| dbo:abstract
|
- ديك ماكغواير (بالإنجليزية: Dick McGuire) مواليد 25 يناير 1926 في ذا برونكس - الوفاة 03 فبراير 2010، كان لاعب كرة سلة أمريكي أصبح مدرباً بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1949. بلغ طوله 6 قدم 0 بوصة (1.8 م). اعتزل اللعب في 1960. (ar)
- Richard Joseph McGuire (January 26, 1926 – February 3, 2010) was an American professional basketball player and coach. One of the premier guards of the 1950s, McGuire spent 11 seasons in the NBA (1949–60), eight with the New York Knicks and three with the Detroit Pistons. McGuire led the league in assists during his rookie season with a then-record 386 assists, and was among the league's top ten playmakers for ten of his 11 seasons. He was an NBA All-Star seven times (1951,'52, '54-'56, '58, '59), and was named to the All-NBA Second Team in 1951. McGuire became player-coach for the Pistons in his last season (1959–60), and coached them until 1963. He also coached the Knicks for three seasons, beginning in 1965. He compiled a 197-260 coaching record. McGuire was working as a senior consultant for the Knicks when he died on February 3, 2010 of a ruptured aortic aneurysm at age 84. McGuire's brother Al was also a prominent figure in basketball who coached Marquette University to the 1977 NCAA basketball championship. They are the only pair of brothers inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. His nephew, Allie, also played in the NBA. The Knicks retired number 15 a second time for McGuire in 1992 (six years earlier, it had been retired for Earl Monroe). McGuire was inducted into the Suffolk Sports Hall of Fame on Long Island in the Basketball Category with the Class of 1994. (en)
- Richard Joseph "Dick" McGuire (25 de enero de 1926 – 3 de febrero de 2010) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 11 temporadas en la NBA. Con 1,81 metros de altura jugaba en la posición de Base. Posteriormente a su carrera de jugador, fue entrenador durante 7 temporadas. Era hermano del también jugador y entrenador Al McGuire. (es)
- Dick McGuire (25 Januari 1926 – 3 Februari 2010) adalah seorang mantan pemain bola basket profesional dari Amerika Serikat. (in)
- Richard Joseph « Dick » McGuire (né le 25 janvier 1926 dans le Bronx, New York, mort le 3 février 2010 à Huntington, New York) est un ancien joueur et entraîneur américain professionnel de basket-ball. (fr)
- Richard Joseph "Dick" McGuire (Huntington, 25 gennaio 1926 – Long Island, 3 febbraio 2010) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA. Era il fratello di Al McGuire e lo zio di Allie McGuire. (it)
- リチャード・ジョセフ・"ディック"・マグワイア (Richard Joseph "Dick" McGuire, 1926年1月25日 - 2010年2月3日) は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ハンティントン出身の元プロバスケットボール選手、指導者。1950年代にNBAで活躍した。出身大学はセント・ジョーンズ大学。ニューヨーク・ニックスにおいて選手、コーチ、スカウトマン、スタッフなど多岐に渡って貢献し、"Dick the Knick"の称号を与えられた。背番号『15』はニックスの永久欠番となっており、1993年には殿堂入りを果たしている。弟はカレッジ・バスケの名コーチとして知られる。 (ja)
- Richard Joseph "Dick" McGuire (Huntington, 26 de janeiro de 1926 – Long Island, 3 de fevereiro de 2010) foi um jogador e ex-treinador de basquete estadunidense. Um dos melhores defensores da década de 1950, McGuire disputou onze temporadas na National Basketball Association (NBA), entre 1949 e 1960, tendo sido oito com o New York Knicks e três com o Detroit Pistons. Foi All-Star em sete oportunidades: 1951,'52, '54-'56, '58, '59. McGuire tornou-se técnico-jogador em sua última temporada pelo Pistons (1959-60) e treinou a equipe até 1963. Treinou o Knicks também por três temporadas, de 1965 até 1968. Obteve uma sequência de 197-260. (pt)
- Dick McGuire, właśc. Richard Joseph McGuire (ur. 25 stycznia 1926 w Nowym Jorku, zm. 3 lutego 2010 w Huntington) – amerykański koszykarz, obrońca oraz trener, wielokrotny uczestnik spotkań gwiazd NBA, zaliczony do drugiego składu najlepszych zawodników ligi, członek Koszykarskiej Galerii Sław. W NBA występował również jego młodszy brat . Przez pewien czas reprezentowali wspólnie barwy New York Knicks, docierając dwukrotnie do finałów NBA (1952-1953). Są jedynymi braćmi w historii koszykówki, którzy zostali wybrani do Naismith Memorial Basketball Hall Of Fame W 1950 roku został liderem NBA w kategorii asyst, mimo iż minimalnie lepszą średnią (5,8) uzyskał wtedy Andy Phillip z Chicago Stags. Tytuły lidera przyznawano wtedy jednak na podstawie łącznej liczby asyst uzyskanych w trakcie całego sezonu, a tutaj lepszy okazał się właśnie McGuire uzyskując 386 asyst, w stosunku do 377 Phillipa. (pl)
- Ри́чард Джо́зеф «Дик» Макгуа́йр (англ. Richard Joseph "Dick" McGuire; 25 января 1926 года, Бронкс, Нью-Йорк — 3 февраля 2010 года, Хантингтон, округ Саффолк, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист и тренер, брат и дядя , также поигравших в НБА. Член Зала славы баскетбола с 1993 года. (ru)
- 迪克·麦圭尔（英語：Dick McGuire，1926年1月25日－2010年2月3日），美国NBA联盟前职业篮球运动员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديك ماكغواير (بالإنجليزية: Dick McGuire) مواليد 25 يناير 1926 في ذا برونكس - الوفاة 03 فبراير 2010، كان لاعب كرة سلة أمريكي أصبح مدرباً بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1949. بلغ طوله 6 قدم 0 بوصة (1.8 م). اعتزل اللعب في 1960. (ar)
- Richard Joseph "Dick" McGuire (25 de enero de 1926 – 3 de febrero de 2010) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 11 temporadas en la NBA. Con 1,81 metros de altura jugaba en la posición de Base. Posteriormente a su carrera de jugador, fue entrenador durante 7 temporadas. Era hermano del también jugador y entrenador Al McGuire. (es)
- Dick McGuire (25 Januari 1926 – 3 Februari 2010) adalah seorang mantan pemain bola basket profesional dari Amerika Serikat. (in)
- Richard Joseph « Dick » McGuire (né le 25 janvier 1926 dans le Bronx, New York, mort le 3 février 2010 à Huntington, New York) est un ancien joueur et entraîneur américain professionnel de basket-ball. (fr)
- Richard Joseph "Dick" McGuire (Huntington, 25 gennaio 1926 – Long Island, 3 febbraio 2010) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA. Era il fratello di Al McGuire e lo zio di Allie McGuire. (it)
- リチャード・ジョセフ・"ディック"・マグワイア (Richard Joseph "Dick" McGuire, 1926年1月25日 - 2010年2月3日) は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ハンティントン出身の元プロバスケットボール選手、指導者。1950年代にNBAで活躍した。出身大学はセント・ジョーンズ大学。ニューヨーク・ニックスにおいて選手、コーチ、スカウトマン、スタッフなど多岐に渡って貢献し、"Dick the Knick"の称号を与えられた。背番号『15』はニックスの永久欠番となっており、1993年には殿堂入りを果たしている。弟はカレッジ・バスケの名コーチとして知られる。 (ja)
- Ри́чард Джо́зеф «Дик» Макгуа́йр (англ. Richard Joseph "Dick" McGuire; 25 января 1926 года, Бронкс, Нью-Йорк — 3 февраля 2010 года, Хантингтон, округ Саффолк, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист и тренер, брат и дядя , также поигравших в НБА. Член Зала славы баскетбола с 1993 года. (ru)
- 迪克·麦圭尔（英語：Dick McGuire，1926年1月25日－2010年2月3日），美国NBA联盟前职业篮球运动员。 (zh)
- Richard Joseph McGuire (January 26, 1926 – February 3, 2010) was an American professional basketball player and coach. One of the premier guards of the 1950s, McGuire spent 11 seasons in the NBA (1949–60), eight with the New York Knicks and three with the Detroit Pistons. McGuire led the league in assists during his rookie season with a then-record 386 assists, and was among the league's top ten playmakers for ten of his 11 seasons. He was an NBA All-Star seven times (1951,'52, '54-'56, '58, '59), and was named to the All-NBA Second Team in 1951. (en)
- Dick McGuire, właśc. Richard Joseph McGuire (ur. 25 stycznia 1926 w Nowym Jorku, zm. 3 lutego 2010 w Huntington) – amerykański koszykarz, obrońca oraz trener, wielokrotny uczestnik spotkań gwiazd NBA, zaliczony do drugiego składu najlepszych zawodników ligi, członek Koszykarskiej Galerii Sław. W NBA występował również jego młodszy brat . Przez pewien czas reprezentowali wspólnie barwy New York Knicks, docierając dwukrotnie do finałów NBA (1952-1953). Są jedynymi braćmi w historii koszykówki, którzy zostali wybrani do Naismith Memorial Basketball Hall Of Fame (pl)
- Richard Joseph "Dick" McGuire (Huntington, 26 de janeiro de 1926 – Long Island, 3 de fevereiro de 2010) foi um jogador e ex-treinador de basquete estadunidense. Um dos melhores defensores da década de 1950, McGuire disputou onze temporadas na National Basketball Association (NBA), entre 1949 e 1960, tendo sido oito com o New York Knicks e três com o Detroit Pistons. Foi All-Star em sete oportunidades: 1951,'52, '54-'56, '58, '59. (pt)
|