (en)
- El estadio Olímpico Córdoba, (antes estadio de Córdoba), actualmente conocido como estadio Mario Alberto Kempes, es un estadio olímpico ubicado en el barrio Chateau Carreras, sobre la Av. Circunvalación, a 10 km del centro de la ciudad de Córdoba, Argentina. Con una capacidad de 66 000 espectadores, es el segundo más grande del país, después del Estadio Monumental de Buenos Aires. En varias ocasiones se ha usado para que jugase la selección argentina de rugby (Los Pumas). También la Unión Cordobesa de Rugby lo ha utilizado para instancias definitorias de su campeonato anual. (es)
- Lo stadio Mario Alberto Kempes (in spagnolo Estadio Mario Alberto Kempes) è un impianto sportivo multifunzione di Córdoba, in Argentina.Dedicato principalmente al calcio, ospita talora anche incontri di rugby, in particolare quelli della Nazionale argentina. Fu edificato in occasione del campionato mondiale di calcio 1978 in Argentina.Il nome originario era Estadio Olímpico de Córdoba, ma divenne meglio noto come Chateau Carreras, dal nome del quartiere di ubicazione. Oltre al campionato del mondo, ospitò incontri di due edizioni della Copa América, nel 1987 e nel 2011. (it)
- 에스타디오 마리오 알베르토 켐페스(Estadio Mario Alberto Kempes)은 아르헨티나 코르도바 주 샤토 카레라스에 있는 종합 경기시설이다. 코르도바 시에선 10km 정도 떨어져 있다. 보통 에스타디오 코르도바(스페인어: Estadio Córdoba)나 에스타디오 (올림피코) 샤토 카레라스(Estadio (Olímpico) Chateau Carreras)라고 부른다. 경기장은 1978년 FIFA 월드컵을 위해 1976년 지어졌다. 다른 아르헨티나의 경기장들처럼 경기장 전체에 좌석이 설치되어 있는 것은 아니지만, 공식적인 수용인원은 46,083명이다. 이 스타디움은 1978년 FIFA 월드컵당시 맹활약으로 아르헨티나 축구 국가대표팀이 이 월드컵에서 우승하게 한 일등공신인 마리오 켐페스의 이름을 기념하기 위해 지금의 이름으로 개명되었다. 코르도바를 연고로 하는 세 축구팀, 타예레스, 인스티투토 아틀레티코 센트랄 코르도바, 벨그라노는 별도로 클럽의 경기장을 갖고 있지만 많은 관중이 예상되는 빅 매치의 경우 이 경기장을 사용한다. (ko)
- Het Estadio Mario Alberto Kempes is een multifunctioneel stadion in de Argentijnse stad Córdoba. Oorspronkelijk was de naam Estadio Olimpico de Córdoba. Het stadion werd gebouwd in de aanloop naar het WK voetbal 1978. Bij de WK had het een capaciteit van ruim 46.000 toeschouwers. Er werden vijf wedstrijden uit de eerste ronde en drie wedstrijden uit de tweede ronde gespeeld. In oktober 2010 werd het stadion vernoemd naar de held van de WK 1978, Mario Alberto Kempes, nadat het eerder bekendstond onder de naam Estadio Chateau Carreras. (nl)
- O Estadio Mario Alberto Kempes é um estádio no bairro de Córdoba, Argentina. Por causa disso, é popularmente conhecido como Estadio Olímpico Chateau Carreras. O estádio foi construído em 1976, em preparação para a Copa do Mundo de 1978. Tem capacidade para 60.000 espectadores, apesar de não dispor de todos estes bancos, como muitos estádios argentinos. Foi renomeado em homenagem ao ex-jogador Mario Kempes, o mais célebre da província, em outubro de 2010. Até então, o nome oficial era Estadio Córdoba. Em 2006 e 2007 sediou a etapa Super Especial do Rali da Argentina. (pt)
- Estadio Córdoba często nazywany Estadio Olímpico Chateau Carreras – stadion w Chateau Carreras, dzielnicy Córdoby w Argentynie. Nosi imię mistrza świata i króla strzelców z 1978 roku Mario Kempesa. Stadion zaczął być budowany w 1976 roku jako jeden z obiektów na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1978, natomiast inauguracja odbyła się 16 maja 1978. Obiekt został przebudowany przed Copa America 2011 i może obecnie pomieścić 57 000 kibiców Podczas mundialu 1978 odbyły się na nim cztery mecze w pierwszej rundzie i trzy w drugiej. Podczas Copa América 1987 na obiekcie był rozgrywany m.in. półfinał. (pl)
|