| dbo:abstract
|
- Der Ekushey Padak (bengalisch একুশে পদক) ist nach dem Shadhinata Padak der zweithöchste zivile Verdienstorden in Bangladesch. Er wird jährlich an Personen vergeben, die sich in hohem Maße auf wissenschaftlichem, politischem, kulturellem oder auf anderen Gebieten um die Nation verdient gemacht haben (siehe dazu Liste der Träger des Ekushey Padak). Der Orden wurde im Jahr 1976 zum ersten Mal in Erinnerung an die Märtyrer verliehen, die am 21. Februar 1952 für die Anerkennung des Bengalischen ihr Leben ließen. Die bengalische Bezeichnung des Ordens ist Ekushey Padak, wobei Ekushey eigentlich Einundzwanzig bezeichnet. Das Medaillon zeigt das Wappen Bangladeschs und oberhalb und unterhalb des Wappens sind die Wörter Ekushey Padak und Bangladesch in bengalischer Schrift geschrieben. Der Orden besteht aus Bronze und Gold. (de)
- Ekushey Padak (Bengali: একুশে পদক; lit. "Twentyfirst Award") is the second highest civilian award in Bangladesh, introduced in memory of the martyrs of the Bengali Language Movement of 1952. The award is given to recognize contributions in a number of fields, including culture, education, and economics. The Ministry of Cultural Affairs administers the award. The award consists of an 18 carat gold medal weighing 3 tolas and a certificate of honour. The medal was designed by the artist Nitun Kundu. The amount of the cash reward was originally ৳ 25,000, but it was subsequently increased to ৳ 100,000 in 2015. Next it was increased to tk 2,00,000 in 2017 and to tk 4,00,000 as of November 2019. (en)
- L'Ekushey Padak (bengali : একুশে পদক) est une distinction civile du Bangladesh. Instituée en mémoire des martyrs du Mouvement pour la Langue bengali de 1952, c'est la deuxième distinction civile la plus élevée du pays. Le prix est décerné annuellement par le ministère des Affaires culturelles en reconnaissance de contributions apportées par des personnalités du pays et ce dans différents domaines, notamment la culture, l'éducation et l'économie. (fr)
- Ekushey Padak (en bengalí, একুশে পদক) es el segundo premio civil más alto en Bangladés, presentado en memoria de los mártires del Movimiento por la Lengua Bengalí de 1952. Se otorga para reconocer contribuciones en una serie de campos, incluyendo cultura, educación y economía. Es administrado por el Ministerio de Asuntos Culturales. El galardón consiste de una medalla de 18 carat de oro pesando 3 tolas (34,89 g) diseñada por el artista Nitun Kundu, y un certificado de honor. El monto en efectivo fue de ৳ 25.000, pero a partir de febrero de 2015 se aumentó a ৳ 100.000. (es)
- Ekushey Padak (bahasa Bengali: একুশে পদক) adalah salah satu penghargaan di Bangladesh, diperkenalkan untuk mengenang korban Pergerakan Bahasa (bahasa Bengali: বাংলা ভাষা আন্দোলন) pada tanggal 21 Februari 1952. Penghargaan yang diberikan berupa medali emas 18 karat seharga 100.000 Taka. (in)
|
| rdfs:comment
|
- L'Ekushey Padak (bengali : একুশে পদক) est une distinction civile du Bangladesh. Instituée en mémoire des martyrs du Mouvement pour la Langue bengali de 1952, c'est la deuxième distinction civile la plus élevée du pays. Le prix est décerné annuellement par le ministère des Affaires culturelles en reconnaissance de contributions apportées par des personnalités du pays et ce dans différents domaines, notamment la culture, l'éducation et l'économie. (fr)
- Ekushey Padak (en bengalí, একুশে পদক) es el segundo premio civil más alto en Bangladés, presentado en memoria de los mártires del Movimiento por la Lengua Bengalí de 1952. Se otorga para reconocer contribuciones en una serie de campos, incluyendo cultura, educación y economía. Es administrado por el Ministerio de Asuntos Culturales. El galardón consiste de una medalla de 18 carat de oro pesando 3 tolas (34,89 g) diseñada por el artista Nitun Kundu, y un certificado de honor. El monto en efectivo fue de ৳ 25.000, pero a partir de febrero de 2015 se aumentó a ৳ 100.000. (es)
- Ekushey Padak (bahasa Bengali: একুশে পদক) adalah salah satu penghargaan di Bangladesh, diperkenalkan untuk mengenang korban Pergerakan Bahasa (bahasa Bengali: বাংলা ভাষা আন্দোলন) pada tanggal 21 Februari 1952. Penghargaan yang diberikan berupa medali emas 18 karat seharga 100.000 Taka. (in)
- Der Ekushey Padak (bengalisch একুশে পদক) ist nach dem Shadhinata Padak der zweithöchste zivile Verdienstorden in Bangladesch. Er wird jährlich an Personen vergeben, die sich in hohem Maße auf wissenschaftlichem, politischem, kulturellem oder auf anderen Gebieten um die Nation verdient gemacht haben (siehe dazu Liste der Träger des Ekushey Padak). Das Medaillon zeigt das Wappen Bangladeschs und oberhalb und unterhalb des Wappens sind die Wörter Ekushey Padak und Bangladesch in bengalischer Schrift geschrieben. Der Orden besteht aus Bronze und Gold. (de)
- Ekushey Padak (Bengali: একুশে পদক; lit. "Twentyfirst Award") is the second highest civilian award in Bangladesh, introduced in memory of the martyrs of the Bengali Language Movement of 1952. The award is given to recognize contributions in a number of fields, including culture, education, and economics. The Ministry of Cultural Affairs administers the award. (en)
|