| dbo:abstract
|
- Els demetes o dimetes (en llatí Demetae o Dimetae) eren un poble celta de Britània esmentat per Claudi Ptolemeu (Δημῆται), que vivia a l'oest dels silurs a Gal·les. Les seves ciutats principals van ser Luentinum i Maridunum. Les ruïnes de la primera ciutat es conserven a prop de i la segona originà la població actual de Carmarthen. La zona que ocupava aquest poble era coneguda per Demetia en llatí o Dyfed en gal·lès. Quan els romans van abandonar Britània, en el lloc de l'antiga Demetia es formà el regne de Dyfed, que subsistí fins a la conquesta normanda. En el segle xx el nom es recuperà com un comtat de la Local Government Act del 1972, per a ser derogat el 1994. (ca)
- ديميتي تعتبر إحدى سكان سيلتيك في العصر الحديدي البريطاني الذين سكنو في جنوب غرب ويلز . (ar)
- Die Demetae waren ein keltischer Stamm in Britannien vor der römischen Invasion. Das Stammesgebiet umfasste die heutigen Grafschaften Pembrokeshire und Carmarthenshire im Südwesten von Wales. Sie waren auch Namensgeber von Dyfed. Sie werden in Ptolemäus Geographia als westliche Nachbarn der Silurer erwähnt. Er nennt zwei ihrer Städte; Moridunum (das heutige Carmarthen) und Luentinum (identifiziert als die Dolaucothi-Goldminen). Sie werden nicht in Tacitus Berichten über die römischen Kriege in Wales erwähnt, da er sich darin mehr auf die Silurer und Ordovicer konzentriert. , „der Tyrann der Demetae“, ist einer der Könige, die Gildas im 6. Jahrhundert in verurteilt. Dies bezeichnet vermutlich das nachrömische Kleinkönigreich von Dyfed. (de)
- The Demetae were a Celtic people of Iron Age and Roman period, who inhabited modern Pembrokeshire and Carmarthenshire in south-west Wales, and gave their name to the county of Dyfed. (en)
- Demetak herri zelta bat izan ziren, Britanian bizi zirenak, gaur egungo Pembrokeshire eta Carmarthenshiren, Galesko hego-ekialdean. Dyfedko lurraldetik iritsi da izena. Klaudio Ptolomeok aipatzen ditu bere lan Geographia, Siluren ekialderantz, baita ere hitz egiten du haien bi hiriengan eta . da (VI. mendean) liburuan kondenatzen duen errege haietariko bat, eta honek esaten du Dyfedeko Erresumaren partaideak izango zirela, Antzinako Erroma eta gero sortu zen erreinu bat. (eu)
- Los démetas fueron una tribu celta que habitó en Britania, concretamente en los territorios de Pembrokeshire y Carmarthenshire, ubicados en el sudoeste de Gales. La región de Dyfed les debe su nombre. Son mencionados por Claudio Ptolomeo en su obra Geographia como una tribu situada al este de los siluros. Ptolomeo habla también de sus dos ciudades (moderna Carmarthen) y (identificada con las , ubicadas cerca de , Carmarthenshire). Por su parte, el historiador Tácito no los menciona en su obra Agricola al centrarse en las tribus de los siluros y los ordovicos. es uno de los reyes que Gildas condena en su polémica obra De Excidio Britanniae (siglo VI). Esto probablemente significa que formaran parte del Reino de Dyfed, dentro del marco de la Britania posromana. (es)
- Les Demetae étaient l'un des peuples celtes brittoniques de l'île de Bretagne. Ils étaient situés dans l'actuel comté de Dyfed (le Pembrokeshire et Carmarthenshire du Pays de Galles), qui doit son nom au royaume de Dyfed, dont le nom provient du peuple des Demetae (Demetia). Selon l'archéologue Venceslas Kruta, leur territoire présente de nombreux sites fortifiés à l'Âge du fer. Leur capitale, Moridunum, est devenue Carmarthen. Ce peuple n'était pas un peuple guerrier, et il ne résista pas aux armées romaines, comme les Silures et les Ordovices. Pour cela la présence romaine ne s'accompagna pas de garnisons importantes. Cependant ils procédèrent à des recherches d'or dans les mines de Luentinum en territoire des Demetae. (fr)
- I Dèmezi erano una tribù celtica della Britannia, stanziata nelle odierne contee del Pembrokeshire e del Carmarthenshire (nel sud-ovest delGalles), dando il loro nome alla contea di Dyfed. La loro capitale era Moridunum, odierna Carmarthen. Si sa poco sul conto di questa tribù che, non essendo bellicosa, non si oppose alla conquista romana della Britannia. Forse per questa ragione il loro territorio non fu pesantemente presidiato. Comunque, i romani lo esplorarono alla ricerca di oro. Essi sono menzionati nella Geographia di Tolomeo, come popolo stanziato ad ovest dei Silures. Egli menzionò due delle loro città, (moderna Carmarthen) e (identificata come la vicino , Carmarthenshire). Non sono menzionati nei resoconti di Tacito riguardo alle guerre romane nel Galles, che sono incentrati sui loro vicini, Silures e Ordovices. Vortiporio, "tiranno dei Demezi", è uno dei re condannato da Gildas nella disputa del VI secolo De Excidio Britanniae. (it)
- Деметы (лат. Demetae) — кельтское племя, занимавшее в эпоху железного века земли в западном Уэльсе (территорию традиционного графства Пембрукшир, западную часть Кармартеншира и Кардиганшира). Деметы, по видимому, не были воинственным народом, во всяком случае, в отличие от силуров и ордовиков об их сопротивлении римскому завоеванию в письменных источниках не упоминается. В Географии Птолемея приводится следующая краткая заметка о землях деметов: «…Ниже людей, о которых мы упомянули, но далее к западу, проживают Деметы, у которых есть города Лиенцинум… и Маридунум…» . Маридунум (лат. Moridunum , совр. Кармартен) очевидно выступал в качестве гражданского и торгового центра, поскольку в некоторых источниках фигурирует как civitas Demetarum. Основным направлением промышленной деятельности деметов была добыча золота в районе Лиенцинума (лат. Luentinum , совр. Долайкоти). Кроме упомянутых поселений, в результате археологических раскопок найдены остатки римских населенных пунктов в Абер-Кивор (Aber-Cyfor), Кум-Бруйно (Cwm Brwyno), Форд (Ford), Парк-ир-Эглуйс (Parc-yr-Eglwys) и Трелиссей (Trelissey). После того как римляне оставили Британию, на землях деметов образовались валлийские королевства Дивед и Кередигион. Сам же этноним «деметы» оставался в употреблении как минимум до VI века. О чём, например, свидетельствует то, что в трудах Гильды упоминается «Вортипор, тиран Деметов» . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ديميتي تعتبر إحدى سكان سيلتيك في العصر الحديدي البريطاني الذين سكنو في جنوب غرب ويلز . (ar)
- The Demetae were a Celtic people of Iron Age and Roman period, who inhabited modern Pembrokeshire and Carmarthenshire in south-west Wales, and gave their name to the county of Dyfed. (en)
- Demetak herri zelta bat izan ziren, Britanian bizi zirenak, gaur egungo Pembrokeshire eta Carmarthenshiren, Galesko hego-ekialdean. Dyfedko lurraldetik iritsi da izena. Klaudio Ptolomeok aipatzen ditu bere lan Geographia, Siluren ekialderantz, baita ere hitz egiten du haien bi hiriengan eta . da (VI. mendean) liburuan kondenatzen duen errege haietariko bat, eta honek esaten du Dyfedeko Erresumaren partaideak izango zirela, Antzinako Erroma eta gero sortu zen erreinu bat. (eu)
- Els demetes o dimetes (en llatí Demetae o Dimetae) eren un poble celta de Britània esmentat per Claudi Ptolemeu (Δημῆται), que vivia a l'oest dels silurs a Gal·les. Les seves ciutats principals van ser Luentinum i Maridunum. Les ruïnes de la primera ciutat es conserven a prop de i la segona originà la població actual de Carmarthen. La zona que ocupava aquest poble era coneguda per Demetia en llatí o Dyfed en gal·lès. Quan els romans van abandonar Britània, en el lloc de l'antiga Demetia es formà el regne de Dyfed, que subsistí fins a la conquesta normanda. (ca)
- Die Demetae waren ein keltischer Stamm in Britannien vor der römischen Invasion. Das Stammesgebiet umfasste die heutigen Grafschaften Pembrokeshire und Carmarthenshire im Südwesten von Wales. Sie waren auch Namensgeber von Dyfed. Sie werden in Ptolemäus Geographia als westliche Nachbarn der Silurer erwähnt. Er nennt zwei ihrer Städte; Moridunum (das heutige Carmarthen) und Luentinum (identifiziert als die Dolaucothi-Goldminen). Sie werden nicht in Tacitus Berichten über die römischen Kriege in Wales erwähnt, da er sich darin mehr auf die Silurer und Ordovicer konzentriert. (de)
- Los démetas fueron una tribu celta que habitó en Britania, concretamente en los territorios de Pembrokeshire y Carmarthenshire, ubicados en el sudoeste de Gales. La región de Dyfed les debe su nombre. Son mencionados por Claudio Ptolomeo en su obra Geographia como una tribu situada al este de los siluros. Ptolomeo habla también de sus dos ciudades (moderna Carmarthen) y (identificada con las , ubicadas cerca de , Carmarthenshire). Por su parte, el historiador Tácito no los menciona en su obra Agricola al centrarse en las tribus de los siluros y los ordovicos. (es)
- Les Demetae étaient l'un des peuples celtes brittoniques de l'île de Bretagne. Ils étaient situés dans l'actuel comté de Dyfed (le Pembrokeshire et Carmarthenshire du Pays de Galles), qui doit son nom au royaume de Dyfed, dont le nom provient du peuple des Demetae (Demetia). Selon l'archéologue Venceslas Kruta, leur territoire présente de nombreux sites fortifiés à l'Âge du fer. Leur capitale, Moridunum, est devenue Carmarthen. (fr)
- I Dèmezi erano una tribù celtica della Britannia, stanziata nelle odierne contee del Pembrokeshire e del Carmarthenshire (nel sud-ovest delGalles), dando il loro nome alla contea di Dyfed. La loro capitale era Moridunum, odierna Carmarthen. Si sa poco sul conto di questa tribù che, non essendo bellicosa, non si oppose alla conquista romana della Britannia. Forse per questa ragione il loro territorio non fu pesantemente presidiato. Comunque, i romani lo esplorarono alla ricerca di oro. (it)
- Деметы (лат. Demetae) — кельтское племя, занимавшее в эпоху железного века земли в западном Уэльсе (территорию традиционного графства Пембрукшир, западную часть Кармартеншира и Кардиганшира). Деметы, по видимому, не были воинственным народом, во всяком случае, в отличие от силуров и ордовиков об их сопротивлении римскому завоеванию в письменных источниках не упоминается. В Географии Птолемея приводится следующая краткая заметка о землях деметов: «…Ниже людей, о которых мы упомянули, но далее к западу, проживают Деметы, у которых есть города Лиенцинум… и Маридунум…» . (ru)
|