| dbo:abstract
|
- حضرة عنايت خان (1299 - 1345 هـ / 1882 - 1927 م) هو متصوف هندي، يعتبر مؤسس . (ar)
- Inayat Khan Rehmat Khan Pathan (Vadodara, 5 de juliol de 1882 - Nova Delhi, 5 de febrer de 1927) fou un teòleg i sufí musulmà de nacionalitat índia. Va ser el fundador del moviment , un moviment d'origen musulmà que es va proposar difondre a la cultura occidental el pensament islàmic. El seu missatge de la unitat divina (tawhid) es va centrar en els temes de l'amor, l'harmonia i la bellesa. Ell va ensenyar que l'adhesió cega a qualsevol llibre fa que la religió no tingui esperit. (ca)
- Hazrat Inayat Khan (* 5. Juli 1882 in Baroda; † 5. Februar 1927 in Neu-Delhi) ist der Gründer des Internationalen Sufi-Ordens und der Internationalen Sufi-Bewegung. Er selbst nannte sich in seiner Eigenschaft als Ordensleiter Hazrat („göttliche Gegenwart“) Pir-o-Murshid („geistlicher Meister und rechter Führer“) Inayat Khan. Er gilt als Wegbereiter zahlreicher sufischer Organisationen in Europa und den USA, die unter dem Dachverband Federation of the Sufi Message agieren. Auf die Lehren von Hazrat Inayat Khan beruft sich auch der Orden Sufism Reoriented, dessen bekanntestes Mitglied Meher Baba ist. (de)
- Enayat Khan (auch Inayat Khan; * 1894 in Etawah; † 1938), auch als Nath Singh bekannt, war ein indischer Sitar- und Surbaharspieler. Der einer traditionsreichen Musikerfamilie entstammende Enyayat Khan wurde zunächst von seinem Vater Imdad Khan, einem prominenten Vertreter der Etawah Gharana, unterrichtet. Später waren und seine Lehrer. Zunächst war er Hofmusiker in Indore. Nach der Heirat mit einer Tochter des Sängers zog er mit seiner Familie nach Kalkutta. Ab 1924 war als Musiker für den Zamindar in Gouripur im Osten Bengalens tätig. Khan war ein bedeutender Sitarspieler und -lehrer und auch maßgeblich an der Weiterentwicklung des Instrumentes beteiligt. Bei mehreren Musikprojekten arbeitete er mit Rabindranath Tagore zusammen, mit dem ihn eine lebenslange Freundschaft verband. Zwischen 1909 und 1912 entstanden mehrere Aufnahmen mit ihm bei His Master’s Voice, die seit den 1990er Jahren als CD verfügbar sind. Auch seine Söhne Imrat und Vilayat Khan wurden als Sitarspieler berühmt. (de)
- Hazrat Inayat Khan aŭ Inajat Ĥan (naskiĝis la 5-an de julio 1882 en Baroda, Barato, mortis la 5-an de februaro 1927) – hindua mistikulo, muzikisto de hindia klasika muziko, fondinto de Internacia Sufia Ordeno. (eo)
- Ustad Enayat Khan (Urdu: عنایت خان; 1894–1938) also known as Nath Singh was one of India's most influential sitar and surbahar players in the first decades of the 20th century. He was the father of Vilayat Khan, one of the topmost sitariyas (sitar players) of the postwar period. (en)
- El Hazrat Inayat Khan (Vadodara, 5 de julio de 1882 – Nueva Delhi, 5 de febrero de 1927) fue un musulmán sufí fundador del movimiento "Sufismo Universal", quizá la primera tentativa de origen musulmán que se propuso dar a conocer a Occidente el pensamiento islámico e intentar la comprensión recíproca. Su mensaje universal de Unidad Divina, el Tawhid, era una prédica de amor, paz, armonía y libertad espirituales, que mostraba su habilidad distintiva y efectiva para transmitir el Sufismo a las audiencias occidentales de la época. También divulgó la música devota del Islam, a la que consideraba como el mejor camino para el desarrollo espiritual, añadiéndole además técnicas tradicionales de meditación. (es)
- Hazrat Inayat Khan (1882 – 1927) est un pionnier de la transmission à l'Occident du soufisme. Venu du Nord de l’Inde en Occident en tant que musicien, incité par son maître à harmoniser l'Orient et l'Occident par sa musique, il se tourne rapidement vers l’introduction et la transmission de la pensée et des pratiques soufies en Occident. Son message d’unité divine se concentre sur les thèmes de l'unité fondamentale sous-jacente des prédications de toutes les grandes religions, de l’amour, de l’harmonie et de la beauté. Diverses branches du mouvement fondé par Inayat Khan à Londres en 1914 sont aujourd'hui présentes en Allemagne, en Angleterre, en Australie, au Canada, aux États-Unis, en France, aux Pays-Bas et en Russie. Dans ses écrits tels que La Musique de la Vie et Le Mysticisme du Son et de la Musique, Inayat Khan couple sa passion pour la musique avec son parcours soufi, formulant ainsi un éloquent manifeste de la musique en tant que fil harmonieux de l’Univers. (fr)
- Inayat Khan Rehmat Khan Pathan (bahasa Urdu: عنایت خان; 5 Juli 1882 – 5 Februari 1927) adalah pendiri Ordo Sufi Barat pada tahun 1914 (London) dan guru . Ia mengembara ke Barat sebagai dengan gelar "Tansen" dari . Ia kemudian memperkenalkan dan menyebarkan paham dan praktik Sufi. Pada tahun 1923, Ordo Sufi London diubah menjadi organisasi baru di bawah hukum Swiss bernama "". Pesan tauhidnya berfokus pada cinta, harmoni, dan keindahan. Ia mengajarkan bahwa taklid buta terhadap buku apapun menghilangkan ruh agama. Cabang aliran Inayat Khan masih berdiri di Belanda, Prancis, Inggris, Jerman, Amerika Serikat, Kanada, Rusia, dan Australia. Dalam berbagai karya tulisnya, seperti Music of Life, and The Mysticism of Sound and Music, Inayat Khan mencampurkan kegemaran bermusiknya dengan ideologi Sufi sehingga musik dipandang sebagai penyatu harmoni alam semesta. (in)
- Hazrat Inayat Khan (Vadodara, 5 luglio 1882 – Nuova Delhi, 5 febbraio 1927) è stato un mistico, musicista e scrittore indiano. (it)
- Hazrat Inayat Khan (Baroda 5 juli 1882 – New Delhi 5 februari 1927) was de oprichter van de International Sufi Movement. Het soefisme dat Inayat Khan in Amerika en Europa verspreidde wordt vanwege het eigen karakter ervan door volgelingen ook wel aangeduid als universeel soefisme. Hij stond in hoog aanzien en wordt daarom nog steeds aangeduid met de eretitel 'hazrat'. (nl)
- Hazrat Inayat Khan (ur. 5 lipca 1882 w Barodzie w Indiach, zm. 5 lutego 1927) – hinduski mistyk, muzyk, założyciel Międzynarodowego Zakonu Sufi. Ojciec Noor Inayat Khan. (pl)
- Хазрат Инайят Хан (англ. Inayat Khan; 5 июля 1882 — 5 февраля 1927) — индийский музыкант и философ, суфий, проповедовавший суфизм (неосуфизм) в западных странах и России, известен своими многочисленными книгами о суфизме, переведёнными на многие языки. (ru)
- Inayat Khan, född 5 juli 1882, död 5 februari 1927, indisk musiker som grundade den moderna Sufi-rörelsen. Som medlem i en islamisk sufi-orden hade han funnit att samma sanning uppenbarades i olika religioner. Från 1910 verkade han i Europa och USA och besökte Sverige 1925. Hans anhängare organiserade rörelsen 1923 med centrum i Genève i Schweiz. (sv)
- Inayat Khan (Vadodara, 5 de julho de 1882 — Nova Deli, 5 de fevereiro de 1927) foi um músico e filósofo místico indiano. É tido como a primeira pessoa a levar o Sufismo ao Ocidente, sendo conhecido como o fundador da . (pt)
- Хазрат Інайят Хан (англ. Inayat Khan, 5 липня 1882 р. — 5 лютого 1927 р.) — індійський музикант, філософ, суфій, проповідував суфізм у країнах Західної Європи та Росії. Відомий завдяки своїм книгам про суфізм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حضرة عنايت خان (1299 - 1345 هـ / 1882 - 1927 م) هو متصوف هندي، يعتبر مؤسس . (ar)
- Inayat Khan Rehmat Khan Pathan (Vadodara, 5 de juliol de 1882 - Nova Delhi, 5 de febrer de 1927) fou un teòleg i sufí musulmà de nacionalitat índia. Va ser el fundador del moviment , un moviment d'origen musulmà que es va proposar difondre a la cultura occidental el pensament islàmic. El seu missatge de la unitat divina (tawhid) es va centrar en els temes de l'amor, l'harmonia i la bellesa. Ell va ensenyar que l'adhesió cega a qualsevol llibre fa que la religió no tingui esperit. (ca)
- Hazrat Inayat Khan (* 5. Juli 1882 in Baroda; † 5. Februar 1927 in Neu-Delhi) ist der Gründer des Internationalen Sufi-Ordens und der Internationalen Sufi-Bewegung. Er selbst nannte sich in seiner Eigenschaft als Ordensleiter Hazrat („göttliche Gegenwart“) Pir-o-Murshid („geistlicher Meister und rechter Führer“) Inayat Khan. Er gilt als Wegbereiter zahlreicher sufischer Organisationen in Europa und den USA, die unter dem Dachverband Federation of the Sufi Message agieren. Auf die Lehren von Hazrat Inayat Khan beruft sich auch der Orden Sufism Reoriented, dessen bekanntestes Mitglied Meher Baba ist. (de)
- Hazrat Inayat Khan aŭ Inajat Ĥan (naskiĝis la 5-an de julio 1882 en Baroda, Barato, mortis la 5-an de februaro 1927) – hindua mistikulo, muzikisto de hindia klasika muziko, fondinto de Internacia Sufia Ordeno. (eo)
- Ustad Enayat Khan (Urdu: عنایت خان; 1894–1938) also known as Nath Singh was one of India's most influential sitar and surbahar players in the first decades of the 20th century. He was the father of Vilayat Khan, one of the topmost sitariyas (sitar players) of the postwar period. (en)
- Hazrat Inayat Khan (Vadodara, 5 luglio 1882 – Nuova Delhi, 5 febbraio 1927) è stato un mistico, musicista e scrittore indiano. (it)
- Hazrat Inayat Khan (Baroda 5 juli 1882 – New Delhi 5 februari 1927) was de oprichter van de International Sufi Movement. Het soefisme dat Inayat Khan in Amerika en Europa verspreidde wordt vanwege het eigen karakter ervan door volgelingen ook wel aangeduid als universeel soefisme. Hij stond in hoog aanzien en wordt daarom nog steeds aangeduid met de eretitel 'hazrat'. (nl)
- Hazrat Inayat Khan (ur. 5 lipca 1882 w Barodzie w Indiach, zm. 5 lutego 1927) – hinduski mistyk, muzyk, założyciel Międzynarodowego Zakonu Sufi. Ojciec Noor Inayat Khan. (pl)
- Хазрат Инайят Хан (англ. Inayat Khan; 5 июля 1882 — 5 февраля 1927) — индийский музыкант и философ, суфий, проповедовавший суфизм (неосуфизм) в западных странах и России, известен своими многочисленными книгами о суфизме, переведёнными на многие языки. (ru)
- Inayat Khan, född 5 juli 1882, död 5 februari 1927, indisk musiker som grundade den moderna Sufi-rörelsen. Som medlem i en islamisk sufi-orden hade han funnit att samma sanning uppenbarades i olika religioner. Från 1910 verkade han i Europa och USA och besökte Sverige 1925. Hans anhängare organiserade rörelsen 1923 med centrum i Genève i Schweiz. (sv)
- Inayat Khan (Vadodara, 5 de julho de 1882 — Nova Deli, 5 de fevereiro de 1927) foi um músico e filósofo místico indiano. É tido como a primeira pessoa a levar o Sufismo ao Ocidente, sendo conhecido como o fundador da . (pt)
- Хазрат Інайят Хан (англ. Inayat Khan, 5 липня 1882 р. — 5 лютого 1927 р.) — індійський музикант, філософ, суфій, проповідував суфізм у країнах Західної Європи та Росії. Відомий завдяки своїм книгам про суфізм. (uk)
- Enayat Khan (auch Inayat Khan; * 1894 in Etawah; † 1938), auch als Nath Singh bekannt, war ein indischer Sitar- und Surbaharspieler. Der einer traditionsreichen Musikerfamilie entstammende Enyayat Khan wurde zunächst von seinem Vater Imdad Khan, einem prominenten Vertreter der Etawah Gharana, unterrichtet. Später waren und seine Lehrer. Zunächst war er Hofmusiker in Indore. Nach der Heirat mit einer Tochter des Sängers zog er mit seiner Familie nach Kalkutta. Ab 1924 war als Musiker für den Zamindar in Gouripur im Osten Bengalens tätig. (de)
- El Hazrat Inayat Khan (Vadodara, 5 de julio de 1882 – Nueva Delhi, 5 de febrero de 1927) fue un musulmán sufí fundador del movimiento "Sufismo Universal", quizá la primera tentativa de origen musulmán que se propuso dar a conocer a Occidente el pensamiento islámico e intentar la comprensión recíproca. (es)
- Inayat Khan Rehmat Khan Pathan (bahasa Urdu: عنایت خان; 5 Juli 1882 – 5 Februari 1927) adalah pendiri Ordo Sufi Barat pada tahun 1914 (London) dan guru . Ia mengembara ke Barat sebagai dengan gelar "Tansen" dari . Ia kemudian memperkenalkan dan menyebarkan paham dan praktik Sufi. Pada tahun 1923, Ordo Sufi London diubah menjadi organisasi baru di bawah hukum Swiss bernama "". Pesan tauhidnya berfokus pada cinta, harmoni, dan keindahan. Ia mengajarkan bahwa taklid buta terhadap buku apapun menghilangkan ruh agama. Cabang aliran Inayat Khan masih berdiri di Belanda, Prancis, Inggris, Jerman, Amerika Serikat, Kanada, Rusia, dan Australia. Dalam berbagai karya tulisnya, seperti Music of Life, and The Mysticism of Sound and Music, Inayat Khan mencampurkan kegemaran bermusiknya dengan ideologi (in)
- Hazrat Inayat Khan (1882 – 1927) est un pionnier de la transmission à l'Occident du soufisme. Venu du Nord de l’Inde en Occident en tant que musicien, incité par son maître à harmoniser l'Orient et l'Occident par sa musique, il se tourne rapidement vers l’introduction et la transmission de la pensée et des pratiques soufies en Occident. Son message d’unité divine se concentre sur les thèmes de l'unité fondamentale sous-jacente des prédications de toutes les grandes religions, de l’amour, de l’harmonie et de la beauté. (fr)
|