| dbo:abstract
|
- إدواردو برادلي (بالإسبانية: Eduardo Bradley) هو طيار أرجنتيني، ولد في 9 أبريل 1887 في لابلاتا في الأرجنتين، وتوفي في 4 مايو 1951 في بوينس آيرس في الأرجنتين. (ar)
- Eduardo Bradley (9 April 1887 – 3 June 1951) was an Argentine pilot and balloonist who in 1916 made the first balloon crossing of the Andes. He was a leading figure in the founding of civil aviation in South America. Born in the city of La Plata, Argentina on April 9, 1887, Bradley was the son of , veteran of the Paraguayan War, and Mary Hayes O’Callaghan. He began his pilot's career alongside Jorge Newbery. His brevet was the first issued following the newly created regulations of the International Civil Aviation Organization. Shortly after Newbery's death in 1914, he set out to honor his late friend by attempting to cross the Andes in an aerostat. Already an experienced balloonist, Bradley had made over one hundred ascensions and set records for altitude (6,900 meters), flight duration (28 hours, 10 minutes), and distance covered in-flight (900 km, to Rio Grande do Sul from Buenos Aires). (en)
- Eduardo Bradley fue un precursor y benemérito de la aviación argentina. Nació en la ciudad de La Plata el 9 de abril de 1887. Hijo de Tomás Bradley Sutton, y de Mary Hayes O’Callaghan. Eduardo Bradley se inició en la aerostación de la mano de Jorge Newbery y, obteniendo su brevet de aeronauta, el N°12, el primero emitido en cumplimiento de las regulaciones de la . En 1914, poco después de la muerte de Jorge Newbery y en homenaje a su amigo y mentor, Eduardo Bradley se propone cruzar la Cordillera de los Andes en un aeróstato inflado con hidrógeno. Previamente había realizado más de medio centenar de ascensiones, y anotando los récords de altura (6.900 msnm); permanencia en vuelo (28h 10 min) y distancia (900 km, hasta Rio Grande do Sul), preparándose para la empresa. Eduardo Bradley obtuvo el brevet de aviador civil el 18 de febrero de 1916. (es)
- Eduardo Bradley (1887-1951) foi um piloto argentino e balonista que, em 1916, fez o primeiro balão capaz de atravessar os Andes. Ele foi uma figura importante na fundação da aviação civil na América do Sul. Nascido na cidade de La Plata, Argentina, em 9 de abril de 1887, Bradley era filho de Tomás Bradley Sutton, veterano da Guerra do Paraguai, e de Maria Hayes O'Callaghan. Ele começou a sua carreira de piloto ao lado de Jorge Newbery. O seu brevet foi o primeiro a ser emitido após os recém-criados regulamentos da Organização de Aviação Civil Internacional. Logo após a morte em 1914 de um amigo, ele se comprometeu a honrar o seu falecido amigo ao tentar atravessar a cordilheira dos Andes em um aerostato. Já um experiente balonista, Bradley tinha feito mais de cem voos, tendo batido recordes de altitude (de 6.900 metros), duração do voo (28 horas, 10 minutos), e de distância percorrida em um único voo (900 km, de Buenos Aires até Rio Grande do Sul). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- إدواردو برادلي (بالإسبانية: Eduardo Bradley) هو طيار أرجنتيني، ولد في 9 أبريل 1887 في لابلاتا في الأرجنتين، وتوفي في 4 مايو 1951 في بوينس آيرس في الأرجنتين. (ar)
- Eduardo Bradley (9 April 1887 – 3 June 1951) was an Argentine pilot and balloonist who in 1916 made the first balloon crossing of the Andes. He was a leading figure in the founding of civil aviation in South America. (en)
- Eduardo Bradley fue un precursor y benemérito de la aviación argentina. Nació en la ciudad de La Plata el 9 de abril de 1887. Hijo de Tomás Bradley Sutton, y de Mary Hayes O’Callaghan. Eduardo Bradley se inició en la aerostación de la mano de Jorge Newbery y, obteniendo su brevet de aeronauta, el N°12, el primero emitido en cumplimiento de las regulaciones de la . En 1914, poco después de la muerte de Jorge Newbery y en homenaje a su amigo y mentor, Eduardo Bradley se propone cruzar la Cordillera de los Andes en un aeróstato inflado con hidrógeno. Previamente había realizado más de medio centenar de ascensiones, y anotando los récords de altura (6.900 msnm); permanencia en vuelo (28h 10 min) y distancia (900 km, hasta Rio Grande do Sul), preparándose para la empresa. Eduardo Bradley obtuv (es)
- Eduardo Bradley (1887-1951) foi um piloto argentino e balonista que, em 1916, fez o primeiro balão capaz de atravessar os Andes. Ele foi uma figura importante na fundação da aviação civil na América do Sul. (pt)
|