| dbo:abstract
|
- El Ducat de Fernandina és un títol espanyol d'origen napolità atorgat en dues ocasions durant el segle xvi que, actualment i després d'un llarg plet judicial, és vigent dins de la Casa de Medina Sidonia, per , hereu de la casa ducal de Medina Sidonia. El Ducat estenia la jurisidicció senyorial a la ciutat de Ferrandina, a la regió de la Basilicata; fins a l'any 1806, els ducs van exercir-hi el domini senyorial. L'any 1505, el rei Ferran II d'Aragó, rei de Nàpols, va atorgar el Ducat a , comte de Copertino i nebot de Skanderbeg. El Ducat revertí de nou a la Corona aragonesa després de la mort sense descendència de l'única filla de Castriota. L'any 1569, el rei Felip II de Castella atorgà de nou el Ducat a García Álvarez de Toledo y Pimentel-Osorio, que havia estat virrei de Sicília i de Catalunya i era membre de la fet que feu que, amb el pas del temps, el Ducat de Fernandina l'ostentava l'hereu de la Casa. El títol se succeí dins de la Casa i posteriorment quan aquesta s'incorporà a la de Medina Sidonia engruixí els títols d'una de les grans cases de la noblesa castellana. L'any 1845 no es renovaren els drets successoris del títol i caigué en un llimb legal. No fou fins a l'any 1993 que el títol fou restaurat per Pilar González de Gregorio y Álvarez de Toledo, filla de la duquessa de Medina Sidonia. Amb la restauració s'iniciaren les disputes legals entre Pilar i un net de la duquessa, que obtingué finalment l'ús legal del títol. A la dècada de 1630 consta que els ducs de Fernandina i marquesos de Villafranca disposaven d'un palau prop del convent dels Àngels a Barcelona, assaltat durant el Corpus de Sang el 1640, que va acabar donant nom a l'actual carrer de Ferlandina. (ca)
- El ducado de Fernandina (del italiano: ducato di Ferrandina) es un título nobiliario originalmente napolitano y posteriormente hispano, con base territorial en la ciudad de Fernandina, en la región de Basilicata, sobre la que los duques ejercieron un dominio señorial hasta la abolición del feudalismo en el Reino de Nápoles, iniciada en 1806. En la actualidad, destaca por ser uno de los pocos ducados reconocidos por el Reino de España que no gozan de grandeza de España. Primeramente, el rey Fernando el Católico lo concedió en 1505 a , II conde de Copertino y sobrino del célebre condotiero albanés Jorge Castriota, llamado Skanderberg. Cuando su hija la duquesa murió sin descendientes en 1548, Fernandina se reincorporó a la Monarquía Española, a pesar de las pretensiones sucesorias de su viudo y primo, . En 1569, el rey Felipe II de España volvió a erigir Fernandina en ducado a favor de García de Toledo Osorio, uno de los principales caudillos navales de su tiempo, virrey de Cataluña y de Sicilia, que ostentó el mando supremo de la flota del Mar Mediterráneo como , entre 1564 y 1568. La concesión de este feudo napolitano vino a saldar las deudas que con él tenía la Corona por salarios atrasados y diversos adelantos, además de premiar sus hazañas bélicas, en particular la conquista del Peñón de Vélez de la Gomera y el socorro al Sitio de Malta, isla que fue asediada por el Imperio Otomano en su vano intento de conquistarla, en 1565. García era el segundo hijo del virrey de Nápoles, Pedro de Toledo y de María Osorio Pimentel, II marquesa de Villafranca, y a la muerte de su hermano mayor Fadrique, pocos meses después de recibir Fernandina, se convirtió en IV marqués de Villafranca. El ducado pasó entonces a ser el título de los primogénitos de la casa de Villafranca, que se titularon duques de Fernandina mientras fuesen herederos del marquesado. Esta costumbre pervivió hasta la segunda mitad del siglo XIX, cuando los marqueses empezaron a utilizar con preferencia el título de duque de Medina Sidonia que habían heredado, y sus primogénitos el de conde de Niebla, propio de esta Casa. Sucedido hasta entonces de manera regular, el XIII marqués de Villafranca no cumplió con los nuevos trámites de sucesión nobiliaria introducidos por la reforma tributaria de 1845, y el título quedó vacante en España. Sí se le reconoció en el reino de las Dos Sicilias, el Estado en que entonces radicaba Fernandina, y posteriormente, tras su unificación, en el reino de Italia. Así, en 1894 el ministerio del Interior italiano reconoció oficialmente al XVIII duque de Medina Sidonia el título de duque de Fernandina, que ostentaron sus sucesores hasta la entrada en vigencia de la Constitución italiana,( punto XIV de sus Disposciones Transitorias), el 1 de enero de 1948. Quedó por tanto el ducado sin reconocimiento legal en ambos países, hasta que en 1993 el rey Juan Carlos I de España lo rehabilitó en la persona de Pilar González de Gregorio, hija de la Luisa Isabel Álvarez de Toledo, XXI duquesa de Medina Sidonia, y a quien habían cedido sus derechos su madre y hermanos. Pilar lo ostentó hasta 2012, cuando le fue revocada la rehabilitación debido a una reclamación judicial de su sobrino . Este, no obstante, no logró obtener el título para sí mismo por no cumplir los requisitos de la ley de rehabilitaciones de 1988, de modo que el ducado quedó aparentemente extinguido en 2014. Sin embargo, en 2017, Alonso González de Gregorio y Viñamata solicitó la rehabilitación del título y, con el informe favorable del Consejo de Estado, el rey Felipe VI decidió concederla, lo que se publicó el 28 de julio de 2020. (es)
- Duke of Fernandina is a hereditary title in the peerage of Spain. It was granted by King Philip II to García Álvarez de Toledo y Osorio, Viceroy of Sicily and Catalonia, and later Marquis of Villafranca del Bierzo in inheritance from his elder brother. It was conferred on him the 24 December 1559, along with the principality of Montalbán. Fernandina is the only dukedom in Spain that is not attached to a Grandeeship. Its name makes reference to the town of Ferrandina in southern Italy. The title was usually held by the heirs apparent of the marquises of Villafranca, and merged into the House of Medina Sidonia in 1779 when José Álvarez de Toledo, 11th Marquis of Villafranca and 8th Duke of Fernandina, inherited the dukedom of Medina Sidonia from a distant cousin. After the death of the 12th duke, José Joaquín Álvarez de Toledo, none of his sons claimed the title, so the dukedom of Fernandina became dormant. Eighty years later, the 21st duchess of Medina Sidonia and her son the Count of Niebla ceded their rights to the title to their daughter and sister, Pilar González de Gregorio, who asked for the resumption of the dormant dukedom. On 1 February 1993, the title was restored without grandeeship of Spain by King Juan Carlos I to Pilar, who became the 13th Duchess of Fernandina. (en)
- Герцог Фернандина (исп. duque de Fernandina) — испанский наследственный титул, созданный 24 декабря 1559 года королем Филиппом II для Гарсии Альвареса де Толедо и Осорио (1514—1577), вице-короля Каталонии (1558—1564) и Сицилии (1564—1566). В 1569 году после смерти своего старшего брата Фадрико Альвареса де Толедо и Осорио, 3-го маркиза Вильяфранка-дель-Бьерсо, Гарсия Альварес де Толедо и Осорио унаследовал титул . В 1779 году Хосе Альварес де Толедо, 11-й маркиз Вильяфранка-дель-Бьерсо и 8-й герцог Фернандина (1756—1796), унаследовал титул 15-го герцога Медина-Сидония после смерти своего бездетного двоюродного брата, Педро де Алькантра Алонсо Переса де Гусмана, 14-го герцога Медина-Сидония (1724—1779), В 1900 году после смерти Хосе Хоакина Альвареса де Толедо, 18-го герцога Медина-Сидония и 12-го герцога Фернандина (1826—1900), ни один из его двух сыновей не принял титул, поэтому титул герцога Фернандина стал бездействующим. Через восемьдесят лет Луиса Исабель Альварес де Толедо, 21-я герцогиня Медина-Сидония (1936—2008), и её сын, Леонсио Алонсо Гонсалес де Грегорио и Альварес де Толедо, 26-й граф Ньебла (род. 1956), передали свои права на герцогский титул своей дочери и сестре, Марии дель Пилар Гонсалесде Грегорио и Альварес де Толедо (род. 1957). 1 февраля 1993 года Пилар Гонсалес де Грегорио официально была признана королем Хуаном Карлосом I в качестве 13-й герцогини Фернандина и грандессы Испании. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Ducat de Fernandina és un títol espanyol d'origen napolità atorgat en dues ocasions durant el segle xvi que, actualment i després d'un llarg plet judicial, és vigent dins de la Casa de Medina Sidonia, per , hereu de la casa ducal de Medina Sidonia. El Ducat estenia la jurisidicció senyorial a la ciutat de Ferrandina, a la regió de la Basilicata; fins a l'any 1806, els ducs van exercir-hi el domini senyorial. (ca)
- Duke of Fernandina is a hereditary title in the peerage of Spain. It was granted by King Philip II to García Álvarez de Toledo y Osorio, Viceroy of Sicily and Catalonia, and later Marquis of Villafranca del Bierzo in inheritance from his elder brother. It was conferred on him the 24 December 1559, along with the principality of Montalbán. Fernandina is the only dukedom in Spain that is not attached to a Grandeeship. Its name makes reference to the town of Ferrandina in southern Italy. (en)
- El ducado de Fernandina (del italiano: ducato di Ferrandina) es un título nobiliario originalmente napolitano y posteriormente hispano, con base territorial en la ciudad de Fernandina, en la región de Basilicata, sobre la que los duques ejercieron un dominio señorial hasta la abolición del feudalismo en el Reino de Nápoles, iniciada en 1806. En la actualidad, destaca por ser uno de los pocos ducados reconocidos por el Reino de España que no gozan de grandeza de España. (es)
- Герцог Фернандина (исп. duque de Fernandina) — испанский наследственный титул, созданный 24 декабря 1559 года королем Филиппом II для Гарсии Альвареса де Толедо и Осорио (1514—1577), вице-короля Каталонии (1558—1564) и Сицилии (1564—1566). В 1569 году после смерти своего старшего брата Фадрико Альвареса де Толедо и Осорио, 3-го маркиза Вильяфранка-дель-Бьерсо, Гарсия Альварес де Толедо и Осорио унаследовал титул . 1 февраля 1993 года Пилар Гонсалес де Грегорио официально была признана королем Хуаном Карлосом I в качестве 13-й герцогини Фернандина и грандессы Испании. (ru)
|