| dbo:abstract
|
- The Eclipse Award is an American Thoroughbred horse racing award named after the 18th-century British racehorse and sire, Eclipse. An Eclipse Award Trophy is presented to the winner in each division that is made by a few small selected American foundries with expertise in studio bronze casting. It is then mounted on the hand-crafted native Kentucky walnut base to comprise the Eclipse Award on which a brass plate recites the award winner. The equivalent in Australia is the Australian Thoroughbred racing awards, in Canada the Sovereign Awards, and in Europe, the Cartier Racing Awards. (en)
- Les Eclipse Awards sont une série de récompenses décernées aux professionnels des courses hippiques américaines et aux meilleurs chevaux de courses américains, selon leur catégorie (âge, sexe, distance, etc.). Les équivalents européens des Eclipse Awards sont les Cartier Racing Awards, en Australie les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, et au Japon les JRA Awards. (fr)
- エクリプス賞(Eclipse Award)とはアメリカ合衆国の競馬の年度代表表彰である。その年に活躍した人や馬を全米サラブレッド競馬協会(NTRA)の役員、全米競馬記者協会、デイリーレーシングフォーム紙の記者による投票によって選出、表彰する。 1970年まではデイリーレーシングフォームなどのアメリカ競馬で権威あるとされる団体がそれぞれ独自に年度代表馬などを選定していたのだが、1971年にそれを統一する形で発足した。18世紀のイギリスの競走馬・エクリプスに因んでいる。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- The Eclipse Award is an American Thoroughbred horse racing award named after the 18th-century British racehorse and sire, Eclipse. An Eclipse Award Trophy is presented to the winner in each division that is made by a few small selected American foundries with expertise in studio bronze casting. It is then mounted on the hand-crafted native Kentucky walnut base to comprise the Eclipse Award on which a brass plate recites the award winner. The equivalent in Australia is the Australian Thoroughbred racing awards, in Canada the Sovereign Awards, and in Europe, the Cartier Racing Awards. (en)
- Les Eclipse Awards sont une série de récompenses décernées aux professionnels des courses hippiques américaines et aux meilleurs chevaux de courses américains, selon leur catégorie (âge, sexe, distance, etc.). Les équivalents européens des Eclipse Awards sont les Cartier Racing Awards, en Australie les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, et au Japon les JRA Awards. (fr)
- エクリプス賞(Eclipse Award)とはアメリカ合衆国の競馬の年度代表表彰である。その年に活躍した人や馬を全米サラブレッド競馬協会(NTRA)の役員、全米競馬記者協会、デイリーレーシングフォーム紙の記者による投票によって選出、表彰する。 1970年まではデイリーレーシングフォームなどのアメリカ競馬で権威あるとされる団体がそれぞれ独自に年度代表馬などを選定していたのだが、1971年にそれを統一する形で発足した。18世紀のイギリスの競走馬・エクリプスに因んでいる。 (ja)
|