| dbo:abstract
|
- Ephraim Chambers (Kendal, 1680 - Londres, 15 de maig de 1740) va ser un escriptor anglès famós per haver creat la Cyclopaedia, una enciclopèdia de referència a la seva època i va inspirar el moviment enciclopedista francès. Va col·laborar en revistes literàries fent ressenyes i traduccions mentre es dedicava al seu gran projecte, que es mantenia gràcies a les subscripcions dels lectors. Pertanyent a la Royal Society, està enterrat a l'Abadia de Westminster. (ca)
- Ephraim Chambers ( * Kendal, 1680 - Islington, 15a de majo de 1740) estis angla enciklopediisto. Naskiĝis en Kendal, Westmorland, fine de la 17a jarcento. Li estis metilernanto ĉe fabrikisto de balonoj en Londono, sed jam ene de la plano por sia Cyclopaedia, aŭ Universala Vortaro de Artoj kaj Sciencoj, li dediĉis sin entute al tio. La unua eldono aperis laŭ subskriboj en 1728, en du volumenoj, dediĉita al la reĝo. La L'Encyclopédie de Diderot kaj de d'Alembert estis iniciatita danke al franca traduko de la verko de Chambers. Krom la Cyclopaedia, Chambers verkis por la gazeto Literary Magazine (1735-1736), kaj tradukis la verkon Historio kaj Memoroj de la Reĝa Akademio de Sciencoj de Parizo (1742), kaj la Praktiko de Perspektivo de la franca . Chambers mortiĝis la 15an de majo de 1740, kaj kiel membro de la Reĝa Societo kaj nobelo li estis entombigita ĉe la Abatejo Westminster (Espinasse, 2004). (eo)
- Ephraim Chambers (* um 1680 in Kendal; † 15. Mai 1740 in Islington (heute London)) war ein englischer Schriftsteller der Frühaufklärung. Er war der Herausgeber und größtenteils auch Verfasser eines der ersten enzyklopädischen Wörterbücher der Künste und Wissenschaften im Zeitalter der Aufklärung. Nach diesem Aufklärer ist das populäre englische Wörterbuch Chambers Dictionary benannt. (de)
- Ephraim Chambers (c. 1680 – 15 May 1740) was an English writer and encyclopaedist, who is primarily known for producing the Cyclopaedia, or a Universal Dictionary of Arts and Sciences. (en)
- Ephraim Chambers (Kendal, 1680 - Islington, 15 de mayo de 1740) fue un enciclopedista inglés que publicó la Cyclopaedia en 1728. (es)
- Ephraim Chambers entziklopedista ingelesa izan zen. Harpidetzen bidez, 1728an kaleratu zen haren Cyclopaedia; Arte eta Zientzien Hiztegi Unibertsala delako obrak ospe handia jaso zuen berehalakoan. Diderot eta d'Alembert-en L'Encyclopédie-aren iturri nagusietako bat izan zen liburua. (eu)
- Ephraïm Chambers, né à Kendall, Westmorland, en 1680 et mort dans la banlieue de Londres, à Islington le 15 mai 1740, est un éditeur et encyclopédiste anglais. (fr)
- Ephraim Chambers (Kendal, 1680 – Londra, 15 maggio 1740) è stato uno scrittore britannico. (it)
- Ephraim Chambers (1680 – 15 mei 1740) was een Engelse schrijver en encyclopedist die vooral bekend is om zijn Cyclopaedia, (or Universal Dictionary of Arts and Sciences). (nl)
- イーフレイム・チェンバーズ（Ephraim Chambers、1680年頃 - 1740年5月15日）は、イギリスの百科事典編纂者である。『サイクロペディア、または諸芸諸学の百科事典』(Cyclopaedia, or An Universal Dictionary of Arts and Sciences)の編纂・発行で知られる。 (ja)
- Ephraim Chambers (Kendal, Westmorland, 1680 - 15 de Maio de 1740), foi um escritor inglês, autor da enciclopédia Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences. Ele está enterrado na Abadia de Westminster. (pt)
- Ephraim Chambers (ur. 1680 w Kendal, zm. 15 maja 1740 w Islington (dzisiejszy Londyn)), był angielskim pisarzem i encyklopedystą. Jego dziełem jest wydana w Londynie w 1728 roku Cyclopaedia (Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences). Nowatorstwo tej encyklopedii polegało m.in. na przyjętej klasyfikacji nauk Francisa Bacona i wykorzystaniu oryginalnego systemu odsyłaczy. W pierwszym tomie znalazł się Plan of the Work (Plan prac). Cyclopaedia miała 18 wydań, liczne tłumaczenia i stała się powszechnie znaną i używaną encyklopedią w języku angielskim. Denis Diderot pierwotnie planował przetłumaczenie jej na język francuski, lecz ostatecznie zdecydował się na napisanie innego nieco dzieła znanego jako "Encyclopédie", lub jak nazywają ją polscy entuzjaści zawartych w niej antyfeudalnych idei Wielka Encyklopedia Francuska. Chambers pisywał też dla Literary Magazine (1735-36). Po śmierci w 1740 roku został pochowany na cmentarzu zasłużonych dla Wielkiej Brytanii w Opactwie Westminsterskim. (pl)
- Ephraim Chambers, född omkring 1680 och död 15 maj 1740, var en brittisk författare och lexikograf. Chambers utgav Cyclopædia, or an universal dictionary of arts and sciences (2 band 1728, flera senare upplagor). En fransk översättning av verket inspirerade Denis Diderot och Jean le Rond d'Alembert till deras Encyclopédie. Chambers medarbetade också med tidskriften The Literary Magazine. (sv)
- Эфраим Чеймберс (англ. Ephraim Chambers ), 1680, Кендалл, Уэстморленд — 15 мая 1740, Лондон) — британский энциклопедист, переводчик и издатель, известен созданием «Циклопедии, или Универсального словаря искусств и наук» (Cyclopaedia, or An Universal Dictionary of Arts and Sciences), одной из самых популярных энциклопедий эпохи Просвещения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ephraim Chambers (Kendal, 1680 - Londres, 15 de maig de 1740) va ser un escriptor anglès famós per haver creat la Cyclopaedia, una enciclopèdia de referència a la seva època i va inspirar el moviment enciclopedista francès. Va col·laborar en revistes literàries fent ressenyes i traduccions mentre es dedicava al seu gran projecte, que es mantenia gràcies a les subscripcions dels lectors. Pertanyent a la Royal Society, està enterrat a l'Abadia de Westminster. (ca)
- Ephraim Chambers (* um 1680 in Kendal; † 15. Mai 1740 in Islington (heute London)) war ein englischer Schriftsteller der Frühaufklärung. Er war der Herausgeber und größtenteils auch Verfasser eines der ersten enzyklopädischen Wörterbücher der Künste und Wissenschaften im Zeitalter der Aufklärung. Nach diesem Aufklärer ist das populäre englische Wörterbuch Chambers Dictionary benannt. (de)
- Ephraim Chambers (c. 1680 – 15 May 1740) was an English writer and encyclopaedist, who is primarily known for producing the Cyclopaedia, or a Universal Dictionary of Arts and Sciences. (en)
- Ephraim Chambers (Kendal, 1680 - Islington, 15 de mayo de 1740) fue un enciclopedista inglés que publicó la Cyclopaedia en 1728. (es)
- Ephraim Chambers entziklopedista ingelesa izan zen. Harpidetzen bidez, 1728an kaleratu zen haren Cyclopaedia; Arte eta Zientzien Hiztegi Unibertsala delako obrak ospe handia jaso zuen berehalakoan. Diderot eta d'Alembert-en L'Encyclopédie-aren iturri nagusietako bat izan zen liburua. (eu)
- Ephraïm Chambers, né à Kendall, Westmorland, en 1680 et mort dans la banlieue de Londres, à Islington le 15 mai 1740, est un éditeur et encyclopédiste anglais. (fr)
- Ephraim Chambers (Kendal, 1680 – Londra, 15 maggio 1740) è stato uno scrittore britannico. (it)
- Ephraim Chambers (1680 – 15 mei 1740) was een Engelse schrijver en encyclopedist die vooral bekend is om zijn Cyclopaedia, (or Universal Dictionary of Arts and Sciences). (nl)
- イーフレイム・チェンバーズ（Ephraim Chambers、1680年頃 - 1740年5月15日）は、イギリスの百科事典編纂者である。『サイクロペディア、または諸芸諸学の百科事典』(Cyclopaedia, or An Universal Dictionary of Arts and Sciences)の編纂・発行で知られる。 (ja)
- Ephraim Chambers (Kendal, Westmorland, 1680 - 15 de Maio de 1740), foi um escritor inglês, autor da enciclopédia Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences. Ele está enterrado na Abadia de Westminster. (pt)
- Ephraim Chambers, född omkring 1680 och död 15 maj 1740, var en brittisk författare och lexikograf. Chambers utgav Cyclopædia, or an universal dictionary of arts and sciences (2 band 1728, flera senare upplagor). En fransk översättning av verket inspirerade Denis Diderot och Jean le Rond d'Alembert till deras Encyclopédie. Chambers medarbetade också med tidskriften The Literary Magazine. (sv)
- Эфраим Чеймберс (англ. Ephraim Chambers ), 1680, Кендалл, Уэстморленд — 15 мая 1740, Лондон) — британский энциклопедист, переводчик и издатель, известен созданием «Циклопедии, или Универсального словаря искусств и наук» (Cyclopaedia, or An Universal Dictionary of Arts and Sciences), одной из самых популярных энциклопедий эпохи Просвещения. (ru)
- Ephraim Chambers ( * Kendal, 1680 - Islington, 15a de majo de 1740) estis angla enciklopediisto. Naskiĝis en Kendal, Westmorland, fine de la 17a jarcento. Li estis metilernanto ĉe fabrikisto de balonoj en Londono, sed jam ene de la plano por sia Cyclopaedia, aŭ Universala Vortaro de Artoj kaj Sciencoj, li dediĉis sin entute al tio. Chambers mortiĝis la 15an de majo de 1740, kaj kiel membro de la Reĝa Societo kaj nobelo li estis entombigita ĉe la Abatejo Westminster (Espinasse, 2004). (eo)
- Ephraim Chambers (ur. 1680 w Kendal, zm. 15 maja 1740 w Islington (dzisiejszy Londyn)), był angielskim pisarzem i encyklopedystą. Jego dziełem jest wydana w Londynie w 1728 roku Cyclopaedia (Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences). Nowatorstwo tej encyklopedii polegało m.in. na przyjętej klasyfikacji nauk Francisa Bacona i wykorzystaniu oryginalnego systemu odsyłaczy. W pierwszym tomie znalazł się Plan of the Work (Plan prac). (pl)
|