| dbo:abstract
|
- Cova da Iria is a quarter in the city and civil parish of Fátima, Santarém District, Portugal. Several of the reported Marian apparitions of Our Lady of Fátima witnessed by the three small children-shepherds of Fátima in 1917 took place here. This notorious neighborhood is considered the wealthy area of the city of Fátima where, currently, there are numerous convents, hotels and pilgrims' hostels. It is located near the places of Aljustrel and Valinhos. (en)
- La Cova da Iria es un lugar en la ciudad y parroquia de Fátima, en el municipio de Ourém, distrito de Santarém, perteneciente a la provincia de Beira Litoral, en la región del Centro y subregión del Medio Tajo, en Portugal. Es considerada la zona noble de la ciudad de Fátima donde, en la actualidad, existen numerosos conventos, hoteles y albergues de peregrinos. Se encuentra en las proximidades de los lugares de Aljustrel y Valinhos que también pertenecen a la parroquia de Fátima. (es)
- Cova da Iria est un lieu-dit dans la ville et freguesia de Fátima, dans la municipalité de Ourém, district de Santarém, appartenant à la province de Beira Litoral, dans la région du Centre et de la sous-région de Moyen Tage, au Portugal. C'est là où trois petits bergers de Fátima ont été témoins d’apparitions, désormais mondialement connues, de Notre-Dame de Fátima en 1917. Ce quartier est considéré comme la zone noble de la ville de Fátima, comporte de nombreux couvents, hôtels et condominiums. Il est situé à proximité des lieux-dits d'Aljustrel, de Moita Redonda et de Valinhos. (fr)
- Cova da Iria è una località nella freguesia di Fátima, nel comune di Ourém, in Portogallo.In questo luogo si trova il famoso santuario di Fátima, dove, secondo la Chiesa cattolica, la Madonna apparve a tre bambini (Lúcia dos Santos, Jacinta e Francisco Marto) il 13 maggio 1917. Qui i pellegrini si riuniscono in onore delle apparizioni nella Cova da Iria, su un'enorme piazza in cui è costruita una piccola cappella, alla quale, nel corso degli anni, sono state affiancate due grandi chiese: la Basilica di Nostra Signora di Fátima, costruita fra il 1928 e il 1953, e la Basilica della Santissima Trinità, costruita fra il 2004 e il 2007. (it)
- A Cova da Iria é um lugar na cidade e freguesia de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, pertencente à província da Beira Litoral, na região do Centro e sub-região do Médio Tejo, em Portugal, celebrizado pelas aparições de Nossa Senhora de Fátima aos três pastorinhos de Fátima em 1917. É considerada a zona nobre da cidade de Fátima onde, na atualidade, existem numerosos conventos, hotéis de luxo e albergues de peregrinos. Situa-se nas proximidades dos lugares de Aljustrel, da Moita Redonda e dos Valinhos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Cova da Iria is a quarter in the city and civil parish of Fátima, Santarém District, Portugal. Several of the reported Marian apparitions of Our Lady of Fátima witnessed by the three small children-shepherds of Fátima in 1917 took place here. This notorious neighborhood is considered the wealthy area of the city of Fátima where, currently, there are numerous convents, hotels and pilgrims' hostels. It is located near the places of Aljustrel and Valinhos. (en)
- La Cova da Iria es un lugar en la ciudad y parroquia de Fátima, en el municipio de Ourém, distrito de Santarém, perteneciente a la provincia de Beira Litoral, en la región del Centro y subregión del Medio Tajo, en Portugal. Es considerada la zona noble de la ciudad de Fátima donde, en la actualidad, existen numerosos conventos, hoteles y albergues de peregrinos. Se encuentra en las proximidades de los lugares de Aljustrel y Valinhos que también pertenecen a la parroquia de Fátima. (es)
- Cova da Iria est un lieu-dit dans la ville et freguesia de Fátima, dans la municipalité de Ourém, district de Santarém, appartenant à la province de Beira Litoral, dans la région du Centre et de la sous-région de Moyen Tage, au Portugal. C'est là où trois petits bergers de Fátima ont été témoins d’apparitions, désormais mondialement connues, de Notre-Dame de Fátima en 1917. Ce quartier est considéré comme la zone noble de la ville de Fátima, comporte de nombreux couvents, hôtels et condominiums. Il est situé à proximité des lieux-dits d'Aljustrel, de Moita Redonda et de Valinhos. (fr)
- A Cova da Iria é um lugar na cidade e freguesia de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, pertencente à província da Beira Litoral, na região do Centro e sub-região do Médio Tejo, em Portugal, celebrizado pelas aparições de Nossa Senhora de Fátima aos três pastorinhos de Fátima em 1917. É considerada a zona nobre da cidade de Fátima onde, na atualidade, existem numerosos conventos, hotéis de luxo e albergues de peregrinos. Situa-se nas proximidades dos lugares de Aljustrel, da Moita Redonda e dos Valinhos. (pt)
- Cova da Iria è una località nella freguesia di Fátima, nel comune di Ourém, in Portogallo.In questo luogo si trova il famoso santuario di Fátima, dove, secondo la Chiesa cattolica, la Madonna apparve a tre bambini (Lúcia dos Santos, Jacinta e Francisco Marto) il 13 maggio 1917. (it)
|