| dbo:abstract
|
- دراغون بول جي تي (باليابانية: ドラゴンボールGT وبالإنجليزية: Dragon Ball GT) هو أنمي ياباني يُصنف كتكملة لدراغون بول. يبدأ المسلسل باستعادة بيلاف لكرات التنين من قصر كامي، ولكنه يفاجأ بغوكو، فيتمنى عن طريق الخطأ أن يعود غوكو صغيرًا، وهذا ما يحدث، ثم تنتشر الكرات ذات النجوم السوداء في الكون، ويكون واجبًا على غوكو استعادها قبل مرور عام من تلك الحادثة وإلا فإن الأرض ستتدمر وفي هذا الجزء سيواجه غوكو أعداء أقوياء جدًا يختلفون عن أي عدو واجهه في السابق ولكن غوكو سيزداد قوة ليس هو فحسب بل جميع أصدِقائه حيث سيصل إلى تطوره الجديد السوبر سايان الرابع عندما يواجة بيبي فيجيتا وسيواجة سوبر 17 لكن هذين ليسا سوى تافهين مقارنة مع آخر عدو في دراغون بول وهو شين شينرون الذي استطاع غوكو هزمته ولكنه لم يقض عليه إلا أنه ابتلع كرات دراغون بول وأصبح اوميغا شينرون ولكن سيأتي فيجيتا وغوهان وغوتين وترانكس ليساعدوا غوكو مع هذا لن يستطيعوا هزيمة اوميغا لكن فيجيتا سيصل إلى تطوره الرابع وهذا ليس كافيا لهزيمة أوميغا وفي لحظة وجدت بارقة أمل حيث طلب فيجيتا الإندماج مع غوكو وقال غوكو سيكون هذا مميزًا وبالفعل كان هذا مميزًا وُمدهشًا حيث أصبحا مقاتلًا واحدًا اسمه غوجيتا سوبر سايان الرابع، الذي ارتعش اوميغا منه هو أن السايانز اللذين أصبحا مقاتلًا واحدًا استطاع من أول النزال ضربه بعينيه فقط. (ar)
- Bola de Drac GT (ドラゴンボールGT (ジーティー), Doragon Bōru Jī Tī) és un anime creat per l'estudi d'animació japonès Toei Animation com a continuació de la franquícia Bola de Drac, iniciada originalment per Akira Toriyama. Va ser estrenada el 7 de febrer de 1996, i va acabar el 19 de novembre de 1997. Té 64 episodis i un d'especial per a televisió titulat - també conegut com a Dragon Ball GT: 100 anys després. El 15 de juny del 2005 va sortir al Japó una capsa recopilatòria especial que contenia tota la sèrie en 12 DVDs, i entre el 6 de febrer i el 4 de juny del 2008 van sortir en venda 11 DVDs individuals. Es van publicar dos volums basats en la sèrie anomenats Dragon Ball GT Perfect File Vol. 1 i Vol. 2, llibres semblants als Daizenshū, on es recopilava informació, com ara personatges, llocs, etc. (ca)
- Dragon Ball GT (jap. ドラゴンボールGT（ジーティー）, Doragon Bōru Jī Tī) ist die zweite Fortsetzungsserie der Animeserie Dragon Ball. Sie wurde von Beginn an als Anime konzipiert und basiert nicht, wie die vorhergehenden Animeserien Dragon Ball und Dragon Ball Z, auf der Originalhandlung des Mangas des japanischen Zeichners Akira Toriyama. Toriyama wirkte bei Dragon Ball GT lediglich als künstlerischer Berater mit und konzipierte Orte und Figuren. (de)
- Dragon Ball GT (Japanese: ドラゴンボール GT, Hepburn: Doragon Bōru Jī Tī) is a 1996–1997 Japanese anime television series based on Akira Toriyama's Dragon Ball manga. Produced by Toei Animation, the series premiered in Japan on Fuji TV and ran for 64 episodes from February 1996 to November 1997. Unlike the previous two anime in the Dragon Ball franchise, Dragon Ball GT does not adapt the manga by Toriyama but is an anime-exclusive sequel show to the Dragon Ball Z anime with an original story using the same characters and universe, which follows the exploits of Goku, his granddaughter Pan, and their various associates. However, Toriyama had designed some of the new characters introduced to the show. (en)
- Dragoi Bola GT (japonieraz: ドラゴンボールGT (ジーティー) Doragon Bōru Jī Tī, ingelesez: Dragon Ball GT) Dragoi Bola Z animearen ondorioa eta jarraipena da. Dragoi Bola Akira Toriyamak idatzi eta marrazturiko manga (komiki japoniarra) da. 1984tik 1995era Weekly Shonen Jump aldizkarian argitaratua izan zen. Dragoi Bola animea telebistarako mangaren moldaketa da. Guztira 508 atalez osatuta dago, hiru zati nagusitan banatuta Dragoi Bola, Dragoi Bola Z eta Dragoi Bola GT. Hau hiru zatietatik hirugarrena da eta 64 atal ditu. Lehen atala 1989ko apirilaren 26an emititu zen Japonian telebista katean. Atal hauetaz aparte beste atal berezi bat ere badu. Esan beharra dago ere, anime hau ez dela jatorrizko mangan agertzen. (eu)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボール GT (ジーティー) ''Dragon Ball GT''?) es un anime original creado por el estudio de animación japonés Toei Animation. Ubicado 20 años después de la batalla contra Majin Boo y 10 años tras el final de Dragon Ball Z, es el tercer anime de la serie de televisión japonesa Dragon Ball. A diferencia de los dos primeros animes, no se basa en el manga original Dragon Ball de Akira Toriyama, sino que fue creado como spin-off de la serie de anime. Fue estrenado el 7 de febrero de 1996, y terminó el 19 de noviembre de 1997. Contó con 64 episodios y un episodio especial para televisión titulado Gokū Gaiden! Yūki no akashi wa Sì Xīngqiú. El 15 de junio de 2005 salió en Japón una caja recopilatoria especial que contenía toda la serie en 12 DVD, y entre el 6 de febrero y el 4 de junio de 2008 salieron a la venta 11 DVD individuales. Basándose en la serie, fueron publicados dos tomos llamados Dragón Ball GT Perfect File (パーフェクトファイル lit. Archivo perfecto?) Vol. 1 y Vol. 2, libros parecidos a las Daizenshū, donde se recopila información, tal como personajes, lugares, etc. (es)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT(ジーティー), Doragon Bōru Jī Tī) est une série télévisée d'animation japonaise en 64 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Toei Animation. Contrairement aux séries Dragon Ball et Dragon Ball Z, elle n'est pas adaptée du manga original d'Akira Toriyama. (fr)
- Dragon Ball GT (bahasa Jepang: ドラゴンボール GT (ジーティー) Hepburn: Doragon Bōru Jī Tī) adalah serial anime yang berdasarkan Dragon Ball karya Akira Toriyama. Seri ini diproduksi oleh Toei Animation dan tayang perdana pada 7 Februari 1996 di Jepang oleh Fuji TV dengan jumlah total 64 episode yang tamat pada 19 November 1997. Serial ini tidak seperti Dragon Ball, Dragon Ball Z, dan Dragon Ball Super yang diprakarsai oleh Akira Toriyama, melainkan karya . Namun, serial anime ini tetap merupakan kelanjutan dari anime Dragon Ball Z yang berpedoman pada karya Akira Toriyama baik dari alur cerita, tokoh, dan latar ceritanya. (in)
- 『ドラゴンボールGT』（ドラゴンボールジーティー、DRAGON BALL GT）は、アニメ『ドラゴンボールZ』の続編として制作されたオリジナルストーリーのテレビアニメ。略称表記は『DBGT』。 1996年2月7日から1997年11月19日までフジテレビ系列で毎週水曜日 19:00 - 19:30（JST）に放送された。全64話+番外編1話。 (ja)
- 드래곤볼 GT(ドラゴンボールGT)는 드래곤볼 Z의 후속편으로 애니메이션으로만 제작되었다. 64편의 에피소드가 있으며 대한민국에선 비디오로 총 30편으로 출시되었다. 투니버스는 일본 방영 연도로부터 13년 만에 2010년 1월 1일부터 방영이 시작되었다. 스페셜 100년 후에가 제작되기도 했다. (ko)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT, Grand Tour) is een Japanse animeserie en het vervolg op Dragon Ball Z. (nl)
- Dragon Ball GT – kontynuacja serii anime Dragon Ball i Dragon Ball Z, licząca 64 odcinki. Pięć lat po 28 Tenkaichi Budokai, Pilaf udaje się do pałacu Dendego, gdzie jak się dowiedział, znajdują się Smocze Kule o wiele potężniejsze od tych, które znamy z serii DB i DBZ, gdyż zostały stworzone zanim Bóg oddzielił się od Piccolo. Pilaf chciał życzyć sobie władzy nad światem, jednak gdy widzi Goku, przypadkowo wypowiada życzenie, które zmienia Goku w małego chłopca. Kule rozpraszają się po całym wszechświecie. Od Północnego Kaio Goku dowiaduje się, że musi odnaleźć wszystkie 7 kul w 12 miesięcy, inaczej Ziemię czeka zagłada. W podróż z Goku wyruszają Pan (zamiast niej, lecieć miał Goten, tyle że Pan weszła na statek po kryjomu, a Goten się spóźnił) oraz Trunks. Toriyama zaprojektował logo serii, jak i większość głównych bohaterów. Wbrew powszechnej opinii Toriyama nie zaprojektował poziomu Super Saiyanina 4, faktem jednak jest, że wykonał własny rysunek przedstawiający Goku w tej formie. Seria doczekała się odcinka specjalnego pt. „Dragon Ball GT: A Hero's Legacy”. (pl)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT Doragon Bōru Jī Tī?) è una serie televisiva anime tratta dal manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Visto il grande successo del fumetto e delle serie animate Dragon Ball e Dragon Ball Z da esso tratte, la Toei Animation decise di creare un nuovo anime con una storia originale, sviluppando un seguito agli eventi del manga. La storia ha inizio cinque anni dopo il 28º Torneo Tenkaichi, durante il quale Son Goku aveva preso Ub come suo allievo. Goku, a causa di un desiderio accidentale di Pilaf, torna dodicenne. Nel corso del successivo anno Goku è costretto a viaggiare nell'universo insieme a Trunks e Pan, per poi dovere salvare la Terra da Baby, Super C-17 e i draghi malvagi. Toriyama, che ha dato il titolo alla serie, ha dichiarato che la sigla "GT" sta per "Grand Tour", in riferimento al viaggio nell'universo alla ricerca delle sfere del drago, che funge da incipit all'intera serie. (it)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT(ジーティー) Doragon Bōru Jī Tī?) är fortsättningen på anime-serien Dragon Ball Z. I Dragon Ball GT blir Son-Goku ett barn igen, tack vare "de sju svarta drakkulorna" som Pilaw lyckas hitta. Nu blir han tvungen att resa ut i rymden för att hitta dom, om han misslyckas att föra samman alla kulorna kommer Jorden att sprängas inom ett år. Animen hade premiär den 2 februari 1996 och slutade den 19 november 1997 i Japan och i USA, hade animen premiär den 14 november 2003 och slutade den 16 april 2005. 64 avsnitt gjordes och en film vid namn, Dragon Ball GT: A Hero's Legacy. Animen är ogillad av en del fans, mest för de många detaljer som säger emot förlagan, som att Vegeta har mustasch trots att saiyajiners hår inte kan ändras. (sv)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボール GT Doragon Bōru Jī Tī Dragon Ball GT?) é uma série de anime produzida pelo estúdio Toei Animation e a terceira da franquia Dragon Ball, foi aficionado e registrado como uma história a parte por Akira Toriyama. Dragon Ball GT é a série mais curta das quatro produzidas, exibida entre 7 de Fevereiro de 1996 e 19 de Novembro de 1997, composta por apenas 64 episódios e um especial para a televisão intitulado Gokū Gaiden! Yūki no akashi wa Sì Xīngqiú. Diferente das duas séries de anime anteriores, Dragon Ball e Dragon Ball Z, GT não foi adaptado o mangá original Dragon Ball escrita por Akira Toriyama, mas foi criado como uma sequência da série de anime Dragon Ball Z, com uma história original usando os mesmos personagens e universo, que segue as façanhas de Goku, sua neta Pan e seus vários associados. No entanto, Toriyama desenhou alguns dos novos personagens introduzidos no programa. (pt)
- 《七龍珠GT》（日语：ドラゴンボールGT，英語：Dragon Ball GT，簡稱：DBGT）是改編自日本漫畫作家鳥山明的漫畫《七龍珠》，在1996年2月7日到1997年11月19日播放的原創電視動畫節目。日本官方將節目稱為「系列的完結作」「系列的最終作」與「為這個項目結束的製作企劃」。在日本首播期間1997年3月26日穿插一集電視特別節目《七龍珠GT 悟空外傳!勇氣的證明是四星球》（ドラゴンボールGT 悟空外伝!勇気の證しは四星球）。 日本版的開頭故事發生在《七龍珠Z》故事結束的五年後的未來；美國版的Funimation更改為《七龍珠Z》故事結束的十年之後的未來。目前有兩派說法。任職於東映動畫的職員曾參與《七龍珠Z》後改作《靈異教師神眉》的小山高生，日前在Twitter回答「《七龍珠GT》為前一個電視節目動畫《七龍珠Z》系列的續集。」而另一派是來自台灣的《七龍珠》粉絲多數則表示「《七龍珠GT》為同人誌或稱為平行世界，《七龍珠GT》並不屬於《七龍珠》系列的故事之一。」 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dragon Ball GT (jap. ドラゴンボールGT（ジーティー）, Doragon Bōru Jī Tī) ist die zweite Fortsetzungsserie der Animeserie Dragon Ball. Sie wurde von Beginn an als Anime konzipiert und basiert nicht, wie die vorhergehenden Animeserien Dragon Ball und Dragon Ball Z, auf der Originalhandlung des Mangas des japanischen Zeichners Akira Toriyama. Toriyama wirkte bei Dragon Ball GT lediglich als künstlerischer Berater mit und konzipierte Orte und Figuren. (de)
- Dragon Ball GT (Japanese: ドラゴンボール GT, Hepburn: Doragon Bōru Jī Tī) is a 1996–1997 Japanese anime television series based on Akira Toriyama's Dragon Ball manga. Produced by Toei Animation, the series premiered in Japan on Fuji TV and ran for 64 episodes from February 1996 to November 1997. Unlike the previous two anime in the Dragon Ball franchise, Dragon Ball GT does not adapt the manga by Toriyama but is an anime-exclusive sequel show to the Dragon Ball Z anime with an original story using the same characters and universe, which follows the exploits of Goku, his granddaughter Pan, and their various associates. However, Toriyama had designed some of the new characters introduced to the show. (en)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT(ジーティー), Doragon Bōru Jī Tī) est une série télévisée d'animation japonaise en 64 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Toei Animation. Contrairement aux séries Dragon Ball et Dragon Ball Z, elle n'est pas adaptée du manga original d'Akira Toriyama. (fr)
- Dragon Ball GT (bahasa Jepang: ドラゴンボール GT (ジーティー) Hepburn: Doragon Bōru Jī Tī) adalah serial anime yang berdasarkan Dragon Ball karya Akira Toriyama. Seri ini diproduksi oleh Toei Animation dan tayang perdana pada 7 Februari 1996 di Jepang oleh Fuji TV dengan jumlah total 64 episode yang tamat pada 19 November 1997. Serial ini tidak seperti Dragon Ball, Dragon Ball Z, dan Dragon Ball Super yang diprakarsai oleh Akira Toriyama, melainkan karya . Namun, serial anime ini tetap merupakan kelanjutan dari anime Dragon Ball Z yang berpedoman pada karya Akira Toriyama baik dari alur cerita, tokoh, dan latar ceritanya. (in)
- 『ドラゴンボールGT』（ドラゴンボールジーティー、DRAGON BALL GT）は、アニメ『ドラゴンボールZ』の続編として制作されたオリジナルストーリーのテレビアニメ。略称表記は『DBGT』。 1996年2月7日から1997年11月19日までフジテレビ系列で毎週水曜日 19:00 - 19:30（JST）に放送された。全64話+番外編1話。 (ja)
- 드래곤볼 GT(ドラゴンボールGT)는 드래곤볼 Z의 후속편으로 애니메이션으로만 제작되었다. 64편의 에피소드가 있으며 대한민국에선 비디오로 총 30편으로 출시되었다. 투니버스는 일본 방영 연도로부터 13년 만에 2010년 1월 1일부터 방영이 시작되었다. 스페셜 100년 후에가 제작되기도 했다. (ko)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT, Grand Tour) is een Japanse animeserie en het vervolg op Dragon Ball Z. (nl)
- 《七龍珠GT》（日语：ドラゴンボールGT，英語：Dragon Ball GT，簡稱：DBGT）是改編自日本漫畫作家鳥山明的漫畫《七龍珠》，在1996年2月7日到1997年11月19日播放的原創電視動畫節目。日本官方將節目稱為「系列的完結作」「系列的最終作」與「為這個項目結束的製作企劃」。在日本首播期間1997年3月26日穿插一集電視特別節目《七龍珠GT 悟空外傳!勇氣的證明是四星球》（ドラゴンボールGT 悟空外伝!勇気の證しは四星球）。 日本版的開頭故事發生在《七龍珠Z》故事結束的五年後的未來；美國版的Funimation更改為《七龍珠Z》故事結束的十年之後的未來。目前有兩派說法。任職於東映動畫的職員曾參與《七龍珠Z》後改作《靈異教師神眉》的小山高生，日前在Twitter回答「《七龍珠GT》為前一個電視節目動畫《七龍珠Z》系列的續集。」而另一派是來自台灣的《七龍珠》粉絲多數則表示「《七龍珠GT》為同人誌或稱為平行世界，《七龍珠GT》並不屬於《七龍珠》系列的故事之一。」 (zh)
- دراغون بول جي تي (باليابانية: ドラゴンボールGT وبالإنجليزية: Dragon Ball GT) هو أنمي ياباني يُصنف كتكملة لدراغون بول. يبدأ المسلسل باستعادة بيلاف لكرات التنين من قصر كامي، ولكنه يفاجأ بغوكو، فيتمنى عن طريق الخطأ أن يعود غوكو صغيرًا، وهذا ما يحدث، ثم تنتشر الكرات ذات النجوم السوداء في الكون، ويكون واجبًا على غوكو استعادها قبل مرور عام من تلك الحادثة وإلا فإن الأرض ستتدمر وفي هذا الجزء سيواجه غوكو أعداء أقوياء جدًا يختلفون عن أي عدو واجهه في السابق ولكن غوكو سيزداد قوة ليس هو فحسب بل جميع أصدِقائه حيث سيصل إلى تطوره الجديد السوبر سايان الرابع عندما يواجة بيبي فيجيتا وسيواجة سوبر 17 لكن هذين ليسا سوى تافهين مقارنة مع آخر عدو في دراغون بول وهو شين شينرون الذي استطاع غوكو هزمته ولكنه لم يقض عليه إلا أنه ابتلع كرات دراغون بول وأصبح اوميغا شينرون ولكن سيأتي فيجيتا وغوهان وغوتين وترانكس ليساعدوا غوكو مع (ar)
- Bola de Drac GT (ドラゴンボールGT (ジーティー), Doragon Bōru Jī Tī) és un anime creat per l'estudi d'animació japonès Toei Animation com a continuació de la franquícia Bola de Drac, iniciada originalment per Akira Toriyama. Es van publicar dos volums basats en la sèrie anomenats Dragon Ball GT Perfect File Vol. 1 i Vol. 2, llibres semblants als Daizenshū, on es recopilava informació, com ara personatges, llocs, etc. (ca)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボール GT (ジーティー) ''Dragon Ball GT''?) es un anime original creado por el estudio de animación japonés Toei Animation. Ubicado 20 años después de la batalla contra Majin Boo y 10 años tras el final de Dragon Ball Z, es el tercer anime de la serie de televisión japonesa Dragon Ball. A diferencia de los dos primeros animes, no se basa en el manga original Dragon Ball de Akira Toriyama, sino que fue creado como spin-off de la serie de anime. (es)
- Dragoi Bola GT (japonieraz: ドラゴンボールGT (ジーティー) Doragon Bōru Jī Tī, ingelesez: Dragon Ball GT) Dragoi Bola Z animearen ondorioa eta jarraipena da. Dragoi Bola Akira Toriyamak idatzi eta marrazturiko manga (komiki japoniarra) da. 1984tik 1995era Weekly Shonen Jump aldizkarian argitaratua izan zen. (eu)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT Doragon Bōru Jī Tī?) è una serie televisiva anime tratta dal manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Visto il grande successo del fumetto e delle serie animate Dragon Ball e Dragon Ball Z da esso tratte, la Toei Animation decise di creare un nuovo anime con una storia originale, sviluppando un seguito agli eventi del manga. Toriyama, che ha dato il titolo alla serie, ha dichiarato che la sigla "GT" sta per "Grand Tour", in riferimento al viaggio nell'universo alla ricerca delle sfere del drago, che funge da incipit all'intera serie. (it)
- Dragon Ball GT – kontynuacja serii anime Dragon Ball i Dragon Ball Z, licząca 64 odcinki. Pięć lat po 28 Tenkaichi Budokai, Pilaf udaje się do pałacu Dendego, gdzie jak się dowiedział, znajdują się Smocze Kule o wiele potężniejsze od tych, które znamy z serii DB i DBZ, gdyż zostały stworzone zanim Bóg oddzielił się od Piccolo. Pilaf chciał życzyć sobie władzy nad światem, jednak gdy widzi Goku, przypadkowo wypowiada życzenie, które zmienia Goku w małego chłopca. Kule rozpraszają się po całym wszechświecie. Od Północnego Kaio Goku dowiaduje się, że musi odnaleźć wszystkie 7 kul w 12 miesięcy, inaczej Ziemię czeka zagłada. W podróż z Goku wyruszają Pan (zamiast niej, lecieć miał Goten, tyle że Pan weszła na statek po kryjomu, a Goten się spóźnił) oraz Trunks. (pl)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT(ジーティー) Doragon Bōru Jī Tī?) är fortsättningen på anime-serien Dragon Ball Z. I Dragon Ball GT blir Son-Goku ett barn igen, tack vare "de sju svarta drakkulorna" som Pilaw lyckas hitta. Nu blir han tvungen att resa ut i rymden för att hitta dom, om han misslyckas att föra samman alla kulorna kommer Jorden att sprängas inom ett år. Animen hade premiär den 2 februari 1996 och slutade den 19 november 1997 i Japan och i USA, hade animen premiär den 14 november 2003 och slutade den 16 april 2005. 64 avsnitt gjordes och en film vid namn, Dragon Ball GT: A Hero's Legacy. (sv)
- Dragon Ball GT (ドラゴンボール GT Doragon Bōru Jī Tī Dragon Ball GT?) é uma série de anime produzida pelo estúdio Toei Animation e a terceira da franquia Dragon Ball, foi aficionado e registrado como uma história a parte por Akira Toriyama. Dragon Ball GT é a série mais curta das quatro produzidas, exibida entre 7 de Fevereiro de 1996 e 19 de Novembro de 1997, composta por apenas 64 episódios e um especial para a televisão intitulado Gokū Gaiden! Yūki no akashi wa Sì Xīngqiú. Diferente das duas séries de anime anteriores, Dragon Ball e Dragon Ball Z, GT não foi adaptado o mangá original Dragon Ball escrita por Akira Toriyama, mas foi criado como uma sequência da série de anime Dragon Ball Z, com uma história original usando os mesmos personagens e universo, que segue as façanhas de Goku, sua neta (pt)
|