| dbo:abstract
|
- Dies de vi i roses (títol original en anglès Days of Wine and Roses) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Blake Edwards i estrenada l'any 1962. Ha estat doblada al català. (ca)
- Die Tage des Weines und der Rosen, auch bekannt als Stärker als alle Vernunft (Originaltitel: Days of Wine and Roses), ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Blake Edwards aus dem Jahr 1962. Der Film basiert auf dem Drehbuch für den gleichnamigen Fernsehfilm, der 1958 in der Fernsehspielreihe Playhouse 90 ausgestrahlt wurde und Drehbuchautor J. P. Miller eine Emmy-Nominierung einbrachte. Er lief ab dem 14. Juni 1963 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- أيام الخمر والورد (بالإنجليزية: Days of Wine and Roses) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1962. واخرجه المخرج الأمريكي بليك إدواردز. (ar)
- Days of Wine and Roses is a 1962 American drama film directed by Blake Edwards with a screenplay by JP Miller adapted from his own 1958 Playhouse 90 teleplay of the same name. The film was produced by Martin Manulis, with music by Henry Mancini, and features Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford and Jack Klugman. The film depicts the downward spiral of two average Americans who succumb to alcoholism and attempt to deal with their problems. An Academy Award went to the film's theme music, composed by Mancini with lyrics by Johnny Mercer. The film received four other Oscar nominations, including Best Actor and Best Actress. In 2018, Days of Wine and Roses was selected for preservation in the United States National Film Registry as being "culturally, historically, or aesthetically significant." (en)
- Días de vino y rosas (Days of Wine and Roses) es una película estadounidense de 1962 dirigida por Blake Edwards y con Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford y Jack Klugman como actores principales. Fue ganadora del Oscar a la mejor canción 1962 a la mejor música y la mejor canción: Henry Mancini y Johnny Mercer, por la canción Days of Wine and Roses. Asimismo, ganó el premio Golden Laurel 1963, en las categorías de drama, mejor actriz dramática (Lee Remick) y mejor actor dramático (Jack Lemmon), el premio Concha de Plata de la edición de 1963 del Festival Internacional de Cine de San Sebastián al mejor director (Blake Edwards), al mejor actor (Jack Lemmon), y a la mejor actriz (Lee Remick), el premio Sant Jordi de 1964 a la mejor interpretación en película extranjera (Jack Lemmon) y el premio Fotogramas de Plata de 1964 al mejor intérprete de cine extranjero (Jack Lemmon). (es)
- Days of Wine and Roses (euskaraz Ardo eta Arrosa Egunak) 1962ko Blake Edwards estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako drama film bat da. Jack Lemmon, Lee Remick, , eta aktoreek antzeztu zuten. 1963ko Donostiako Zinemaldian Gizonekozko Aktore Onenaren Zilarrezko Maskorra (Jack Lemmon) eta Emakumezko Aktore Onenaren Zilarrezko Maskorra (Lee Remick) irabazi zuen. 1962ko Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria (Henry Mancini) ere irabazi zuen. Bestalde, Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Jack Lemmon) eta Emakumezko aktore onenaren Oscar Sariaren (Lee Remick) izendapenak ere jaso zituen. (eu)
- Le Jour du vin et des roses (titre original : Days of Wine and Roses) est un film américain réalisé par Blake Edwards, sorti en 1962, avec Jack Lemmon et Lee Remick. (fr)
- Days of Wine and Roses adalah sebuah film drama tahun 1962 garapan Blake Edwards dengan sebuah skenario karya yang diadaptasi dari drama televisi tahun 1958 buatannya sendiri . Film tersebut diproduksi oleh , dengan musik karya Henry Mancini, dan menampilkan Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford dan . (in)
- 『酒とバラの日々』（Days of Wine and Roses）は、1962年制作のアメリカ映画。アルコールに溺れてゆくカップルの悲劇を描いたシリアスドラマ。 (ja)
- 《술과 장미의 나날》(영어: Days of Wine and Roses)은 1962년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 블레이크 에드워즈가 감독을 맡았으며, 의 동명 텔레비전 희곡이 영화의 원작이다. 2018년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- I giorni del vino e delle rose (Days of Wine and Roses) è un film del 1962 diretto da Blake Edwards. La sceneggiatura fu scritta da adattando il suo teledramma omonimo del 1958 per la serie Playhouse 90. Apologo contro l'alcolismo, fu un successo di critica e di pubblico, vincendo l'Oscar per la migliore canzone (composta dall'autore della colonna sonora Henry Mancini e scritta da Johnny Mercer) e ricevendo altre quattro candidature, tra cui quelle per i protagonisti. Nel 2018 fu scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo". (it)
- Days of Wine and Roses is een Amerikaanse dramafilm uit 1962 onder regie van Blake Edwards. De film is gebaseerd op de gelijknamige versie voor de anthologieserie uit 1958, en is merkwaardig als Jack Lemmons eerste serieuze drama. De film behandelt alle keerzijden van alcoholisme en werd genomineerd voor vijf Oscars, waarvan er één werd verzilverd. (nl)
- Dni wina i róż (ang. Days of Wine and Roses) – amerykański film obyczajowy z 1962 roku w reżyserii Blake’a Edwardsa. (pl)
- «Дни вина и роз» (англ. Days of Wine and Roses) — чёрно-белый драматический кинофильм 1962 года, снятый режиссёром Блейком Эдвардсом. Экранизация одноимённой телепьесы Дж. П. Миллера. Главные роли исполняют Джек Леммон и Ли Ремик. Премия «Оскар» за лучшую песню (Days of Wine and Roses). (ru)
- Days of Wine and Roses (bra: Vício Maldito; prt: Escravos do Vício) é um filme estadunidense de 1962, do gênero drama romântico, dirigido por Blake Edwards. (pt)
- Dagen efter rosorna (originaltitel: Days of Wine and Roses) är en amerikansk långfilm från 1962 i regi av Blake Edwards. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Dies de vi i roses (títol original en anglès Days of Wine and Roses) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Blake Edwards i estrenada l'any 1962. Ha estat doblada al català. (ca)
- Die Tage des Weines und der Rosen, auch bekannt als Stärker als alle Vernunft (Originaltitel: Days of Wine and Roses), ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Blake Edwards aus dem Jahr 1962. Der Film basiert auf dem Drehbuch für den gleichnamigen Fernsehfilm, der 1958 in der Fernsehspielreihe Playhouse 90 ausgestrahlt wurde und Drehbuchautor J. P. Miller eine Emmy-Nominierung einbrachte. Er lief ab dem 14. Juni 1963 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- أيام الخمر والورد (بالإنجليزية: Days of Wine and Roses) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1962. واخرجه المخرج الأمريكي بليك إدواردز. (ar)
- Le Jour du vin et des roses (titre original : Days of Wine and Roses) est un film américain réalisé par Blake Edwards, sorti en 1962, avec Jack Lemmon et Lee Remick. (fr)
- Days of Wine and Roses adalah sebuah film drama tahun 1962 garapan Blake Edwards dengan sebuah skenario karya yang diadaptasi dari drama televisi tahun 1958 buatannya sendiri . Film tersebut diproduksi oleh , dengan musik karya Henry Mancini, dan menampilkan Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford dan . (in)
- 『酒とバラの日々』（Days of Wine and Roses）は、1962年制作のアメリカ映画。アルコールに溺れてゆくカップルの悲劇を描いたシリアスドラマ。 (ja)
- 《술과 장미의 나날》(영어: Days of Wine and Roses)은 1962년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 블레이크 에드워즈가 감독을 맡았으며, 의 동명 텔레비전 희곡이 영화의 원작이다. 2018년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- Days of Wine and Roses is een Amerikaanse dramafilm uit 1962 onder regie van Blake Edwards. De film is gebaseerd op de gelijknamige versie voor de anthologieserie uit 1958, en is merkwaardig als Jack Lemmons eerste serieuze drama. De film behandelt alle keerzijden van alcoholisme en werd genomineerd voor vijf Oscars, waarvan er één werd verzilverd. (nl)
- Dni wina i róż (ang. Days of Wine and Roses) – amerykański film obyczajowy z 1962 roku w reżyserii Blake’a Edwardsa. (pl)
- «Дни вина и роз» (англ. Days of Wine and Roses) — чёрно-белый драматический кинофильм 1962 года, снятый режиссёром Блейком Эдвардсом. Экранизация одноимённой телепьесы Дж. П. Миллера. Главные роли исполняют Джек Леммон и Ли Ремик. Премия «Оскар» за лучшую песню (Days of Wine and Roses). (ru)
- Days of Wine and Roses (bra: Vício Maldito; prt: Escravos do Vício) é um filme estadunidense de 1962, do gênero drama romântico, dirigido por Blake Edwards. (pt)
- Dagen efter rosorna (originaltitel: Days of Wine and Roses) är en amerikansk långfilm från 1962 i regi av Blake Edwards. (sv)
- Days of Wine and Roses is a 1962 American drama film directed by Blake Edwards with a screenplay by JP Miller adapted from his own 1958 Playhouse 90 teleplay of the same name. The film was produced by Martin Manulis, with music by Henry Mancini, and features Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford and Jack Klugman. The film depicts the downward spiral of two average Americans who succumb to alcoholism and attempt to deal with their problems. (en)
- Days of Wine and Roses (euskaraz Ardo eta Arrosa Egunak) 1962ko Blake Edwards estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako drama film bat da. Jack Lemmon, Lee Remick, , eta aktoreek antzeztu zuten. 1963ko Donostiako Zinemaldian Gizonekozko Aktore Onenaren Zilarrezko Maskorra (Jack Lemmon) eta Emakumezko Aktore Onenaren Zilarrezko Maskorra (Lee Remick) irabazi zuen. (eu)
- Días de vino y rosas (Days of Wine and Roses) es una película estadounidense de 1962 dirigida por Blake Edwards y con Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford y Jack Klugman como actores principales. Fue ganadora del Oscar a la mejor canción 1962 a la mejor música y la mejor canción: Henry Mancini y Johnny Mercer, por la canción Days of Wine and Roses. (es)
- I giorni del vino e delle rose (Days of Wine and Roses) è un film del 1962 diretto da Blake Edwards. La sceneggiatura fu scritta da adattando il suo teledramma omonimo del 1958 per la serie Playhouse 90. (it)
|