| dbo:abstract
|
- إميل لودفيغ (بالألمانية: Emil Ludwig) (1881 – 1948)، كاتب ألماني سويسري ولد في بريسلاو (Breslau) وهي موجودة اليوم في بولندا.تخصصت معظم مؤلفاته في كتابة السيرة الذاتية لعدد كبير من القادة السياسيين والشخصيات التاريخية وبعض المفكرين. درس لودفيغ القانون ولكنه توجه إلى الكتابة.اميل لودفيغ (اسمه في الأصل اميل كوهن) ولد في برسلو، وهي الآن جزء من بولندا. درس لودفيغ القانون ولكنه اختار الكتابة كمهنة. في البداية كتب المسرحيات والرواية، لكنه أيضا عمل كصحفي. في عام 1906، انتقل إلى سويسرا، خلال الحرب العالمية الأولى، وكان يعمل كمراسل أجنبي لصحيفة Tageblatt برلينر في فيينا واسطنبول. وأصبح مواطناً سويسرياً في عام 1932، وفي وقت لاحق هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1940. في نهاية الحرب العالمية الثانية، ذهب إلى ألمانيا كصحفي، عاد إلى سويسرا بعد الحرب، وتوفي عام 1948، في Moscia، بالقرب من أسكونا. خلال عام 1920، قال انه حقق شهرة دولية شعبية في السير الذاتية التي تجمع بين الحقيقة التاريخية والخيال مع التحليل النفسي. بعد نشر سيرته الذاتية من غوته عام 1920، وقال انه كتب العديد من السير الذاتية مماثلة، بما في ذلك واحدة حول بسمارك (1922-1924)، وآخر حول المسيح (1928). كما كانت السير الذاتية لودفيغ شعبية خارج ألمانيا وترجمت على نطاق واسع، كان واحدا من المهاجرين حظا الذين لديهم دخل بينما الذين يعيشون في الولايات المتحدة. واعتبرت كتاباته خطيرة بشكل خاص من قبل غوبلز، الذي ذكر في مجلته. لودفيج مقابلة بنيتو موسوليني وعلى 1 ديسمبر 1929 مصطفى كمال أتاتورك. مقابلة له مع مؤسس جمهورية تركيا ظهرت في وينر فراي برس مارس 1930، معالجة قضايا الدين والموسيقى. كما تقابل جوزيف ستالين في موسكو يوم 13 ديسمبر 1931. يتم تضمين مقتطفات من هذه المقابلة في كتاب ستالين لينين على. يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين. ما كان في الأصل مقطع محذوف من مقابلة من قبل جوزيف ستالين نفسه، أستاذ مونتكلير جامعة ولاية غروفر Furr قد نشرت أخيرا إصدار اللغة الإنجليزية من ذلك. مقابلات لودفيغ موسع مع T.G. ظهرت ماساريك، مؤسس ورئيس لفترة طويلة من تشيكوسلوفاكيا، والمدافع عن الديمقراطية في عام 1936 (ar)
- Emil Ludwig (25. ledna 1881, Breslau (dnešní Wrocław), Německé císařství – 17. září 1948, Moscia poblíž , Švýcarsko) byl německý a švýcarský spisovatel, známý především jako autor biografií významných osobností, které byly přeloženy do mnoha jazyků. (cs)
- Ο Έμιλ Λούντβιχ (Emil Ludwig, 1881 – 1948) ήταν Γερμανός συγγραφέας, γνωστός κυρίως για τις βιογραφίες του. (el)
- Emil Ludwig (* 25. Januar 1881 in Breslau; † 17. September 1948 in Ascona) war ein deutscher und später Schweizer Schriftsteller, der sich auf psychologisch deutende Biografien weltgeschichtlich hervorragender Persönlichkeiten spezialisierte und damit Welterfolge erzielte. (de)
- Emil LUDWIG [emil ludviĥ], origine: Emil COHN (25-a de januaro 1881 — 17-a de septembro 1948) estis germana verkisto. Ekde 1932 li estis svisa civitano. Li naskiĝis en Vroclavo, studis juron kaj historion kaj ekde 1906 li dediĉis sin plene al la verkado. En la jaro 1933 li – judo kaj konvinkita demokrato - distanciĝis de la nazia Germanio kaj fariĝis svisa civitano. Li mortis en Moscia apud Ascona en Svislando. Lia verkaro konsistas antaŭ ĉio el psikologie profundaj biografioj, kiuj miksas realon kaj fikcion. Krome li verkis dramojn kaj romanojn. (eo)
- Emil Ludwig (25 January 1881 – 17 September 1948) was a German-Swiss author, known for his biographies and study of historical "greats." (en)
- Emil Ludwig (Wrocław, Alemaniar Inperioa, gaur egun Wrocław, Polonia, 1881eko urtarrilaren 25a - , Azconatik gertu, Suitza, 1948ko irailaren 17a) alemaniar eta gero suitzar idazlea izan zen. Emil Cohn jaioa, judu jatorriko izan zen. 1906an Suitzara joan zen eta Lehen Mundu Gerran berriemailea izan zen Vienan eta Istanbulean. 1932an suitzar nazionalitatea jaso zuen eta 1940an Estatu Batuetara emigratu zuen. Bigarren Mundu Gerraren amaieran Europara itzuli zen eta Goethe eta Schillerren hilkutxak aurkitu zituen. Idatzi zituen biografietan gertakari historikoak, fikzioa eta analisi psikologikoa uztartzen ditu. (eu)
- Emil Ludwig de son vrai nom Emil Cohn, né le 25 janvier 1881 à Breslau (auj. en Pologne) et mort le 17 septembre 1948 en Suisse, est un écrivain allemand célèbre pour ses biographies. (fr)
- Emil Ludwig (Breslavia, 1881 - Moscia, cerca de Ascona, 1948) fue un escritor y biógrafo alemán de origen judío, nacionalizado suizo, famoso especialmente por sus obras sobre Beethoven, Bismark, Goethe y Napoleón. No debe ser confundido con el filósofo y rabino (1916 - 2003). (es)
- Emil Ludwig (echte naam: Emil Cohn) (Breslau, 25 januari 1881 – , bij Ascona, Italië, 17 september 1948) was een Duitse schrijver, die bekendstaat om zijn biografieën. Ludwig studeerde rechten, maar koos voor een loopbaan als schrijver. In eerste instantie schreef hij toneelstukken en novellen, maar werkte hij ook als journalist. In 1906 verhuisde hij naar Zwitserland, maar tijdens de Eerste Wereldoorlog werkte hij als buitenlands correspondent voor het Berliner Tageblatt in Wenen en Istanboel. Hij week vanwege zijn joodse achtergrond uit naar het buitenland. Hij werd Zwitsers staatsburger in 1932; in 1940 emigreerde hij naar de Verenigde Staten. Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog ging hij naar Duitsland als journalist, en het is aan hem te danken dat Goethes en Schillers doodskisten, die verdwenen waren uit Weimar in 1943/44, weer opdoken. Hij keerde na de oorlog terug naar Zwitserland en stierf in 1948, in Moscia, in de buurt van Ascona. Gedurende de jaren 1920 bereikte hij internationale faam met zijn populaire biografieën die historische feiten en fictie met elkaar verbonden. Zijn biografie over Goethe werd gepubliceerd in 1920, en daarna schreef hij meerdere soortgelijke biografieën, waaronder een over Bismarck (1922-24) en een ander werk over Jezus (1928). Zoals Ludwigs biografieën populair waren buiten Duitsland en op grote schaal werden vertaald, was hij een van de gelukkige emigranten die een inkomen had voor het leven in de Verenigde Staten. Zijn geschriften werden als bijzonder gevaarlijk beschouwd door Joseph Goebbels, die hem in zijn dagboek noemt. Behalve Benito Mussolini interviewde Emil Ludwig ook Jozef Stalin in Moskou op 13 december 1931. Een fragment van dit interview is opgenomen in Stalins boek over Lenin. Ludwigs uitgebreide interviews met Tomas Masaryk, oprichter en lange tijd president van Tsjechoslowakije, verscheen in 1936. De volgende Franse edities van Emil Ludwigs boeken zijn uitgegeven in de periode 1926-1940: Biografieën: Goethe (3 delen), Napoleon, Bismarck, Trois Titans, Lincoln, Le Fils de l'Homme, Le Nil (2 delen). Politiek werk: Guillaume II, Juillet 1914, Versailles, Hindenburg, Roosevelt, Barbares et Musiciens, La Conquête moraal de l'Allemagne, La Nouvelle Sainte-Alliance. Biografieën van Goethe, Napoleon, Bismarck en Wilhelm Hohenzollern zijn ook verschenen in het Engels bij uitgeverij GP Putnam's Sons (New York en Londen). Napoleon is uiteindelijk zijn succesvolste boek geworden. (nl)
- Emil Ludwig, nato Emil Cohn (Breslavia, 25 gennaio 1881 – Moscia, 17 settembre 1948), è stato uno scrittore e giornalista tedesco, noto soprattutto per le sue biografie. (it)
- エーミール・ルートヴィヒ（Emil Ludwig, 1881年1月25日 - 1948年9月17日）は、ドイツ出身の作家。伝記小説で知られる。 本名エーミール・ルートヴィヒ・コーン（Emil Ludwig Cohn）として、ブレスラウに生まれたユダヤ人。法律学を専攻した後、作家となる。最初は戯曲や短篇小説を執筆する傍ら、ジャーナリストとして活動。1906年、スイスに移住。しかし第一次世界大戦中は『』紙の特派員としてウィーンとイスタンブールで暮らす。1932年にはスイスに帰化したが、1940年、米国に移住。第二次世界大戦末期にジャーナリストとしてドイツへ赴任し、1943年から1944年頃にヴァイマルから行方不明になったゲーテとシラーの棺を取り返した。戦後にスイスへ帰国し、アスコナ近郊のモーシャ (Moscia) にて1948年に死去。 1920年代には歴史的事実と虚構や心理分析をないまぜにした伝記小説で国際的名声を博した。1920年にゲーテの伝記を上梓した後、ビスマルクの伝記（1922年 - 1924年）やイエス・キリストの伝記（1928年）など同様の伝記小説を複数発表した。ルートヴィヒの伝記小説はドイツ国外でも人気があり、広く翻訳されていたため、米国亡命中も収入のある裕福な移民の一人だった。特にゲッベルスはルートヴィヒを危険人物と見なし、日記の中で言及している。1931年12月13日、モスクワでスターリンにインタビューを行う。この時のインタビュー記事の抜粋は、スターリンがスターリンについて書いた本の中に引用された。一方、ルートヴィヒ自身もスターリンの伝記の中でこのインタビューの模様を活写している。 1926年から1940年にかけて、ルートヴィヒによる以下の著書のフランス語版が刊行された。 (ja)
- Emil Ludwig, född 25 januari 1881 i Breslau (nu Wrocław i Polen, död 17 september 1948 i Ascona i Schweiz, var en tysk-schweizisk författare och journalist av judiskt ursprung. Han är mest känd för sina biografier över historiens "stora män". Emil Ludwig, som var son till ögonläkaren, professor Hermann Cohn, var 1914 tidingskorrespondent i London och därefter under första världskriget i Konstantinopel och Wien. Han bosatte sig senare i Schweiz. Ludwigs vidlyftiga författarskap omfattade dramatik (bland annat den Bismarcktrilogi 1922-24, som på sin tid uppfördes överallt i Tyskland), romaner, konstteoretiska essayer och framför allt psykologiska biografier över personer som Goethe (3 band, 1920), Rembrandt (1923), Napoleon (1925, svensk översättning 1929), Vilhelm II (1926, svensk översättning 1927), Bismarck (1926), Jesus (1928, svensk översättning Människosonen samma år), Michelangelo (1930) och Abraham Lincoln (1930). I volymen Genie und Charakter (1924, svensk översättning 1926) samlades 15 psykologiska biografier över olika kända personer. Därtill författade Ludwig den självbiografiska Geschenke des Lebens (1931). Ludwigs biografier fick en mycket stor spridning på grund av hans raffinerat spirituella stil och till synes övertygande inlevelse i de skildrade gestalternas själsliv, men med skäl gjordes gällande att de ofta hade större skönlitterärt värde än som historiska skildringar. Ludwig protesterade mot dessa anmärkningar i Historie und Dichtung (1929). Under nationalsocialisternas styre i Tyskland angreps Ludwigs författarskap häftigt som antinationellt, och förbjöds från maj 1933 i Tyskland. Särskilt upprörda känslor väckte hans skildring av första världskrigets uppkomst, Juli 1914 (1929, svensk översättning samma år). (sv)
- Emil Ludwig, właściwie Emil Cohn (ur. w 1881 we Wrocławiu, zm. 17 września 1948 w w Szwajcarii) – niemiecki pisarz, znany głównie jako autor biografii. Studiował prawo. Zaczął od pisania sztuk i opowiadań, ale jednocześnie pracował jako dziennikarz. W 1906 przeniósł się do Szwajcarii, lecz w czasie I wojny światowej pracował jako korespondent zagraniczny Berliner Tageblatt w Wiedniu i Stambule.W wieku 21 lat przeszedł na katolicyzm. Wyrzekł się go w 1922 po śmierci ministraspraw zagranicznych Walthera Rathenau. 13 grudnia 1931 roku przeprowadził wywiad ze Stalinem w Moskwie, który wykorzystał później w biografii Stalina. Został obywatelem Szwajcarii w 1932, w 1940 wyemigrował do USA. Pod koniec II wojny światowej przyjechał do Niemiec. To właśnie jemu zawdzięczamy odzyskanie trumien Goethego i Schillera, które zniknęły w latach 1943/4 z Weimaru. Po wojnie wrócił do Szwajcarii gdzie zmarł w 1948. W latach dwudziestych XX wieku zyskał międzynarodową popularność biografiami, w których mieszał fakty i fikcję z analizą psychologiczną opisywanych postaci. Jako pierwszą wydał biografięGoethego, następnie Ottona von Bismarcka (1922-1924) i inne – także Jezusa Chrystusa (1928). (pl)
- Эмиль Людвиг (25 января 1881, Бреслау — 17 сентября 1948, Аскона) — немецкий писатель, известный биограф. (ru)
- Emil Ludwig, pseudônimo de Emil Cohn (25 de janeiro de 1881 - 17 de setembro de 1948), foi um escritor de ascendência judaica, entre os mais assinalados historiadores alemães. Ludwig acredita, como Carlyle, que os povos não têm missões e que a grande história sempre é criação das grandes individualidades. Ele viu na democracia checoslovaca de Masaryk, a melhor governança de seu tempo. Grande europeísta, Ludwig também escreveu o texto de uma nova constituição europeia. (pt)
- 埃米爾·路德維希（Emil Ludwig、1881年1月25日－1948年9月17日）是德國－瑞士作家，以名人傳記和歷史著作聞名於世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Emil Ludwig (25. ledna 1881, Breslau (dnešní Wrocław), Německé císařství – 17. září 1948, Moscia poblíž , Švýcarsko) byl německý a švýcarský spisovatel, známý především jako autor biografií významných osobností, které byly přeloženy do mnoha jazyků. (cs)
- Ο Έμιλ Λούντβιχ (Emil Ludwig, 1881 – 1948) ήταν Γερμανός συγγραφέας, γνωστός κυρίως για τις βιογραφίες του. (el)
- Emil Ludwig (* 25. Januar 1881 in Breslau; † 17. September 1948 in Ascona) war ein deutscher und später Schweizer Schriftsteller, der sich auf psychologisch deutende Biografien weltgeschichtlich hervorragender Persönlichkeiten spezialisierte und damit Welterfolge erzielte. (de)
- Emil LUDWIG [emil ludviĥ], origine: Emil COHN (25-a de januaro 1881 — 17-a de septembro 1948) estis germana verkisto. Ekde 1932 li estis svisa civitano. Li naskiĝis en Vroclavo, studis juron kaj historion kaj ekde 1906 li dediĉis sin plene al la verkado. En la jaro 1933 li – judo kaj konvinkita demokrato - distanciĝis de la nazia Germanio kaj fariĝis svisa civitano. Li mortis en Moscia apud Ascona en Svislando. Lia verkaro konsistas antaŭ ĉio el psikologie profundaj biografioj, kiuj miksas realon kaj fikcion. Krome li verkis dramojn kaj romanojn. (eo)
- Emil Ludwig (25 January 1881 – 17 September 1948) was a German-Swiss author, known for his biographies and study of historical "greats." (en)
- Emil Ludwig (Wrocław, Alemaniar Inperioa, gaur egun Wrocław, Polonia, 1881eko urtarrilaren 25a - , Azconatik gertu, Suitza, 1948ko irailaren 17a) alemaniar eta gero suitzar idazlea izan zen. Emil Cohn jaioa, judu jatorriko izan zen. 1906an Suitzara joan zen eta Lehen Mundu Gerran berriemailea izan zen Vienan eta Istanbulean. 1932an suitzar nazionalitatea jaso zuen eta 1940an Estatu Batuetara emigratu zuen. Bigarren Mundu Gerraren amaieran Europara itzuli zen eta Goethe eta Schillerren hilkutxak aurkitu zituen. Idatzi zituen biografietan gertakari historikoak, fikzioa eta analisi psikologikoa uztartzen ditu. (eu)
- Emil Ludwig de son vrai nom Emil Cohn, né le 25 janvier 1881 à Breslau (auj. en Pologne) et mort le 17 septembre 1948 en Suisse, est un écrivain allemand célèbre pour ses biographies. (fr)
- Emil Ludwig (Breslavia, 1881 - Moscia, cerca de Ascona, 1948) fue un escritor y biógrafo alemán de origen judío, nacionalizado suizo, famoso especialmente por sus obras sobre Beethoven, Bismark, Goethe y Napoleón. No debe ser confundido con el filósofo y rabino (1916 - 2003). (es)
- Emil Ludwig, nato Emil Cohn (Breslavia, 25 gennaio 1881 – Moscia, 17 settembre 1948), è stato uno scrittore e giornalista tedesco, noto soprattutto per le sue biografie. (it)
- Эмиль Людвиг (25 января 1881, Бреслау — 17 сентября 1948, Аскона) — немецкий писатель, известный биограф. (ru)
- Emil Ludwig, pseudônimo de Emil Cohn (25 de janeiro de 1881 - 17 de setembro de 1948), foi um escritor de ascendência judaica, entre os mais assinalados historiadores alemães. Ludwig acredita, como Carlyle, que os povos não têm missões e que a grande história sempre é criação das grandes individualidades. Ele viu na democracia checoslovaca de Masaryk, a melhor governança de seu tempo. Grande europeísta, Ludwig também escreveu o texto de uma nova constituição europeia. (pt)
- 埃米爾·路德維希（Emil Ludwig、1881年1月25日－1948年9月17日）是德國－瑞士作家，以名人傳記和歷史著作聞名於世。 (zh)
- إميل لودفيغ (بالألمانية: Emil Ludwig) (1881 – 1948)، كاتب ألماني سويسري ولد في بريسلاو (Breslau) وهي موجودة اليوم في بولندا.تخصصت معظم مؤلفاته في كتابة السيرة الذاتية لعدد كبير من القادة السياسيين والشخصيات التاريخية وبعض المفكرين. في نهاية الحرب العالمية الثانية، ذهب إلى ألمانيا كصحفي، عاد إلى سويسرا بعد الحرب، وتوفي عام 1948، في Moscia، بالقرب من أسكونا. مقابلات لودفيغ موسع مع T.G. ظهرت ماساريك، مؤسس ورئيس لفترة طويلة من تشيكوسلوفاكيا، والمدافع عن الديمقراطية في عام 1936 (ar)
- エーミール・ルートヴィヒ（Emil Ludwig, 1881年1月25日 - 1948年9月17日）は、ドイツ出身の作家。伝記小説で知られる。 本名エーミール・ルートヴィヒ・コーン（Emil Ludwig Cohn）として、ブレスラウに生まれたユダヤ人。法律学を専攻した後、作家となる。最初は戯曲や短篇小説を執筆する傍ら、ジャーナリストとして活動。1906年、スイスに移住。しかし第一次世界大戦中は『』紙の特派員としてウィーンとイスタンブールで暮らす。1932年にはスイスに帰化したが、1940年、米国に移住。第二次世界大戦末期にジャーナリストとしてドイツへ赴任し、1943年から1944年頃にヴァイマルから行方不明になったゲーテとシラーの棺を取り返した。戦後にスイスへ帰国し、アスコナ近郊のモーシャ (Moscia) にて1948年に死去。 1926年から1940年にかけて、ルートヴィヒによる以下の著書のフランス語版が刊行された。 (ja)
- Emil Ludwig (echte naam: Emil Cohn) (Breslau, 25 januari 1881 – , bij Ascona, Italië, 17 september 1948) was een Duitse schrijver, die bekendstaat om zijn biografieën. Ludwig studeerde rechten, maar koos voor een loopbaan als schrijver. In eerste instantie schreef hij toneelstukken en novellen, maar werkte hij ook als journalist. In 1906 verhuisde hij naar Zwitserland, maar tijdens de Eerste Wereldoorlog werkte hij als buitenlands correspondent voor het Berliner Tageblatt in Wenen en Istanboel. Hij week vanwege zijn joodse achtergrond uit naar het buitenland. Hij werd Zwitsers staatsburger in 1932; in 1940 emigreerde hij naar de Verenigde Staten. (nl)
- Emil Ludwig, właściwie Emil Cohn (ur. w 1881 we Wrocławiu, zm. 17 września 1948 w w Szwajcarii) – niemiecki pisarz, znany głównie jako autor biografii. Studiował prawo. Zaczął od pisania sztuk i opowiadań, ale jednocześnie pracował jako dziennikarz. W 1906 przeniósł się do Szwajcarii, lecz w czasie I wojny światowej pracował jako korespondent zagraniczny Berliner Tageblatt w Wiedniu i Stambule.W wieku 21 lat przeszedł na katolicyzm. Wyrzekł się go w 1922 po śmierci ministraspraw zagranicznych Walthera Rathenau. (pl)
- Emil Ludwig, född 25 januari 1881 i Breslau (nu Wrocław i Polen, död 17 september 1948 i Ascona i Schweiz, var en tysk-schweizisk författare och journalist av judiskt ursprung. Han är mest känd för sina biografier över historiens "stora män". (sv)
|