| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Creont (en grec antic Κρέων) va ser un rei de Corint, fill de . Alcmeó li va confiar un fill i una filla que havia tingut amb Manto, perquè els eduqués. Però Creont intervé sobretot en la llegenda de Jàson i Medea quan foren expulsats de Iolkos i s'havien refugiat a la seva cort a Corint on van viure uns quants anys en harmonia. Creont va tenir la idea de casar la seva filla Creüsa amb Jàson. Aquest ho va acceptar i va repudiar Medea. Medea es va voler venjar i va preparar un vestit que va regalar a la seva rival com a present de noces. Creüsa el va acceptar i quan es va posar el vestit va veure's envoltada d'un foc misteriós que la devorava. El seu pare, Creont, va voler ajudar-la i quedà envoltat igualment pel foc. Altres versions diuen que Medea va calar foc al palau matant així pare i filla. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, ο Κρέοντας της Κορίνθου ήταν βασιλιάς της Κορίνθου και πατέρας της Κρέουσας (ή Γλαύκη.) (el)
- Kreono (helene Κρέων, latine Creon) estis laŭ la helena mitologio reĝo de Korintio konata el la mitoj pri Jazono Kreono estis filo de Likaito. Fariĝis reĝo de Korintio. Li donis azilon al Jazono, kiu kun sia edzino Medea fuĝis el Kolĉido kun la ora ŝaffelo. Post perfido de Medea, ŝtelo de ŝaffelo kaj murdo de Medea frato Apsirto ilia ŝipo venis ĝis hejman Iolkon, kie regis la reĝo Pelio. Tiu rifuzis transdoni la regadon al Jazono kaj Medea per sorĉoj kaj senkonscia helpo de liaj filinoj mortigis lin. Iun tempon ili ĉiuj vivis trankvile. Medea naskis du filojn. Sed Jazono ĉiam avidis potencon kaj pro tio volis edziĝi kun filino de Kreono Glaŭko kaj tiel akiri la sekvantecajn rajtojn. Konsenton de Kreono li havis, sed tiun ĉi planon ne akceptis Medea. Ŝi sendis al Glaŭko belegan mantelon penetritan per mortiga veneno. Ŝi tiel pereigis ne nur Glaŭkon, sed ankaŭ ŝian patron Kreonon, kiu veneniĝis per la sama veneno, kiam li brakumis la mortantan filinon. Kreono, la korintia reĝo, estas konata ĉefe el mitoj pri Argonaŭtoj. Sed en iuj versioj li ne aperas, en la aliaj estas lia filino nomata Kreuso aŭ Kreŭto. Kreona figuro estas bildigata en Eŭripida tragedio Medeo (el la jaro 431 a.K.) (eo)
- In Greek mythology, Creon (/ˈkriːɒn/; Ancient Greek: Κρέων, romanized: Kreōn, lit. 'ruler'), son of Lycaethus, was a king of Corinth and father of Hippotes and Creusa or Glauce, whom Jason would marry if not for the intervention of Medea. (en)
- Kreon (altgriechisch Κρέων Kréōn), der Sohn des Lykaithos, war König von Korinth. Hyginus nennt ihn einen Sohn des Menoikeus, was aber wahrscheinlich auf eine Verwechselung mit Kreon, dem König von Theben zurückzuführen ist. Er war der Vater des Hippotes und der Glauke, die auch Kreusa genannt wird. Alkmaion hatte mit Manto, der Tochter des Teiresias, zwei Kinder, Amphilochos und Tisiphone. Diese schickte er zur Erziehung zu Kreon. Da Kreons Gattin Merope eifersüchtig auf Tisiphone war, verkaufte sie sie als Sklavin. Wie der Zufall es wollte, kaufte Alkmaion nichtsahnend seine eigene Tochter. Als Iason nach Korinth kam, versprach Kreon ihm seine Tochter Glauke zur Frau. Daraufhin schickte Iason Medea, mit der er liiert war, fort. Aus Rache schickte Medea Glauke ein verzaubertes Gewand. Als Kreon seiner Tochter half, das Kleid anzuziehen, entzündete sich das Kleid und Glauke und Kreon verbrannten. Nach Hyginus handelte es sich bei dem Geschenk um eine Krone. (de)
- En la mitología griega, Creonte (Κρέων / Kreōn) es un rey de Corinto, hijo de . Es personaje relevante en la leyenda relatada, entre otras fuentes, en la tragedia Medea. Jasón y Medea fueron de Yolco a Corinto, y pasados varios años Jasón se enamoró de la hija de Creonte, llamada a veces Glauce y a veces Creúsa, y decidió casarse con ella. Creonte aceptó la boda, pero Medea se vengó y por medio de sus hechizos logró la muerte de Glauce y junto a ella murió su padre, Creonte, que había acudido a socorrerla. (es)
- Créon (en grec ancien Κρέων / Kréôn), fils de Lycaethos, est un roi mythique de Corinthe. (fr)
- Creonte (in greco antico: Κρέων, Kréōn) è un personaggio della mitologia greca, figlio di e re di Corinto e padre di Glauce e Ippote. Nelle Fabulae, Igino lo chiama figlio di Meneceo erroneamente, in quanto il Creonte a cui si riferisce è invece il re di Tebe. (it)
- Kreon (gr. Κρέων Kréōn, łac. Creon) – w mitologii greckiej król Koryntu. Uchodził za syna (Lykajtos) oraz ojca Kreuzy (Glauke), drugiej żony Jazona, którą zamordowała Medea. Dała ona Kreuzie przeklętą suknię jako ślubny prezent. Suknia ta przywarła do ciała Kreuzy i zaczęła się palić uśmiercając ją. Kreon spłonął razem z córką próbując ją uratować. (pl)
- Creon of Kre(o)on (Oudgrieks: Κρέων) is de naam van een legendarische koning van Korinthe. Omdat hij zelf geen zoon had, wenste koning Creon zijn dochter Creüsa in de echt te verbinden met de held Jason van Thessalië, die in de stad was komen wonen met zijn vrouw Medea. Daarvoor moest Jasons huwelijk wel eerst ontbonden worden. Omdat Jason hierdoor een kans zag om zelf koning van Korinthe te worden, probeerde hij Medea met rationele argumenten te overtuigen van het nut van een echtscheiding. Jaloers en diep gekwetst nam Medea toen wraak door niet alleen Creon maar ook zijn dochter om het leven te brengen door zwarte magie. Onder voorwendsel dat zij zich berustend neerlegde bij de feiten, schonk zij de jonge bruid een betoverd gewaad. Zodra Creüsa dit aantrok vloog het onmiddellijk in brand, en zij werd samen met haar vader verteerd door de vlammen. Het noodlottige verhaal van Creon wordt behandeld in Euripides' tragedie Medea. (nl)
- Creonte foi um rei grego de Corinto, cuja filha Creusa, ou Glauce, foi a segunda esposa de Jasão, após ele abandonar Medeia. (pt)
- Креонт (др.-греч. Κρέων «правитель») — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Коринфа. Сын , либо Менекея (видимо, спутан с тёзкой). Назван «потомком Сисифа». Ему на воспитание Алкмеон отдал двух своих детей. Действующее лицо трагедии Еврипида «Алкмеон в Коринфе». Отец Креусы (в других источниках Главки), невесты Ясона. Погиб в огне, пытаясь помочь дочери. Действующее лицо трагедии Еврипида «Медея» и Сенеки «Медея». Драконций ошибочно отождествляет его с царём Фив. (ru)
- Креонт (грец. Κρέων) — напівлегендарний цар міста Ефіри (Коринфа), син , батько Креуси і Гіппота. Виховував дітей афінського царя Алкмеона. Погодився віддати свою доньку Креусу заміж за Ясона. Загинув, прагнучи врятувати її, коли спалахнула сукня, подарована Креусі Медеєю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Στην ελληνική μυθολογία, ο Κρέοντας της Κορίνθου ήταν βασιλιάς της Κορίνθου και πατέρας της Κρέουσας (ή Γλαύκη.) (el)
- In Greek mythology, Creon (/ˈkriːɒn/; Ancient Greek: Κρέων, romanized: Kreōn, lit. 'ruler'), son of Lycaethus, was a king of Corinth and father of Hippotes and Creusa or Glauce, whom Jason would marry if not for the intervention of Medea. (en)
- En la mitología griega, Creonte (Κρέων / Kreōn) es un rey de Corinto, hijo de . Es personaje relevante en la leyenda relatada, entre otras fuentes, en la tragedia Medea. Jasón y Medea fueron de Yolco a Corinto, y pasados varios años Jasón se enamoró de la hija de Creonte, llamada a veces Glauce y a veces Creúsa, y decidió casarse con ella. Creonte aceptó la boda, pero Medea se vengó y por medio de sus hechizos logró la muerte de Glauce y junto a ella murió su padre, Creonte, que había acudido a socorrerla. (es)
- Créon (en grec ancien Κρέων / Kréôn), fils de Lycaethos, est un roi mythique de Corinthe. (fr)
- Creonte (in greco antico: Κρέων, Kréōn) è un personaggio della mitologia greca, figlio di e re di Corinto e padre di Glauce e Ippote. Nelle Fabulae, Igino lo chiama figlio di Meneceo erroneamente, in quanto il Creonte a cui si riferisce è invece il re di Tebe. (it)
- Kreon (gr. Κρέων Kréōn, łac. Creon) – w mitologii greckiej król Koryntu. Uchodził za syna (Lykajtos) oraz ojca Kreuzy (Glauke), drugiej żony Jazona, którą zamordowała Medea. Dała ona Kreuzie przeklętą suknię jako ślubny prezent. Suknia ta przywarła do ciała Kreuzy i zaczęła się palić uśmiercając ją. Kreon spłonął razem z córką próbując ją uratować. (pl)
- Creonte foi um rei grego de Corinto, cuja filha Creusa, ou Glauce, foi a segunda esposa de Jasão, após ele abandonar Medeia. (pt)
- Креонт (др.-греч. Κρέων «правитель») — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Коринфа. Сын , либо Менекея (видимо, спутан с тёзкой). Назван «потомком Сисифа». Ему на воспитание Алкмеон отдал двух своих детей. Действующее лицо трагедии Еврипида «Алкмеон в Коринфе». Отец Креусы (в других источниках Главки), невесты Ясона. Погиб в огне, пытаясь помочь дочери. Действующее лицо трагедии Еврипида «Медея» и Сенеки «Медея». Драконций ошибочно отождествляет его с царём Фив. (ru)
- Креонт (грец. Κρέων) — напівлегендарний цар міста Ефіри (Коринфа), син , батько Креуси і Гіппота. Виховував дітей афінського царя Алкмеона. Погодився віддати свою доньку Креусу заміж за Ясона. Загинув, прагнучи врятувати її, коли спалахнула сукня, подарована Креусі Медеєю. (uk)
- Segons la mitologia grega, Creont (en grec antic Κρέων) va ser un rei de Corint, fill de . Alcmeó li va confiar un fill i una filla que havia tingut amb Manto, perquè els eduqués. Però Creont intervé sobretot en la llegenda de Jàson i Medea quan foren expulsats de Iolkos i s'havien refugiat a la seva cort a Corint on van viure uns quants anys en harmonia. Creont va tenir la idea de casar la seva filla Creüsa amb Jàson. Aquest ho va acceptar i va repudiar Medea. Medea es va voler venjar i va preparar un vestit que va regalar a la seva rival com a present de noces. Creüsa el va acceptar i quan es va posar el vestit va veure's envoltada d'un foc misteriós que la devorava. El seu pare, Creont, va voler ajudar-la i quedà envoltat igualment pel foc. Altres versions diuen que Medea va calar foc a (ca)
- Kreono (helene Κρέων, latine Creon) estis laŭ la helena mitologio reĝo de Korintio konata el la mitoj pri Jazono Kreono estis filo de Likaito. Fariĝis reĝo de Korintio. Li donis azilon al Jazono, kiu kun sia edzino Medea fuĝis el Kolĉido kun la ora ŝaffelo. Post perfido de Medea, ŝtelo de ŝaffelo kaj murdo de Medea frato Apsirto ilia ŝipo venis ĝis hejman Iolkon, kie regis la reĝo Pelio. Tiu rifuzis transdoni la regadon al Jazono kaj Medea per sorĉoj kaj senkonscia helpo de liaj filinoj mortigis lin. Kreona figuro estas bildigata en Eŭripida tragedio Medeo (el la jaro 431 a.K.) (eo)
- Kreon (altgriechisch Κρέων Kréōn), der Sohn des Lykaithos, war König von Korinth. Hyginus nennt ihn einen Sohn des Menoikeus, was aber wahrscheinlich auf eine Verwechselung mit Kreon, dem König von Theben zurückzuführen ist. Er war der Vater des Hippotes und der Glauke, die auch Kreusa genannt wird. Alkmaion hatte mit Manto, der Tochter des Teiresias, zwei Kinder, Amphilochos und Tisiphone. Diese schickte er zur Erziehung zu Kreon. Da Kreons Gattin Merope eifersüchtig auf Tisiphone war, verkaufte sie sie als Sklavin. Wie der Zufall es wollte, kaufte Alkmaion nichtsahnend seine eigene Tochter. (de)
- Creon of Kre(o)on (Oudgrieks: Κρέων) is de naam van een legendarische koning van Korinthe. Omdat hij zelf geen zoon had, wenste koning Creon zijn dochter Creüsa in de echt te verbinden met de held Jason van Thessalië, die in de stad was komen wonen met zijn vrouw Medea. Daarvoor moest Jasons huwelijk wel eerst ontbonden worden. Omdat Jason hierdoor een kans zag om zelf koning van Korinthe te worden, probeerde hij Medea met rationele argumenten te overtuigen van het nut van een echtscheiding. Het noodlottige verhaal van Creon wordt behandeld in Euripides' tragedie Medea. (nl)
|