| dbo:abstract
|
- Ebraucus (Welsh: Efrawg/Efrog) was a legendary king of the Britons, as recounted by Geoffrey of Monmouth. He was the son of King Mempricius before he abandoned the family. Following the death of his father, Mempricius, he became king and reigned 39 years. According to Geoffrey, he was admired, tall, and remarkably strong. He was the first to wage war on the Gauls since the time of Brutus. By pillaging the cities and shores and slaughtering many men, he became extremely wealthy and enriched the lands of Britain. He founded two settlements: Kaerebrauc, the City of Ebraucus (Eboracum), north of the Humber (this later became York, whose Welsh name is Efrog); and Alclud in Albany (now part of Dunbarton, capital of Strathclyde). According to Polydore Vergil he "builded the town of Maidens, now called Edinburgh Castle, being planted in the uttermost part of Britain, now called Scotland". The Registrum Malmesburiense also says he built the "castle of Montrose". He had twenty wives who produced twenty sons and thirty daughters. All his daughters he sent to his cousin Silvius Alba in Alba Longa (Italy) to be married to the other Trojan descendants. Except for Brutus Greenshield, all of Ebraucus's sons, led by Assaracus, went to Germany, creating a kingdom there. Brutus thus succeeded Ebraucus upon his death. (en)
- Ebrauc (ou Ebraucus en latin, Efrawc en gallois, Ebrancus chez Jacques de Guyse) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils de Mempricius avant que celui-ci ne délaisse sa famille pour s’adonner à la sodomie. (fr)
- Ebrauco (in gallese Efrawc) è un mitico sovrano britannico ricordato da Goffredo di Monmouth. Era figlio di re Mempricio, che lo abbandonò insieme alla madre. Dopo la morte del padre, salì sul trono e regnò per 39 anni. Era conosciuto e ammirato per essere alto e molto forte. Fu il primo a fare guerra ai galli dal tempo di Bruto. Saccheggiò le città e le coste e massacrò la popolazione, arricchendo in questo modo sé stesso e la Britannia. Fondò Kaerebrauc (Eburacum) e Alclud (probabilmente Dumbarton). Ebbe venti mogli, che gli diedero venti figli e trenta figlie. Mandò tutte le sue figlie al cugino Alba Silvio, re di Alba Longa, in Italia, per farle sposare ad altri discendenti dei troiani. Tranne Bruto II Greenshield, tutti i suoi figli maschi, guidati da Assaraco, andarono in Germania, dove fondarono un regno. Bruto II successe al padre come re. Il regno di Ebrauco è sincronizzato da Goffredo con quelli di Davide in Israele e di Latino Silvio ad Albalonga. (it)
- 에브라우쿠스(라틴어: Ebraucus, 웨일스어: Efrawg 에프라우그)는 몬머스의 제프리의 《브리타니아 열왕사》에 나오는 전설적인 브리튼인의 왕이다. 멤프리키우스의 아들이다. 부왕이 죽은 뒤 왕위를 계승하여 39년간 재위했다. 존경받는 왕이었으며 키가 훤칠하고 힘이 셌다. 브루투스가 개국한 이래 처음으로 바다 건너 갈리아와 전쟁을 벌였다. 갈리아 해안을 약탈하고 많은 갈리아인들을 죽이면서 그 자신도 매우 부유해졌고 브리튼 섬의 국부도 부강해졌다. 에브라우쿠스는 아내를 스무 명 두었으며 총 20남 30녀를 낳았다. 딸들은 모두 알바 롱가의 사촌 실비우스에게 보내져 다른 트로이아계의 후손들과 결혼하게 했다. 왕위 계승자인 장남 브루투스 비리데스쿠툼을 제외한 열아홉 아들들은 게르마니아로 가서 거기에 따로 나라를 세웠다. (ko)
- Ebraucus was volgens de legende, zoals beschreven door Geoffrey of Monmouth koning van Brittannië van 996 v.Chr. - Hij was de zoon van koning Mempricius. Toen zijn vader bij een jachtpartij werd aangevallen door wolven, en overleed, werd Ebraucus koning en regeerde 39 jaar. Hij was een lange en opmerkelijk sterke man, en werd door zijn onderdanen bewonderd. Hij was de eerste koning die ten strijde trok tegen de Galliërs sinds Brutus van Brittannië. Door plundering werd hij een welvarend man. Hij stichtte (de stad Ebraucus) ten zuiden van de Humber, en in Alba. Hij had 20 vrouwen, waarbij hij 20 zonen en 30 dochters kreeg. Al zijn dochters stuurde hij naar zijn neef in Alba Longa (Italië) om gehuwd te worden met andere nakomelingen uit de Trojaanse afstamming. Afgezien van Brutus Groenschild trokken alle zonen van Ebraucus naar Duitsland om daar een koninkrijk te stichten. Na de dood van Ebraucus werd hij opgevolgd door zijn zoon Brutus Groenschild. (nl)
- Ебра́вк (валл. Efrawc), відповідно до дослідження Джефрі Монмутського шостий Міфічний король Британії, син короля Мемпріка. Після загибелі Мемпріка Ебравк правив 39 років. Він відзначався красою, високим зростом і великою силою. Першим після Брута Троянського вів переможні війни з галлами.Вважається, що він заснував місто Kaerabrauc (сучасний Йорк). Ебравк мав 20 дружин, які народили йому 20 синів і 30 дочок. Усіх дочок він відіслав до Італії, для одруження з іншими нащадками троянців. Усі сини, крім Брута Зеленого щита, були відіслані до Німеччини для заснування нового королівства. (uk)
- Эбра́вк (валл. Efrawc), согласно исследованиям Джеффри Монмутского шестой легендарный король Британии, сын короля Мемприка. После смерти Мемприка Эбравк правил 39 лет. Он был красивым, высоким и сильным. Первым после Брута I Троянского вёл успешные войны с галлами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ebrauc (ou Ebraucus en latin, Efrawc en gallois, Ebrancus chez Jacques de Guyse) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils de Mempricius avant que celui-ci ne délaisse sa famille pour s’adonner à la sodomie. (fr)
- 에브라우쿠스(라틴어: Ebraucus, 웨일스어: Efrawg 에프라우그)는 몬머스의 제프리의 《브리타니아 열왕사》에 나오는 전설적인 브리튼인의 왕이다. 멤프리키우스의 아들이다. 부왕이 죽은 뒤 왕위를 계승하여 39년간 재위했다. 존경받는 왕이었으며 키가 훤칠하고 힘이 셌다. 브루투스가 개국한 이래 처음으로 바다 건너 갈리아와 전쟁을 벌였다. 갈리아 해안을 약탈하고 많은 갈리아인들을 죽이면서 그 자신도 매우 부유해졌고 브리튼 섬의 국부도 부강해졌다. 에브라우쿠스는 아내를 스무 명 두었으며 총 20남 30녀를 낳았다. 딸들은 모두 알바 롱가의 사촌 실비우스에게 보내져 다른 트로이아계의 후손들과 결혼하게 했다. 왕위 계승자인 장남 브루투스 비리데스쿠툼을 제외한 열아홉 아들들은 게르마니아로 가서 거기에 따로 나라를 세웠다. (ko)
- Ебра́вк (валл. Efrawc), відповідно до дослідження Джефрі Монмутського шостий Міфічний король Британії, син короля Мемпріка. Після загибелі Мемпріка Ебравк правив 39 років. Він відзначався красою, високим зростом і великою силою. Першим після Брута Троянського вів переможні війни з галлами.Вважається, що він заснував місто Kaerabrauc (сучасний Йорк). Ебравк мав 20 дружин, які народили йому 20 синів і 30 дочок. Усіх дочок він відіслав до Італії, для одруження з іншими нащадками троянців. Усі сини, крім Брута Зеленого щита, були відіслані до Німеччини для заснування нового королівства. (uk)
- Эбра́вк (валл. Efrawc), согласно исследованиям Джеффри Монмутского шестой легендарный король Британии, сын короля Мемприка. После смерти Мемприка Эбравк правил 39 лет. Он был красивым, высоким и сильным. Первым после Брута I Троянского вёл успешные войны с галлами. (ru)
- Ebraucus (Welsh: Efrawg/Efrog) was a legendary king of the Britons, as recounted by Geoffrey of Monmouth. He was the son of King Mempricius before he abandoned the family. Following the death of his father, Mempricius, he became king and reigned 39 years. According to Geoffrey, he was admired, tall, and remarkably strong. He was the first to wage war on the Gauls since the time of Brutus. By pillaging the cities and shores and slaughtering many men, he became extremely wealthy and enriched the lands of Britain. (en)
- Ebrauco (in gallese Efrawc) è un mitico sovrano britannico ricordato da Goffredo di Monmouth. Era figlio di re Mempricio, che lo abbandonò insieme alla madre. Dopo la morte del padre, salì sul trono e regnò per 39 anni. Il regno di Ebrauco è sincronizzato da Goffredo con quelli di Davide in Israele e di Latino Silvio ad Albalonga. (it)
- Ebraucus was volgens de legende, zoals beschreven door Geoffrey of Monmouth koning van Brittannië van 996 v.Chr. - Hij was de zoon van koning Mempricius. Toen zijn vader bij een jachtpartij werd aangevallen door wolven, en overleed, werd Ebraucus koning en regeerde 39 jaar. Hij was een lange en opmerkelijk sterke man, en werd door zijn onderdanen bewonderd. Hij was de eerste koning die ten strijde trok tegen de Galliërs sinds Brutus van Brittannië. Door plundering werd hij een welvarend man. Hij stichtte (de stad Ebraucus) ten zuiden van de Humber, en in Alba. Hij had 20 vrouwen, waarbij hij 20 zonen en 30 dochters kreeg. Al zijn dochters stuurde hij naar zijn neef in Alba Longa (Italië) om gehuwd te worden met andere nakomelingen uit de Trojaanse afstamming. Afgezien van Brutus Groens (nl)
|