| dbo:abstract
|
- إد والش (بالإنجليزية: Ed Walsh) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 14 مايو 1881 في بنسيلفانيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 مايو 1959 في فلوريدا في الولايات المتحدة. (ar)
- Edward Augustine „Ed“ Walsh (* 14. Mai 1881 in , Pennsylvania; † 26. Mai 1959 in Pompano Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und -manager in der Major League Baseball (MLB). Sein Spitzname war Big Ed. (de)
- Edward Augustine "Big Ed" Walsh (May 14, 1881 – May 26, 1959) was an American pitcher and manager in Major League Baseball. From 1906 to 1912, he had several seasons where he was one of the best pitchers in baseball. Injuries shortened his career. Walsh holds the record for lowest career earned run average, 1.82. He is one of two modern (post-1901) pitchers to win 40 or more games in a single season, and the last pitcher to do so. He is the last pitcher from any team to throw more than 400 innings in a single season, a feat that he most recently accomplished in 1908. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1946. (en)
- Edward Augustine Walsh fue un jugador de béisbol de Estados Unidos que actuó como lanzador en las Grandes Ligas. Mantiene el récord de promedio de carreras limpias de la historia de las Grandes Ligas con 1.82. Es miembro del Salón de la Fama desde 1946. (es)
- Edward « Ed » Augustine Walsh, né le 14 mai 1881 dans le comté de Luzerne et mort le 26 mai 1959 à Pompano Beach, est un joueur américain de baseball. Évoluant au poste de lanceur, il joue en Ligue majeure de baseball avec les White Sox de Chicago de 1904 à 1916 puis chez les Braves de Boston en 1917. Il détient la meilleure moyenne de points mérités en carrière avec 1,82. Avec les White Sox, il remporte la Série mondiale en 1906. Walsh a un problème physique lors de l'entraînement de printemps 1913. Il se démet l'épaule en renvoyant une médecine ball. Après cet incident, il ne retrouvera jamais son niveau. Durant la Première Guerre mondiale, il travaille dans une usine d'armement. Il retrouve les terrains de baseball après la guerre en tant qu'arbitre de la Ligue américaine en 1922 puis devient occasionnellement manager. Il prend ainsi en charge les White Sox de Chicago pendant trois matchs en 1924. Il se retire ensuite dans le Maine. Il est élu membre du temple de la renommée du baseball en 1946. (fr)
- 에드워드 어거스틴 "에드" 월시(Edward Augustine "Ed" Walsh, 1881년 5월 14일 ~ 1959년 5월 26일)는 1900년대부터 1920년대까지 활동했던 미국의 전 프로 야구 선수이자 감독으로, 14시즌 동안 메이저 리그 베이스볼의 시카고 화이트삭스와 보스턴 브레이브스에서 뛰었다. 당시 스핏볼을 던지는 투수들 중 한 명이었는데 또다른 스핏볼러인 잭 체스브로(1904년 38선발승)에 이어 역대 아메리칸 리그 최다 선발승 2위(1908년 35선발승) 기록을 가지고 있다. 통산 기록은 430경기에 출전하여 195승 126패, 1736탈삼진, 1.82의 평균자책점이다. 1946년 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- エドワード・オーガスティン・ウォルシュ（Edward "Ed" Augustine Walsh, 1881年5月14日 - 1959年5月26日）は、アメリカペンシルベニア州出身のプロ野球選手（投手）。右投げ右打ち。愛称はビッグ・エド（Big Ed）。 通算防御率1.82はMLB歴代1位。1946年にアメリカ野球殿堂入りを果たした。息子のもMLB選手。 (ja)
- Edward Augustine Walsh è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di lanciatore nella Major League Baseball (MLB). Detiene la migliore media PGL della storia della MLB (1.82) ed è stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1946. (it)
- Edward Augustine Walsh (Plains, 14 de maio de 1881 — Pompano Beach, 26 de maio de 1959) foi um jogador de beisebol da Major League Baseball atuando na posição de arremessador. Ele detém o recorde de menor ERA, 1.82. Nascico em Plains Township na Pensilvânia, Walsh teve uma carreira curta mas marcante na MLB. Ele estreou na liga em 1904 pelo Chicago White Sox e arremessou como titular numa temporada inteira em 1906, conseguindo 17 vitórias e 13 derrotas com um ERA de 1.88 e 171 strikeouts. Dessa temporada até 1912, Walsh conseguiu 24 vitórias, 220 strikeouts com um ERA abaixo de 2.00 cinco vezes. Ele também liderou a liga em saves cinco vezes. Sua melhor temporada veio em 1908 quando ele conseguiu 40 vitórias e apenas 15 derrotas com 269 strikeouts, 6 saves e um ERA de 1.42. Em 1910, ele conseguiu o menos ERA (1.27) de um pitcher que teve pelomenos 20 jogos como titular numa temporada com um retrospecto negativo com mais derrotas do que vitórias. Em 1910, o White Sox inaugurou o White Sox Park, que logo seria chamado Comiskey Park pela imprensa em honra ao ex-dono do time, Charles Comiskey. O nome seria oficialmente mudado para Comiskey Park em 1913. Diz a lenda que , arquiteto-chefe das obras, e mais tarde arquiteto do Wrigley Field, teria consultado Walsh para determinar as dimensões do campo. Ele teria escolhido dimensões que favorecessem o White Sox e seus pitchers, mais do que os rebatedores, e Walsh não fez só do Comiskey Park um "estádio para pitcher" durante seus 80 anos de história, mas pode-se até dizer que ele "construiu" o Comiskey Park. Em 1912, depois de arremessar 42 innings em 10 dias durante a World Series, Walsh teria pedido um ano inteiro para descançar. Contudo, ele compareceu ao spring training na temproada seguinte, dizendo: "O White Sox precisava de mim; eles me imploraram pra retornar, então eu retornei". Como o historiador de beisebol William C. Kashatus observou, "Isso foi um grande erro". As oportunidades de Walsh de jogar começaram a diminuir em 1913. Dizia-se que seu rendimento caia e que seu físico estava piorando consistentemente, em um nível bem superior ao dos demais jogadores do White Sox mas seu orgulho o forçava a tentar competir com os outros pitchers mais novos, o que acabou causando danos em seu braço. "Eu podia sentir os meus músculos se atrofiarem e gemerem durante os jogos, e parecia que meu braço ia se desfazer enquanto eu arremessava a bola", Walsh relembrou. "Meu braço me deixava arcodado noite adentro com uma dor incrivel que eu nunca tinha sentido antes". Ele arremessou em apenas 16 jogos durante a temproada de 1913 e conseguiu começar apenas 13 jogos nos próximos três anos. Em 1916 seu braço estava acabado. Ele queria um ano para descançar, mas Charles Comiskey decidiu libera-lo. Ele tentou vontar com o Boston Braves em 1917, mas também foi dispensado, terminando sua carreira nas major leagues. Ele voltaria a arremessar na Eastern League e tentou até ser árbitro, e depois disso foi treinador do White Sox por algum tempo. Ele se aposentou com 195 vitórias e 126 derrotas, além de 1736 strikeouts. Seu ERA de 1.82 é o menor da major league, mas é um ERA não oficial já que a liga só começou a anotar as estatísticas de fato em 1913. Walsh morreu em 26 de maio de 1959. Naquela noite, Harvey Haddix do Pittsburgh Pirates lançou um jogo perfeito por 12 innings antes de perder para o Milwaukee Braves no 13º inning. Walsh foi introduzido no salão da fama do beisebol em 1946. Em 1999, ele foi ranqueado nº 82 pela The Sporting News na lista dos 100 Maiores Jogadores de Baseball e foi nomeado entre os melhores da Major League Baseball no All-Century Team ("Time do Século"). (pt)
- 愛德華·奧古斯丁·沃爾許（英語：Edward Augustine Walsh，1881年5月14日－1959年5月26日），為美國棒球運動員，1906到1912年，效力於美國職棒大聯盟芝加哥白襪期間被認為是此時期最佳的投手，然而他的棒球生涯卻因傷病困擾而提前縮短。沃爾許擁有全大聯盟史上最低的1.82防禦率，他在1946年入選名人堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إد والش (بالإنجليزية: Ed Walsh) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 14 مايو 1881 في بنسيلفانيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 مايو 1959 في فلوريدا في الولايات المتحدة. (ar)
- Edward Augustine „Ed“ Walsh (* 14. Mai 1881 in , Pennsylvania; † 26. Mai 1959 in Pompano Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und -manager in der Major League Baseball (MLB). Sein Spitzname war Big Ed. (de)
- Edward Augustine "Big Ed" Walsh (May 14, 1881 – May 26, 1959) was an American pitcher and manager in Major League Baseball. From 1906 to 1912, he had several seasons where he was one of the best pitchers in baseball. Injuries shortened his career. Walsh holds the record for lowest career earned run average, 1.82. He is one of two modern (post-1901) pitchers to win 40 or more games in a single season, and the last pitcher to do so. He is the last pitcher from any team to throw more than 400 innings in a single season, a feat that he most recently accomplished in 1908. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1946. (en)
- Edward Augustine Walsh fue un jugador de béisbol de Estados Unidos que actuó como lanzador en las Grandes Ligas. Mantiene el récord de promedio de carreras limpias de la historia de las Grandes Ligas con 1.82. Es miembro del Salón de la Fama desde 1946. (es)
- 에드워드 어거스틴 "에드" 월시(Edward Augustine "Ed" Walsh, 1881년 5월 14일 ~ 1959년 5월 26일)는 1900년대부터 1920년대까지 활동했던 미국의 전 프로 야구 선수이자 감독으로, 14시즌 동안 메이저 리그 베이스볼의 시카고 화이트삭스와 보스턴 브레이브스에서 뛰었다. 당시 스핏볼을 던지는 투수들 중 한 명이었는데 또다른 스핏볼러인 잭 체스브로(1904년 38선발승)에 이어 역대 아메리칸 리그 최다 선발승 2위(1908년 35선발승) 기록을 가지고 있다. 통산 기록은 430경기에 출전하여 195승 126패, 1736탈삼진, 1.82의 평균자책점이다. 1946년 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- エドワード・オーガスティン・ウォルシュ（Edward "Ed" Augustine Walsh, 1881年5月14日 - 1959年5月26日）は、アメリカペンシルベニア州出身のプロ野球選手（投手）。右投げ右打ち。愛称はビッグ・エド（Big Ed）。 通算防御率1.82はMLB歴代1位。1946年にアメリカ野球殿堂入りを果たした。息子のもMLB選手。 (ja)
- Edward Augustine Walsh è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di lanciatore nella Major League Baseball (MLB). Detiene la migliore media PGL della storia della MLB (1.82) ed è stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1946. (it)
- 愛德華·奧古斯丁·沃爾許（英語：Edward Augustine Walsh，1881年5月14日－1959年5月26日），為美國棒球運動員，1906到1912年，效力於美國職棒大聯盟芝加哥白襪期間被認為是此時期最佳的投手，然而他的棒球生涯卻因傷病困擾而提前縮短。沃爾許擁有全大聯盟史上最低的1.82防禦率，他在1946年入選名人堂。 (zh)
- Edward « Ed » Augustine Walsh, né le 14 mai 1881 dans le comté de Luzerne et mort le 26 mai 1959 à Pompano Beach, est un joueur américain de baseball. Évoluant au poste de lanceur, il joue en Ligue majeure de baseball avec les White Sox de Chicago de 1904 à 1916 puis chez les Braves de Boston en 1917. Il détient la meilleure moyenne de points mérités en carrière avec 1,82. Avec les White Sox, il remporte la Série mondiale en 1906. Walsh a un problème physique lors de l'entraînement de printemps 1913. Il se démet l'épaule en renvoyant une médecine ball. Après cet incident, il ne retrouvera jamais son niveau. (fr)
- Edward Augustine Walsh (Plains, 14 de maio de 1881 — Pompano Beach, 26 de maio de 1959) foi um jogador de beisebol da Major League Baseball atuando na posição de arremessador. Ele detém o recorde de menor ERA, 1.82. Em 1912, depois de arremessar 42 innings em 10 dias durante a World Series, Walsh teria pedido um ano inteiro para descançar. Contudo, ele compareceu ao spring training na temproada seguinte, dizendo: "O White Sox precisava de mim; eles me imploraram pra retornar, então eu retornei". Como o historiador de beisebol William C. Kashatus observou, "Isso foi um grande erro". (pt)
|