| dbo:abstract
|
- Národní park Cát Tiên (vietnamsky Vườn quốc gia Cát Tiên) se nachází v povodí řeky Dong Nai na jihu Vietnamu. Má rozlohu 720 km² a zasahuje na území tří provincií: Đồng Nai, Lâm Đồng a Bình Phước. Skládá se z oddělených území Nam Cat Tien and Tay Cat Tien, jejichž ochrana byla vyhlášena v roce 1978. V roce 1992 byla vytvořena rezervace Cat Loc a v roce 1998 se všechny tři lokality staly jedním národním parkem. Jezero bylo v roce 2005 vyhlášeno ramsarskou lokalitou. Původními obyvateli oblasti jsou . Na území parku převládají stálezelené lesy a podél vod lužní lesy. Roste zde více než 1600 druhů, k nimž patří , fíkovník drobnolistý, palicha jemná, afzélie, dalbergie, likuala, pukol, cykasy a . Více než třetinu plochy zaujímají bambusové lesy. Na vegetaci je dosud patrné masivní použití defoliantů za vietnamské války. Původně zde byl chráněn nosorožec jávský, avšak v roce 2010 byl zabit poslední jedinec. V parku je možno vidět čtyřicet druhů zanesených na Červený seznam IUCN. V lesích žije množství primátů, např. gibon žlutolící, makak jávský, makak medvědí, outloň malý, a . Hlavní atrakcí je ohrožený slon indický, k dalším obyvatelům patří medvěd malajský, , kočka bengálská, vydra malá, , binturong, gaur, sambar indický, muntžak sundský, tana severní, letucha malajská, luskoun ostrovní, , a kaloni. Místní ptactvo tvoří , orlík chocholatý, sokolík obojkový, páv zelený, bažant bělolící, kur bankivský, marabu indomalajský, dvojzoborožec žlutozobý, , a . Z plazů se zde vyskytuje krokodýl siamský, kobra královská, krajta mřížkovaná, užovka červenokrká, varan skvrnitý, želva Spenglerova a trnoještěr kozí. Podle parku byl pojmenován endemický druh gekona . K typickým bezobratlým patří termiti. Vědci z Vietnamsko-ruského tropického centra zde v roce 2007 poprvé na světě nalezli drápkovce Eoperipatus totoro. V sousedství parku se nachází archeologická lokalita Cát Tiên s pozůstatky chrámů ze čtvrtého až devátého století našeho letopočtu. (cs)
- El Parc Nacional de Cát Tiên (en vietnamita:Vườn quốc gia Cát Tiên) és un parc nacional important situat al sud del Vietnam, aproximadament a 150 km al nord de la ciutat de Ho Chi Minh. Ocupa una superfície d'uns 720 km² i protegeix una de les zones més extenses de selva plujosa tropical de baixa altitud del Vietnam. (ca)
- Der Nationalpark Cát Tiên (vietnamesisch Vườn quốc gia Cát Tiên) ist ein wichtiger Nationalpark im Süden von Vietnam, ungefähr 150 Kilometer nördlich von Ho-Chi-Minh-Stadt. Er schützt eines der größten verbleibenden Gebiete von tropischem Tieflandregenwald in Vietnam. (de)
- Parque Nacional Cat Tien es un importante parque nacional ubicado en el sur de Vietnam, entre las de Dong Nai, Lam Dong y Binh Phuoc, a unos 150 kilómetros al norte de Ciudad Ho Chi Minh. El parque protege una de las mayores áreas de selva húmeda tropical da baja altitud en Vietnam. (es)
- Cát Tiên National Park (Vietnamese: Vườn quốc gia Cát Tiên) is a national park located in the south of Vietnam, approximately 150 km north of Ho Chi Minh City. It has an area of about 720 km2 and protects one of the largest areas of lowland tropical forests left in Vietnam. (en)
- Le parc national de Cat Tien ou parc national de Cát Tiên (Vườn quốc gia Cát Tiên) est un parc national situé sur les provinces de Dong Nai, Lam Dong et Binh Phuoc au Viêt Nam. Le parc est divisé en deux aires, Cat Loc au Nord et Nam Cat Tien au sud, la superficie totale est de 71 920 ha. Le parc abrite plus de 1 610 plantes différentes, 105 espèces de mammifères, 351 espèces d'oiseaux, 120 espèces de reptiles et d'amphibiens, 130 espèces de poissons d'eau douce et plusieurs centaines d'espèces de papillons et d'insectes. Le parc était très connu pour sa petite population de Rhinocéros de Java, qui a été officiellement déclarée éteinte en 2011. Néanmoins, le parc accueille également de nombreux autres animaux en danger comme le Gibbon noir, le gibbon Nomascus gabriellae et le Douc à pattes noires. La Panthère nébuleuse est également présente dans le parc. Le parc est créé en 1998 par la fusion de trois aires protégées :
* Les aires protégées de Nam Cat Tien et Tay Cat Tien créées 1978 ;
* La réserve de rhinocéros de Cat Loc créée en 1992. Le parc a été également classé par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 2001 et il est reconnu site Ramsar pour l'importance de ses zones humides depuis 2005. (fr)
- Taman Nasional Cat Tien (bahasa Vietnam: Vườn quốc gia Cát Tiên) adalah taman nasional penting yang dapat ditemukan di Vietnam selatan, sekitar 150 km sebelah utara dari kota Ho Chi Minh. Taman Nasional ini melindungi salah satu daerah terbesar hutan hujan tropis dataran rendah yang tersisa di Vietnam. Taman Nasional Cat Tien dilindungi pada tahun 1978 sebagai dua sektor, Nam Cat Tien dan Tay Cat Tien. Sektor lainnya, Cat Loc, digunakan untuk badak Jawa tahun 1992 setelah penemuan populasi badak Jawa, kejadian yang membawa taman ini ke mata dunia. Tiga daerah itu digabung untuk membentuk satu taman tahun 1998. Taman ini menderita selama perang Vietnam, dengan penyebaran pestisida seperti defolian Agen Oranye. (in)
- カッティエン国立公園 （ベトナム語：Vườn quốc gia Cát Tiên / 園國家吉仙）は、ベトナム南部、ホーチミン市の約150km北に位置するベトナムの主要な国立公園。領域は約720平方キロメートル。ベトナムに残る最も広大な低地熱帯雨林の1つを保護している。 (ja)
- 깟띠엔 국립공원(Cát Tiên National Park, 베트남어: Vườn quốc gia Cát Tiên / 𡑰國家吉仙)은 베트남 호찌민에서 북쪽으로 약 150km 떨어진 베트남의 남쪽에 위치한 국립공원이다. 면적은 약 720km2이고 베트남에 남아 있는 저지대 열대림 중 가장 큰 지역 중 하나를 보호한다. (ko)
- Il parco nazionale di Cat Tien (in vietnamita:Vườn quốc gia Cát Tiên) è un'area naturale protetta del Vietnam. È chiamato anche Cat Loc, Nam (Bai) Cat Tien, o Tay (Bai) Cat Tien. È stato istituito nel 1992 e occupa una superficie di 70,548 ha nelle province di Dong Nai, Lam Dong e Binh Phuoc, nel . (it)
- Park Narodowy Cát Tiên (wiet. Vườn quốc gia Cát Tiên) – park narodowy leżący na terenie południowego Wietnamu. Utworzony został 7 lipca 1978 na obszarze 73 878 ha (738,78 km²). W 2006 roku park został wpisany na wietnamską listę informacyjnej UNESCO – listę obiektów, które Wietnam zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Cat Tien National Park is een nationaal park in de Vietnamese provincies Đồng Nai, Lâm Đồng en Bình Phước. Het park ligt ten noorden van het Trị Anmeer, ongeveer 150 kilometer ten noordoosten van Ho Chi Minhstad. Het nationaal park is 743,19 km² groot. Het park is een verzamelnaam van drie natuurgebieden, te weten Nam Cát Tiên, en . De drie gebieden vormen samen sinds 1998 het nationaal park Cát Tiên. (nl)
- Каттье́н (вьетн. Cát Tiên, новое название — Донгнай) — национальный парк на юге Вьетнама, в 100 км к северо-востоку от Хошимина. Площадь — 719,2 км². Каттьен является важной охраняемой территорией, так как в нём произрастают равнинные тропические леса с большим количеством охраняемых видов животных и растений. С 2001 года парк является ядром одноимённого биосферного резервата. В 2011 году территория резервата была расширена (теперь она составляет 9665,63 км², а сам он сменил название на Донгнай, по названию протекающей через него реки. (ru)
- O Parque Nacional de Cat Tien (Vietnamita: Vườn quốc gia Cát Tiên) é um importante parque nacional localizado no sul do Vietnã, aproximadamente 150 km ao norte da cidade de Ho Chi Minh. Abrange uma das maiores áreas de planície de floresta tropical encontradas no Vietnã. (pt)
- 吉仙國家公園（越南語：Vườn quốc gia Cát Tiên）是越南南部同奈省、林同省、平福省三省交界處的一座國家公園，位於胡志明市北方150公里處，占地71920公頃，是越南最重要、面積最大的國家公園之一，可分為南吉仙、西吉仙與吉祿犀牛保護區等三個部分，其中南吉仙於1978年即被規劃為自然保護區，1998年三個保護區被合併為吉仙國家公園。因外側有流經，吉仙國家公園中有區域會季節性氾濫，其中氾濫區蒲筲（Bàu Sấu）於2005年被列入拉姆薩公約重要濕地。 吉仙國家公園的生態資源豐富，是許多原生種與特有種動植物的棲地，包括紅頰黑猿、亞洲黑熊與亞洲象等，並有、與等許多新種生物在此被發現。1988年，極為罕見的越南爪哇犀牛出現於此，促成1992年吉祿犀牛保護區的建立與後續監測保育計畫，不過2010年該亞種的最後一隻個體在此被盜獵殺害而滅絕。吉仙國家公園內有斯丁族與麻族等原住民居住，近年來有許多外來人口移入鄰近地區，對公園的環境造成威脅。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Parc Nacional de Cát Tiên (en vietnamita:Vườn quốc gia Cát Tiên) és un parc nacional important situat al sud del Vietnam, aproximadament a 150 km al nord de la ciutat de Ho Chi Minh. Ocupa una superfície d'uns 720 km² i protegeix una de les zones més extenses de selva plujosa tropical de baixa altitud del Vietnam. (ca)
- Der Nationalpark Cát Tiên (vietnamesisch Vườn quốc gia Cát Tiên) ist ein wichtiger Nationalpark im Süden von Vietnam, ungefähr 150 Kilometer nördlich von Ho-Chi-Minh-Stadt. Er schützt eines der größten verbleibenden Gebiete von tropischem Tieflandregenwald in Vietnam. (de)
- Parque Nacional Cat Tien es un importante parque nacional ubicado en el sur de Vietnam, entre las de Dong Nai, Lam Dong y Binh Phuoc, a unos 150 kilómetros al norte de Ciudad Ho Chi Minh. El parque protege una de las mayores áreas de selva húmeda tropical da baja altitud en Vietnam. (es)
- Cát Tiên National Park (Vietnamese: Vườn quốc gia Cát Tiên) is a national park located in the south of Vietnam, approximately 150 km north of Ho Chi Minh City. It has an area of about 720 km2 and protects one of the largest areas of lowland tropical forests left in Vietnam. (en)
- カッティエン国立公園 （ベトナム語：Vườn quốc gia Cát Tiên / 園國家吉仙）は、ベトナム南部、ホーチミン市の約150km北に位置するベトナムの主要な国立公園。領域は約720平方キロメートル。ベトナムに残る最も広大な低地熱帯雨林の1つを保護している。 (ja)
- 깟띠엔 국립공원(Cát Tiên National Park, 베트남어: Vườn quốc gia Cát Tiên / 𡑰國家吉仙)은 베트남 호찌민에서 북쪽으로 약 150km 떨어진 베트남의 남쪽에 위치한 국립공원이다. 면적은 약 720km2이고 베트남에 남아 있는 저지대 열대림 중 가장 큰 지역 중 하나를 보호한다. (ko)
- Il parco nazionale di Cat Tien (in vietnamita:Vườn quốc gia Cát Tiên) è un'area naturale protetta del Vietnam. È chiamato anche Cat Loc, Nam (Bai) Cat Tien, o Tay (Bai) Cat Tien. È stato istituito nel 1992 e occupa una superficie di 70,548 ha nelle province di Dong Nai, Lam Dong e Binh Phuoc, nel . (it)
- Park Narodowy Cát Tiên (wiet. Vườn quốc gia Cát Tiên) – park narodowy leżący na terenie południowego Wietnamu. Utworzony został 7 lipca 1978 na obszarze 73 878 ha (738,78 km²). W 2006 roku park został wpisany na wietnamską listę informacyjnej UNESCO – listę obiektów, które Wietnam zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Cat Tien National Park is een nationaal park in de Vietnamese provincies Đồng Nai, Lâm Đồng en Bình Phước. Het park ligt ten noorden van het Trị Anmeer, ongeveer 150 kilometer ten noordoosten van Ho Chi Minhstad. Het nationaal park is 743,19 km² groot. Het park is een verzamelnaam van drie natuurgebieden, te weten Nam Cát Tiên, en . De drie gebieden vormen samen sinds 1998 het nationaal park Cát Tiên. (nl)
- Каттье́н (вьетн. Cát Tiên, новое название — Донгнай) — национальный парк на юге Вьетнама, в 100 км к северо-востоку от Хошимина. Площадь — 719,2 км². Каттьен является важной охраняемой территорией, так как в нём произрастают равнинные тропические леса с большим количеством охраняемых видов животных и растений. С 2001 года парк является ядром одноимённого биосферного резервата. В 2011 году территория резервата была расширена (теперь она составляет 9665,63 км², а сам он сменил название на Донгнай, по названию протекающей через него реки. (ru)
- O Parque Nacional de Cat Tien (Vietnamita: Vườn quốc gia Cát Tiên) é um importante parque nacional localizado no sul do Vietnã, aproximadamente 150 km ao norte da cidade de Ho Chi Minh. Abrange uma das maiores áreas de planície de floresta tropical encontradas no Vietnã. (pt)
- 吉仙國家公園（越南語：Vườn quốc gia Cát Tiên）是越南南部同奈省、林同省、平福省三省交界處的一座國家公園，位於胡志明市北方150公里處，占地71920公頃，是越南最重要、面積最大的國家公園之一，可分為南吉仙、西吉仙與吉祿犀牛保護區等三個部分，其中南吉仙於1978年即被規劃為自然保護區，1998年三個保護區被合併為吉仙國家公園。因外側有流經，吉仙國家公園中有區域會季節性氾濫，其中氾濫區蒲筲（Bàu Sấu）於2005年被列入拉姆薩公約重要濕地。 吉仙國家公園的生態資源豐富，是許多原生種與特有種動植物的棲地，包括紅頰黑猿、亞洲黑熊與亞洲象等，並有、與等許多新種生物在此被發現。1988年，極為罕見的越南爪哇犀牛出現於此，促成1992年吉祿犀牛保護區的建立與後續監測保育計畫，不過2010年該亞種的最後一隻個體在此被盜獵殺害而滅絕。吉仙國家公園內有斯丁族與麻族等原住民居住，近年來有許多外來人口移入鄰近地區，對公園的環境造成威脅。 (zh)
- Národní park Cát Tiên (vietnamsky Vườn quốc gia Cát Tiên) se nachází v povodí řeky Dong Nai na jihu Vietnamu. Má rozlohu 720 km² a zasahuje na území tří provincií: Đồng Nai, Lâm Đồng a Bình Phước. Skládá se z oddělených území Nam Cat Tien and Tay Cat Tien, jejichž ochrana byla vyhlášena v roce 1978. V roce 1992 byla vytvořena rezervace Cat Loc a v roce 1998 se všechny tři lokality staly jedním národním parkem. Jezero bylo v roce 2005 vyhlášeno ramsarskou lokalitou. Původními obyvateli oblasti jsou . (cs)
- Taman Nasional Cat Tien (bahasa Vietnam: Vườn quốc gia Cát Tiên) adalah taman nasional penting yang dapat ditemukan di Vietnam selatan, sekitar 150 km sebelah utara dari kota Ho Chi Minh. Taman Nasional ini melindungi salah satu daerah terbesar hutan hujan tropis dataran rendah yang tersisa di Vietnam. Taman ini menderita selama perang Vietnam, dengan penyebaran pestisida seperti defolian Agen Oranye. (in)
- Le parc national de Cat Tien ou parc national de Cát Tiên (Vườn quốc gia Cát Tiên) est un parc national situé sur les provinces de Dong Nai, Lam Dong et Binh Phuoc au Viêt Nam. Le parc est divisé en deux aires, Cat Loc au Nord et Nam Cat Tien au sud, la superficie totale est de 71 920 ha. Le parc est créé en 1998 par la fusion de trois aires protégées :
* Les aires protégées de Nam Cat Tien et Tay Cat Tien créées 1978 ;
* La réserve de rhinocéros de Cat Loc créée en 1992. (fr)
|