| dbo:abstract
|
- D.C. – Da Capo (jap. D.C. 〜ダ・カーポ〜, D.C. – Da Kāpo) ist eine Ren’ai-Adventure-Erogē-Reihe des japanischen Unternehmens . Basierend auf den Spielen entstand auch ein Manga und eine Anime-Fernsehserie. (de)
- Da Capo (〜ダ・カーポ〜, Da Kāpo, commonly abbreviated as D.C.) is a Japanese adult visual novel developed by Circus's division Circus Northern which was released as a limited edition on June 28, 2002 playable on Windows as a CD-ROM; a DVD-ROM version followed on July 26, 2002. An English release was scheduled for December 25, 2008, and the game was available for a brief time on that date, but the title was pulled until January 20, 2009. Da Capo began as a series of prelude short scenarios in the Suika fandisc Archimedes no Wasuremono, and since the initial release, there have been numerous different versions released for Windows and PlayStation 2 over the years with updated scenarios and characters. The gameplay in Da Capo follows a plot line which offers pre-determined scenarios with courses of interaction, and focuses on the appeal of the seven female main characters. Circus described Da Capo as a "ticklish school romance adventure" (こそばゆい学園恋愛アドベンチャー, kosobayui gakuen renai adobenchā). A sequel set 53 years after the end of Da Capo, Da Capo II, was released on May 26, 2006 and features a new cast of characters living two generations after the original. Da Capo is set on a fictional island in modern Japan, Hatsunejima (初音島), where the sakura trees are always in full blossom. Da capo is an Italian musical term meaning "from the beginning", and the game was such named with parts of the storyline looping before approaching the true end. There have been numerous adaptations into other media. Two manga series were serialized between 2003 and 2006 in Kadokawa Shoten's Comptiq magazine illustrated by different manga artists. Two anime series, produced by different animation studios and directed by different directors, were produced in 2003 and 2005, each containing 26 episodes. Two radio shows, five novel adaptations, four drama CD adaptations, and an original video animation series have also been produced. (en)
- Da Capo (～ダ・カーポ～, Da Kāpo, souvent abrégé D.C., dc ou dc1) est un visual novel japonais pour adultes développé par Circus qui a ensuite été adapté sous de nombreuses formes. Le jeu est traduit par MangaGamer et sort traduit le 25 décembre 2008. (fr)
- D.C. ~Da Capo~ (ダ・カーポ ''D.C. ~Da Capo~''?) era originalmente un videojuego japonés, específicamente un simulador de citas de la compañía . Su relativa popularidad en Japón dio lugar a varias series de manga y anime basadas en él. La historia transcurre en una ficticia isla de Japón llamada Hatsune-jima, en la cual los cerezos siempre están en flor. (es)
- D.C.: Da capo (D.C. 〜ダ・カーポ〜 D.C.: Da kāpo?) è una visual novel giapponese per adulti sviluppata dallo studio Circus. Ne esiste anche il sequel, intitolato D.C.: Da capo - Second Season (D.C. 〜ダ・カーポ セカンドシーズン〜 D.C.: Da kāpo - Sekando Shīzun?). Entrambe le serie sono ambientate su un'isola fittizia del moderno Giappone, Hatsunejima, dove i ciliegi restano fioriti per tutto l'anno. Tra il 2003 e il 2006, le due serie hanno visto la serializzazione della versione manga sulla rivista Comptiq della Kadokawa Shoten; tra il 2003 e il 2005, inoltre, sono state prodotte due serie televisive anime, ognuna di 26 episodi. Da Capo ha visto anche la produzione di cinque romanzi e di un OAV, Da Capo If, incentrato sulla figura di Kotori. (it)
- D.C. 다카포(일본어: D.C. ～ダ・カーポ～)는 서커스사의 미소녀 게임 및 이를 기반으로 제작된 애니메이션이다. (ko)
- 『D.C. 〜ダ・カーポ〜』は、2002年6月28日にアダルトゲームブランドCIRCUSから発売された18禁恋愛アドベンチャーゲーム。また、これを原作としたアニメ、漫画、小説、コンシューマーゲームなどのメディアミックス作品。 (ja)
- D.C.: Da Capo (яп. D.C. 〜ダ・カーポ〜 Да ка:по, сокращ. D.C., букв. «С начала») — японская эротическая игра-визуальный роман, разработанная компанией и выпущенная 28 июня 2002 года для персональных компьютеров сначала на CD, а 26 июля того же года — на DVD. В сентябре 2003 года в продажу вышла объединенная версия, содержащая CD- и DVD-игры. Da Capo появилась на свет как серия коротких сюжетов, поставлявшихся вместе с дополненным изданием игры — Archimedes no Wasuremono, но с тех пор была значительно дополнена различными персонажами и претерпела множество других изменений в разных версиях для PC и PlayStation 2. Действие происходит в современной Японии на вымышленном острове Хацунэдзима (яп. 初音島), где сакура постоянно находится в цвету. Суть игрового процесса Da Capo — завязывание романтических отношений с одним из шести женских персонажей. Сами разработчики определили жанр как «школьная романтическая адвенча» (яп. こそばゆい学園恋愛アドベンチャー кособаюи гакуэн рэнай адобэнтя:). В мае 2006 года был выпущен сиквел к игре Da Capo II, действие которого развивается спустя пятьдесят три года после событий оригинальной версии. По мотивам игры было выпущено большое количество произведений: две серии манги, публиковавшиеся в 2003—2006 годах в журнале Kadokawa Shoten, два аниме-сериала по 26 серий от разных анимационных студий (2003—2005), две радиопередачи, пять романов, четыре drama CD и один OVA-сериал. (ru)
- Da Capo (～ダ・カーポ～ Da Kāpo?, comumente abreviado D.C.) é um visual novel japonês para adultos desenvolvido pela , que foi lançado como uma edição limitada em 28 de junho de 2002, disponível para PC como um CD-ROM; uma versão DVD-ROM foi lançada em 26 de julho de 2002. Um lançamento inglês foi agendado para 25 de dezembro de 2008, e o jogo esteve disponível por um curto período de tempo naquela data, mas o título foi retirado; o jogo foi lançado em 20 de janeiro de 2009. Da Capo começou como uma série de cenários curtos no , Archimedes no Wasuremono, e desde o lançamento inicial, houve inúmeras versões diferentes lançadas para PC e PlayStation 2 ao longo dos anos com cenários e personagens renovados. A jogabilidade em Da Capo segue um enredo que oferece cenários pré-determinados, com cursos de interação, e está centralizado em seis personagens femininos principais. A Circus descreve Da Capo como um "delicado romance aventura escolar" (こそばゆい学園恋愛アドベンチャー kosobayui gakuen renai adobenchā?). Uma sequência, após cinquenta e três anos, colocou um fim no Da Capo, , foi lançado em 26 de maio de 2006 e apresenta um novo elenco de personagens que vivem duas gerações após a original. Da Capo se passa em uma ilha fictícia no atual Japão, Hatsunejima (初音島 Hatsunejima?), onde as cerejeiras estão sempre floridas. Da capo é um termo musical da língua italiana que significa do início, e o jogo, como o nome sugere, é formado por partes do enredo que retornam ao início antes de abordar o "verdadeiro" final. Houve várias adaptações para outras mídias. Duas séries de mangás foram serializadas entre 2003 e 2006, na revista ilustrada da Kadokawa Shoten por diferentes artistas de mangás. Duas séries de animes, produzidas por estúdios de animação diferentes e dirigidas por diretores diferentes, foram produzidas em 2003 e 2005, cada uma contendo vinte e seis episódios. Dois programas de rádio, cinco adaptações do romance, quatro adaptações de CD dramas, e também foi produzida uma série OVA. (pt)
- D.C.: Da Capo (яп. D.C. 〜ダ・カーポ〜 Да ка:по, скор. D.C., букв. «З початку») — японська еротична гра-візуальна новела, розроблена компанією і випущена 28 червня 2002 для персональних комп'ютерів спочатку на CD, а 26 липня того ж року — на DVD. У вересні 2003 року у продаж вийшла об'єднана версія, яка містить CD- і DVD-ігри. Da Capo з'явилася на світ як серія коротких сюжетів, що поставлялися разом з доповненим виданням гри — Archimedes no Wasuremono, але з тих пір була значно доповнена різними персонажами і зазнала безліч інших змін у різних версіях для PC і PlayStation 2. Дія відбувається у сучасній Японії на вигаданому острові Хацунедзіма (初 音 島), де постійно цвіте сакура. Суть ігрового процесу Da Capo — зав'язування романтичних відносин з одним із шести жіночих персонажів. Самі розробники визначили жанр як «шкільна романтична адвенча» (こそばゆい学園恋愛アドベンチャー кособаюі гакуен ренай адобентя:). У травні 2006 року був випущений сіквел до гри , дія якого розвивається через п'ятдесят три роки після подій оригінальної версії. За мотивами гри було випущено велику кількість творів: дві серії манги, що публікувалися у 2003—2006 роках у журналі Kadokawa Shoten, два аніме — серіалу по 26 серій від різних анімаційних студій (2003—2005), дві радіопередачі, п'ять романів, чотири і один OVA — серіал. (uk)
- 《初音島》（日语：D.C. ～ダ・カーポ～，簡稱D.C.）是於2002年6月28日由日本美少女遊戲品牌CIRCUS製作發行的戀愛冒險遊戲。電子遊戲同時有電腦版（又分為成人和全年齡版）和PS2版（PS2版為全年齡版本），另外還有漫畫與動畫系列的發行。本作的續作為初音島II、初音島Girl's Symphony、初音島III、初音島4，亦由CIRCUS製作發行。D.C.為da capo的縮寫，是義大利文的「返始」之意，也是樂譜常用的記號之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- D.C. – Da Capo (jap. D.C. 〜ダ・カーポ〜, D.C. – Da Kāpo) ist eine Ren’ai-Adventure-Erogē-Reihe des japanischen Unternehmens . Basierend auf den Spielen entstand auch ein Manga und eine Anime-Fernsehserie. (de)
- Da Capo (～ダ・カーポ～, Da Kāpo, souvent abrégé D.C., dc ou dc1) est un visual novel japonais pour adultes développé par Circus qui a ensuite été adapté sous de nombreuses formes. Le jeu est traduit par MangaGamer et sort traduit le 25 décembre 2008. (fr)
- D.C. ~Da Capo~ (ダ・カーポ ''D.C. ~Da Capo~''?) era originalmente un videojuego japonés, específicamente un simulador de citas de la compañía . Su relativa popularidad en Japón dio lugar a varias series de manga y anime basadas en él. La historia transcurre en una ficticia isla de Japón llamada Hatsune-jima, en la cual los cerezos siempre están en flor. (es)
- D.C. 다카포(일본어: D.C. ～ダ・カーポ～)는 서커스사의 미소녀 게임 및 이를 기반으로 제작된 애니메이션이다. (ko)
- 『D.C. 〜ダ・カーポ〜』は、2002年6月28日にアダルトゲームブランドCIRCUSから発売された18禁恋愛アドベンチャーゲーム。また、これを原作としたアニメ、漫画、小説、コンシューマーゲームなどのメディアミックス作品。 (ja)
- 《初音島》（日语：D.C. ～ダ・カーポ～，簡稱D.C.）是於2002年6月28日由日本美少女遊戲品牌CIRCUS製作發行的戀愛冒險遊戲。電子遊戲同時有電腦版（又分為成人和全年齡版）和PS2版（PS2版為全年齡版本），另外還有漫畫與動畫系列的發行。本作的續作為初音島II、初音島Girl's Symphony、初音島III、初音島4，亦由CIRCUS製作發行。D.C.為da capo的縮寫，是義大利文的「返始」之意，也是樂譜常用的記號之一。 (zh)
- Da Capo (〜ダ・カーポ〜, Da Kāpo, commonly abbreviated as D.C.) is a Japanese adult visual novel developed by Circus's division Circus Northern which was released as a limited edition on June 28, 2002 playable on Windows as a CD-ROM; a DVD-ROM version followed on July 26, 2002. An English release was scheduled for December 25, 2008, and the game was available for a brief time on that date, but the title was pulled until January 20, 2009. Da Capo began as a series of prelude short scenarios in the Suika fandisc Archimedes no Wasuremono, and since the initial release, there have been numerous different versions released for Windows and PlayStation 2 over the years with updated scenarios and characters. The gameplay in Da Capo follows a plot line which offers pre-determined scenarios with courses of (en)
- D.C.: Da capo (D.C. 〜ダ・カーポ〜 D.C.: Da kāpo?) è una visual novel giapponese per adulti sviluppata dallo studio Circus. Ne esiste anche il sequel, intitolato D.C.: Da capo - Second Season (D.C. 〜ダ・カーポ セカンドシーズン〜 D.C.: Da kāpo - Sekando Shīzun?). Entrambe le serie sono ambientate su un'isola fittizia del moderno Giappone, Hatsunejima, dove i ciliegi restano fioriti per tutto l'anno. (it)
- D.C.: Da Capo (яп. D.C. 〜ダ・カーポ〜 Да ка:по, сокращ. D.C., букв. «С начала») — японская эротическая игра-визуальный роман, разработанная компанией и выпущенная 28 июня 2002 года для персональных компьютеров сначала на CD, а 26 июля того же года — на DVD. В сентябре 2003 года в продажу вышла объединенная версия, содержащая CD- и DVD-игры. (ru)
- Da Capo (～ダ・カーポ～ Da Kāpo?, comumente abreviado D.C.) é um visual novel japonês para adultos desenvolvido pela , que foi lançado como uma edição limitada em 28 de junho de 2002, disponível para PC como um CD-ROM; uma versão DVD-ROM foi lançada em 26 de julho de 2002. Um lançamento inglês foi agendado para 25 de dezembro de 2008, e o jogo esteve disponível por um curto período de tempo naquela data, mas o título foi retirado; o jogo foi lançado em 20 de janeiro de 2009. Da Capo começou como uma série de cenários curtos no , Archimedes no Wasuremono, e desde o lançamento inicial, houve inúmeras versões diferentes lançadas para PC e PlayStation 2 ao longo dos anos com cenários e personagens renovados. A jogabilidade em Da Capo segue um enredo que oferece cenários pré-determinados, com cursos (pt)
- D.C.: Da Capo (яп. D.C. 〜ダ・カーポ〜 Да ка:по, скор. D.C., букв. «З початку») — японська еротична гра-візуальна новела, розроблена компанією і випущена 28 червня 2002 для персональних комп'ютерів спочатку на CD, а 26 липня того ж року — на DVD. У вересні 2003 року у продаж вийшла об'єднана версія, яка містить CD- і DVD-ігри. За мотивами гри було випущено велику кількість творів: дві серії манги, що публікувалися у 2003—2006 роках у журналі Kadokawa Shoten, два аніме — серіалу по 26 серій від різних анімаційних студій (2003—2005), дві радіопередачі, п'ять романів, чотири і один OVA — серіал. (uk)
|