| dbo:abstract
|
- In several fields, especially computing, deprecation is the discouragement of use of some terminology, feature, design, or practice, typically because it has been superseded or is no longer considered efficient or safe, without completely removing it or prohibiting its use. Typically, deprecated materials are not completely removed to ensure legacy compatibility or back up practice in case new methods are not functional in an odd scenario. It can also imply that a feature, design, or practice will be removed or discontinued entirely in the future. (en)
- En varios campos, especialmente en el de la informática, la obsolescencia es un término que significa el uso de alguna terminología, característica, diseño o práctica, normalmente porque ha sido desplazada por otra o porque se considera menos eficiente o segura, sin eliminarla por completo o prohibir su uso. Normalmente, los materiales obsoletos no se eliminan por completamente para asegurar la compatibilidad de legado o prácticas de respaldo en caso de nuevos métodos no funcionen en un entorno inusual. También indica que una característica, diseño o práctica será quitada o descontinuada en el futuro. (es)
- L'obsolescence est, dans le domaine du développement logiciel, la situation où une ancienne est considérée comme dépassée au regard d'un nouveau standard, et où, bien qu'elle soit conservée dans les versions plus récentes (par souci de rétro-compatibilité, et pour donner aux développeurs le temps de mettre leur code source en conformité), elle pourrait disparaître à l'avenir, si bien qu'il est recommandé d'en abandonner l'usage. De telles fonctionnalités sont recensées dans la documentation, mais leur statut est explicitement mentionné. Elles peuvent aussi déclencher des messages d'alerte à la compilation. Dans les deux cas, des solutions alternatives peuvent être proposées. Une fonctionnalité obsolète est souvent dite deprecated voire « dépréciée » par anglicisme. (fr)
- ( 비슷한 이름의 진부화에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 계획적 구식화 문서를 참고하십시오.)
구식화(舊式化, deprecation, 데프리케이션)는 일반적으로 더 이상 효율적이거나 안전치 않거나 다른 것에 의해 대체되었다는 이유 등으로 사용을 금지시키거나 완전히 제거하지 않은 채 일부 용어, 기능, 디자인, 관습의 이용을 장려하지 않는 것을 말한다. 기능, 디자인, 관습이 제거될 것이고 미래에 완전히 중단될 것임을 암시하는 말이기도 하다. (ko)
- 非推奨（ひすいしょう、英語: deprecation）とは、いくつかの分野において、ある用語、機能、設計、実践の使用を思いとどまらせることである。 (ja)
- Uitfasering (Engels: deprecation) verwijst in computerprogramma's en in HTML naar bepaalde mogelijkheden (functionaliteit) in software of scripttaal die op termijn verwijderd kunnen worden en dus vermeden moeten worden. Onder andere Apple maakt veel gebruik van de termen 'deprecation' in zijn software voor ontwikkelaars (in de zin van programmeurs) om aan te geven dat ze niet langer gebruik moeten maken van bepaalde functionaliteit. Redenen voor uitfasering kunnen zijn:
* De originele ontwikkelaar heeft inmiddels nieuwe mogelijkheden ontwikkeld, die meer omvatten of beter werken. Hij voert de term 'uitfasering' in om verwarring met de nieuwe mogelijkheden te voorkomen.
* De originele ontwikkelaar is uiteindelijk niet tevreden met de structuur van zijn programma. Als dit radicaal veranderd moet worden, kiest men soms liever voor een nieuwe functionaliteit die de oude vervangt (waarbij de oude uitgefaseerd wordt) dan het aanpassen van de huidige.
* De originele ontwikkelaar stopt de ontwikkeling van de functionaliteit. (nl)
- Em vários campos, a deprecação é o desencorajamento do uso de algumas terminologias, funcionalidade, design, ou prática, normalmente porque a mesma terá sido substituída, ou já não é considerado eficiente ou segura, sem remover completamente ou proibindo o seu uso. O termo pode também implicar que um recurso, projeto ou prática serão removidos ou suprimidos inteiramente no futuro. (pt)
- Депрекация (англ. deprecation, букв. — «неодобрение», объявление возможности нерекомендованной или устаревшей) — в программировании некоторое указание нежелательности применения какой-либо части программы, процедуры или языка программирования. Чаще всего используется какой-либо стандартный для данного языка программирования или системы документации кода способ указания, например служебная метка (тег), специальная конструкция языка и т. п. В среде разработчиков компьютерных программ и документации термин deprecation может обозначать очередную стадию в жизненном цикле программного обеспечения, замену устаревших частей на новые. Часть программы или метод, обозначенный как deprecated, являются сомнительными, и использование их в дальнейшем необоснованно. Эта часть работает в текущей версии ПО, однако может вызывать сообщение об ошибке в качестве предупреждения. Это служит для предупреждения пользователя о том, что данная часть кода может быть удалена в следующих релизах программы. Основной причиной объявления части кода (функций, методов, классов) как deprecated является желание улучшать код, и, при этом, со временем избавляться от устаревших подходов. Оставление старого кода наряду с новым приводило бы к неоправданному разрастанию программного продукта, что усложняло бы его поддержку, изучение и использование. В то же время, просто удалять устаревшие части кода нежелательно, так как это нарушит обратную совместимость для пользователей данного ПО. При пометке кода deprecated обычно указывается рекомендуемая замена, например новый компонент с другим программным интерфейсом, но, по сути, с той же функциональностью. Но иногда часть кода объявляется deprecated безо всякой замены. Обычно это бывает при обнаружении багов, которые принципиально неустранимы при сохранении использованного подхода. Когда части программы зависят от части, помеченной как deprecated, программисту следует переписать код, чтобы избавиться от использования части, планируемой к удалению. Также рекомендуется переписать код существующих программ, особенно если они и так зависят от версии, в которой появилась функциональность, рекомендуемая в качестве замены. (ru)
- Депрекація (англ. deprecation — осуд, заперечення, несхвалення) — зменшення цінності або корисності старого об'єкта, що залишається дійсним і корисним як є, але який більше не рекомендується, і його слід уникати в нових випадках використання. Може стосуватися класу, інтерфейсу, методу, чи поля, використання яких більше не рекомендовано, тому що вони застарілі та можуть бути видалені у наступній версії мови. (uk)
- 已弃用（英語：deprecation），亦称已不推荐使用、不赞成使用、已淘汰等，是在众多领域中，劝阻不要使用某些术语、特性、设计或实践。原因通常是它已被取代，或者不再认为是高效或安全的——但还没有完全去除或禁止使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- In several fields, especially computing, deprecation is the discouragement of use of some terminology, feature, design, or practice, typically because it has been superseded or is no longer considered efficient or safe, without completely removing it or prohibiting its use. Typically, deprecated materials are not completely removed to ensure legacy compatibility or back up practice in case new methods are not functional in an odd scenario. It can also imply that a feature, design, or practice will be removed or discontinued entirely in the future. (en)
- ( 비슷한 이름의 진부화에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 계획적 구식화 문서를 참고하십시오.)
구식화(舊式化, deprecation, 데프리케이션)는 일반적으로 더 이상 효율적이거나 안전치 않거나 다른 것에 의해 대체되었다는 이유 등으로 사용을 금지시키거나 완전히 제거하지 않은 채 일부 용어, 기능, 디자인, 관습의 이용을 장려하지 않는 것을 말한다. 기능, 디자인, 관습이 제거될 것이고 미래에 완전히 중단될 것임을 암시하는 말이기도 하다. (ko)
- 非推奨（ひすいしょう、英語: deprecation）とは、いくつかの分野において、ある用語、機能、設計、実践の使用を思いとどまらせることである。 (ja)
- Em vários campos, a deprecação é o desencorajamento do uso de algumas terminologias, funcionalidade, design, ou prática, normalmente porque a mesma terá sido substituída, ou já não é considerado eficiente ou segura, sem remover completamente ou proibindo o seu uso. O termo pode também implicar que um recurso, projeto ou prática serão removidos ou suprimidos inteiramente no futuro. (pt)
- Депрекація (англ. deprecation — осуд, заперечення, несхвалення) — зменшення цінності або корисності старого об'єкта, що залишається дійсним і корисним як є, але який більше не рекомендується, і його слід уникати в нових випадках використання. Може стосуватися класу, інтерфейсу, методу, чи поля, використання яких більше не рекомендовано, тому що вони застарілі та можуть бути видалені у наступній версії мови. (uk)
- 已弃用（英語：deprecation），亦称已不推荐使用、不赞成使用、已淘汰等，是在众多领域中，劝阻不要使用某些术语、特性、设计或实践。原因通常是它已被取代，或者不再认为是高效或安全的——但还没有完全去除或禁止使用。 (zh)
- En varios campos, especialmente en el de la informática, la obsolescencia es un término que significa el uso de alguna terminología, característica, diseño o práctica, normalmente porque ha sido desplazada por otra o porque se considera menos eficiente o segura, sin eliminarla por completo o prohibir su uso. Normalmente, los materiales obsoletos no se eliminan por completamente para asegurar la compatibilidad de legado o prácticas de respaldo en caso de nuevos métodos no funcionen en un entorno inusual. (es)
- L'obsolescence est, dans le domaine du développement logiciel, la situation où une ancienne est considérée comme dépassée au regard d'un nouveau standard, et où, bien qu'elle soit conservée dans les versions plus récentes (par souci de rétro-compatibilité, et pour donner aux développeurs le temps de mettre leur code source en conformité), elle pourrait disparaître à l'avenir, si bien qu'il est recommandé d'en abandonner l'usage. Une fonctionnalité obsolète est souvent dite deprecated voire « dépréciée » par anglicisme. (fr)
- Uitfasering (Engels: deprecation) verwijst in computerprogramma's en in HTML naar bepaalde mogelijkheden (functionaliteit) in software of scripttaal die op termijn verwijderd kunnen worden en dus vermeden moeten worden. Onder andere Apple maakt veel gebruik van de termen 'deprecation' in zijn software voor ontwikkelaars (in de zin van programmeurs) om aan te geven dat ze niet langer gebruik moeten maken van bepaalde functionaliteit. Redenen voor uitfasering kunnen zijn: (nl)
- Депрекация (англ. deprecation, букв. — «неодобрение», объявление возможности нерекомендованной или устаревшей) — в программировании некоторое указание нежелательности применения какой-либо части программы, процедуры или языка программирования. Чаще всего используется какой-либо стандартный для данного языка программирования или системы документации кода способ указания, например служебная метка (тег), специальная конструкция языка и т. п. В среде разработчиков компьютерных программ и документации термин deprecation может обозначать очередную стадию в жизненном цикле программного обеспечения, замену устаревших частей на новые. (ru)
|