| dbo:abstract
|
- الحكم المباشر كان مصطلحًا يطلق في نهاية القرن العشرين وبدايات القرن الحادي والعشرين على إدارة أيرلندا الشمالية مباشرة من وستمنستر مقر حكومة المملكة المتحدة. انتهت الفترة الأخيرة من الحكم المباشر يوم 8 مايو 2007 عندما أعيدت السلطة إلى جمعية أيرلندا الشمالية بعد انتخابات أبريل واتفاق اقتسام السلطة بين الأحزاب الرئيسية. وعلى الرغم من أن الشئون اليومية ضمن الحكم المباشر كانت تديرها الهيئات الحكومية نفسها في أيرلندا الشمالية، إلا أن السياسات الرئيسية كانت تحدد من قبل مكتب أيرلندا الشمالية في الحكومة البريطانية بتوجيهات من وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية؛ وكان يتم سن التشريعات أو تعديلها أو إلغاؤها عبر نظام المجلس (بنظام الحكم بمرسوم). ولا يعنى الحكم المباشر أن الشعب الأيرلندي ليس له رأي ديمقراطي في نظام الحكم، بل إنه مثل باقى أجزاء المملكة المتحدة ينتخب (ولايزال) أعضاء البرلمان في برلمان المملكة المتحدة المسؤول أمامه مكتب أيرلندا الشمالية. لكن ذلك لم يسفر عن وجود إدارة خاصة لأيرلندا الشمالية التي ليس لديها ولاية محددة على أيرلندا الشمالية. تم إدخال نظام الحكم المباشر في 28 مارس 1972 وفقًا لشروط المملكة المتحدة قانون أيرلندا الشمالية (النصوص المؤقتة) 1972، الذي علق أيضًا برلمان أيرلندا الشمالية ("ستورمونت"). وسعت الحكومة البريطانية إلى تأسيس جمعية أيرلندا الشمالية في 1973 (بموجب اتفاق سونينغدال عام 1982، والذي تم إسقاطه بموجب إجراء نقابي)، في 1982 (وتمت مقاطعته هذه المرة من قبل القوميون)، ومؤخرًا بموجب شروط اتفاق الجمعة العظيمة عام 1998، وفي كل مرة كانت النية من حيث المبدأ أن تتولى الجمعية الحكم السياسي في أيرلندا الشمالية، وبالتالي ينتهي الحكم المباشر. كانت نتائج اتفاق الجمعة العظيمة أنجح في تحقيق تلك الأهداف، ومع ذلك، فقد تم تعليق أعمال الجمعية (وتم فرض الحكم المباشر مرة أخرى) لأكثر من ثلاثة أشهر بداية من فبراير 2000, مرتين لفترة وجيزة في شهر أغسطس وسبتمبر عام 2001، ومرة أخرى في أكتوبر 2002 حتى ربيع عام 2007. كثيرًا ما اعترض النقابيون والقوميون على الحكم المباشر، لأن النظام لا يوفر للشعب الأيرلندى وضعًا ديمقراطيًا كافيًا ليكون لهم رأي في نظام الحكم. وبالرغم من موافقة بعض النقابيين على هذا النظام حيث يعتبر الإقليم جزءًا من المملكة المتحدة، فقد قبل بعض القوميين الحكم المباشر فقط لأنهم يعتقدون أن السياسيين في لندن أقل عدائية لمجتمع أيرلندا الشمالية الكاثوليكي من الحكومة المنتخبة من قبل الأغلبية المحلية البروتستانتية. (ar)
- Direct rule is when an imperial or central power takes direct control over the legislature, executive and civil administration of an otherwise largely self-governing territory. (en)
- Direct rule (irlanderaz: riail dhíreach; euskaraz: «Zuzeneko aginte») Ipar Irlanda zuzenean Erresuma Batuko Gobernuak kudeatu duen epeari ematen zaion izena da. 26 urtez jarraian praktikatu zen, 1972tik 1998ra, Ipar Irlandako gatazkaren baitan, eta ezeztatu ondoren hainbatetan itzuli da, behin-behineko suspentsio gisa. 2007ko maiatzaren 8an bukatu zen azkeneko zuzeneko aginte epea, Ipar Irlandako Biltzarra akordio batera iritsi zenean boterea elkarbanatzeko. Eguneroko gaiak Ipar Irlandan kokatutako departamentuek kudeatzen bazuten ere, politika orokorrak Britainiar gobernuak ezartzen zituen, Ipar Irlandako Bulegoaren bitartez, Ipar Irlandarako Estatu Idazkariaren zuzendaritzarekin. Direct ruleren bidez Ipar Irlandako herritarrek euren politikak Erresuma Batuko parlamentuaren bidez kudeatzeko aukera zuten, bertan baitzegoen Ipar Irlandarako Bulegoaren ardura. Baina ez zen izan, tarte horretan, Ipar Irlandarako aginte propio eta espezifikorik. (eu)
- Le Direct Rule (français : Administration directe) est une mesure politique qui consiste à faire passer le contrôle d'un pays sous l'administration directe. Plus largement on parle de administration ou gouvernement direct lorsqu'un pouvoir impérial ou central prend le contrôle direct du pouvoir législatif, exécutif et de l'administration civile d'un territoire autonome.Un exemple est constitué par l'administration coloniale directe, une forme de colonialisme qui implique l'établissement d'une autorité étrangère centralisée sur un territoire, dirigée par des fonctionnaires coloniaux. Selon Michael Doyle de l'Université de Harvard, dans un système d'administration directe, la population autochtone est exclue de tous les niveaux du gouvernement colonial, à l'exception des plus bas. L'universitaire ougandais Mahmood Mamdani qualifie l'administration directe de despotisme centralisé, un système dans lequel les indigènes ne sont pas considérés comme des citoyens. L'opposé de l'« Administration directe » est l'« Administration indirecte », qui intègre au gouvernement des élites locales et des institutions autochtones préétablies ou le maintien, auprès de l'autorité métropolitaine, de structures traditionnelles. (fr)
- Il controllo diretto è quella condizione in cui un potere imperialistico o il governo centrale di una nazione assume il controllo diretto sull’organo legislativo, sull'esecutivo e sull'amministrazione civile di un territorio altrimenti in gran parte autonomo. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Direct rule is when an imperial or central power takes direct control over the legislature, executive and civil administration of an otherwise largely self-governing territory. (en)
- Il controllo diretto è quella condizione in cui un potere imperialistico o il governo centrale di una nazione assume il controllo diretto sull’organo legislativo, sull'esecutivo e sull'amministrazione civile di un territorio altrimenti in gran parte autonomo. (it)
- الحكم المباشر كان مصطلحًا يطلق في نهاية القرن العشرين وبدايات القرن الحادي والعشرين على إدارة أيرلندا الشمالية مباشرة من وستمنستر مقر حكومة المملكة المتحدة. انتهت الفترة الأخيرة من الحكم المباشر يوم 8 مايو 2007 عندما أعيدت السلطة إلى جمعية أيرلندا الشمالية بعد انتخابات أبريل واتفاق اقتسام السلطة بين الأحزاب الرئيسية. تم إدخال نظام الحكم المباشر في 28 مارس 1972 وفقًا لشروط المملكة المتحدة قانون أيرلندا الشمالية (النصوص المؤقتة) 1972، الذي علق أيضًا برلمان أيرلندا الشمالية ("ستورمونت"). (ar)
- Direct rule (irlanderaz: riail dhíreach; euskaraz: «Zuzeneko aginte») Ipar Irlanda zuzenean Erresuma Batuko Gobernuak kudeatu duen epeari ematen zaion izena da. 26 urtez jarraian praktikatu zen, 1972tik 1998ra, Ipar Irlandako gatazkaren baitan, eta ezeztatu ondoren hainbatetan itzuli da, behin-behineko suspentsio gisa. 2007ko maiatzaren 8an bukatu zen azkeneko zuzeneko aginte epea, Ipar Irlandako Biltzarra akordio batera iritsi zenean boterea elkarbanatzeko. (eu)
- Le Direct Rule (français : Administration directe) est une mesure politique qui consiste à faire passer le contrôle d'un pays sous l'administration directe. Plus largement on parle de administration ou gouvernement direct lorsqu'un pouvoir impérial ou central prend le contrôle direct du pouvoir législatif, exécutif et de l'administration civile d'un territoire autonome.Un exemple est constitué par l'administration coloniale directe, une forme de colonialisme qui implique l'établissement d'une autorité étrangère centralisée sur un territoire, dirigée par des fonctionnaires coloniaux. (fr)
|