| dbo:abstract
|
- Decídete is the third album released by Mexican singer Luis Miguel Gallego Basteri. It was released in 1983. There are two versions of this song. The original version was deemed too explicit as it contained suggestive lyrics referring to a teenage couple's first sexual encounter, so it was replaced with more tender lyrics about teenage romance. (en)
- Decídete es el título del tercer álbum de estudio grabado por el intérprete mexicano Luis Miguel, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Capitol México a finales de 1983. (es)
- Decídete est le troisième album du chanteur mexicain Luis Miguel. Il a été lancé par la maison de disques EMI Capitol Mexico en 1983. Les deux versions de la chanson qui donne son nom à l'album ont été un succès commercial en Espagne et en Amérique latine. La version originale racontait une rencontre sexuelle entre deux adolescents et a été censurée en Amérique latine en raison de son contenu sexuel explicite. Les paroles ont été jugées en contradiction avec l'âge du chanteur et ont été jugées inappropriées pour un garçon de 13 ans. Pour cette raison, le compositeur de la chanson a dû modifier les paroles pour en faire un amour innocent entre adolescents. La chanson est également remarquable parce qu'elle marque le passage vocal de l'enfance à l'adolescence pour Luis Miguel. (fr)
- Decídete è il terzo album ufficiale di Luis Miguel pubblicato nel 1983. (it)
- Decídete é o terceiro álbum de estúdio do cantor mexicano Luis Miguel, lançado em 1983. A versão brasileira foi intitulada Decide Amor, sendo o primeiro a ser lançado no Brasil, já que apenas dois compactos duplos com versões em português dos álbuns Un Sol e Directo al Corazón, ambos de 1982, foram lançados nacionalmente. Intitulada como Decide Amor, incluiu as canções dos compactos ("1 + 1 = Dois Apaixonados" e "Mentira", "O Que Eu Gosto" e "Amor de Escola") e versões em português da versão original, tais como: "Decide Amor" ("Decídete"), "Lupe" ("Lupe"), "Mini Amor" ("Mini Amor"), "Sou Como Sou" ("Soy Como Soy"), "Campeão" ("Campeón"), "O Bruxo" ("El Brujo"), "No Japão" ("En Japón") e "Eu Não Posso Ficar Assim" ("No Me Puedes Dejar Así"). O cantor promoveu o disco em programas brasileiros, como o Cassino do Chacrinha. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3111 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:cover
|
- Luis-Miguel-decidete.jpg (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:reason
| |
| dbp:released
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Decídete is the third album released by Mexican singer Luis Miguel Gallego Basteri. It was released in 1983. There are two versions of this song. The original version was deemed too explicit as it contained suggestive lyrics referring to a teenage couple's first sexual encounter, so it was replaced with more tender lyrics about teenage romance. (en)
- Decídete es el título del tercer álbum de estudio grabado por el intérprete mexicano Luis Miguel, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Capitol México a finales de 1983. (es)
- Decídete est le troisième album du chanteur mexicain Luis Miguel. Il a été lancé par la maison de disques EMI Capitol Mexico en 1983. Les deux versions de la chanson qui donne son nom à l'album ont été un succès commercial en Espagne et en Amérique latine. La version originale racontait une rencontre sexuelle entre deux adolescents et a été censurée en Amérique latine en raison de son contenu sexuel explicite. Les paroles ont été jugées en contradiction avec l'âge du chanteur et ont été jugées inappropriées pour un garçon de 13 ans. Pour cette raison, le compositeur de la chanson a dû modifier les paroles pour en faire un amour innocent entre adolescents. La chanson est également remarquable parce qu'elle marque le passage vocal de l'enfance à l'adolescence pour Luis Miguel. (fr)
- Decídete è il terzo album ufficiale di Luis Miguel pubblicato nel 1983. (it)
- Decídete é o terceiro álbum de estúdio do cantor mexicano Luis Miguel, lançado em 1983. A versão brasileira foi intitulada Decide Amor, sendo o primeiro a ser lançado no Brasil, já que apenas dois compactos duplos com versões em português dos álbuns Un Sol e Directo al Corazón, ambos de 1982, foram lançados nacionalmente. Intitulada como Decide Amor, incluiu as canções dos compactos ("1 + 1 = Dois Apaixonados" e "Mentira", "O Que Eu Gosto" e "Amor de Escola") e versões em português da versão original, tais como: "Decide Amor" ("Decídete"), "Lupe" ("Lupe"), "Mini Amor" ("Mini Amor"), "Sou Como Sou" ("Soy Como Soy"), "Campeão" ("Campeón"), "O Bruxo" ("El Brujo"), "No Japão" ("En Japón") e "Eu Não Posso Ficar Assim" ("No Me Puedes Dejar Así"). O cantor promoveu o disco em programas brasileiro (pt)
|
| rdfs:label
|
- Decídete (en)
- Decídete (es)
- Decídete (fr)
- Decídete (it)
- Decídete (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |