| dbo:abstract
|
- La Coppa Bernocchi és una competició ciclista professional que es disputa en un sol dia i que es disputa anualment pels voltants de Legnano, a la província de Milà, a la Llombardia. La Copa Bernocchi va ser inventada, creada i finançada en 1919 per empresari italià de la indústria tèxtil, amb el seu germà, . Té el seu nom per a la família , la llicència per utilitzar el nom, ja conegut al mercat de moda d'arreu d'Europa, per promoure la cursa ciclista, que s'ha fet famosa des dels seus inicis. Es disputa en honor d', La primera edició es va disputar el 1919. El 1961, 1976 i 1984 va coincidir amb el Campionat d'Itàlia de ciclisme en ruta. A la Copa Bernocchi han participat, i de vegades ha guanyat tots els millors campions de la història del ciclisme, incloent Fausto Coppi, Pierino Bestetti, Michele Gismondi, Gino Bartali. El ciclista que més vegades l'ha guanyat és l'italià Danilo Napolitano, amb tres victòries consecutives entre 2005 i 2007. Forma part del Trittico Lombardo, junt amb la Coppa Agostoni i els Tre Valli Varesine, totes elles disputades a la Llombardia en tres jornades consecutives, durant el mes de setembre. (ca)
- Die Coppa Bernocchi (dt. Bernocchi-Pokal) ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport. Der Wettbewerb wird mit Unterbrechungen seit 1919 in der Region ausgetragen. Es ist – zusammen mit den Tre Valli Varesine und der Coppa Agostoni – Teil des Trittico Lombardo. Von 2005 bis 2019 gehörte die Coppa Bernocchi zur UCI Europe Tour, in welcher das Rennen in UCI-Kategorie 1.1 eingereiht war. Seit 2020 nimmt die Coppa Bernocchi in der UCI ProSeries teil. Namensgeber des Rennens ist der italienische Politiker, Textilunternehmer und Mäzen Antonio Bernocchi. (de)
- The Coppa Bernocchi is a European bicycle race held in Legnano, Italy. Since 2005, the race has been organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. In 1919 the business magnate Antonio Bernocchi founded the Coppa Bernocchi (or Bernocchi Cup), with his brothers Andrea and Michele Bernocchi in Legnano, and give the executive organization of the race to the family friend Pino Cozzi, President of the "Unione Sportiva Legnanese", sports club which has since organized the cycling race, which used the prestige of the Bernocchi brand license, already known all over the world, to publicize the race that will become one of the most prestigious in Europe. At the Bernocchi Cup have participated, and sometimes won all the greatest champions in the history of cycling, including Fausto Coppi, Pierino Bestetti, Michele Gismondi, Gino Bartali. It is the last race of Trittico Lombardo, which includes three races held around the region of Lombardy in three consecutive days. These races are Tre Valli Varesine, Coppa Ugo Agostoni and Coppa Bernocchi. Coppa Bernocchi is one of the most historic cycling races in Europe, with over a hundred years of history, and one of the most important in Italy. (en)
- Bernocchi Kopa (italieraz: Coppa Bernocchi) txirrindularitza lasterketa bat da, Italiako Lombardia eskualdeko Milango probintziako Legnano herrian ospatzen dena. Etapa bakarreko lasterketa da. Ehungintza industriako enpresagizon italiarra zen omenez ospatzen da. 1919tik ospatzen da. 1961, 1976 eta 1984an Italiako Errepide txirrindularitzako txapelketarekin batera ospatu zen. Trittico Lombardo deritzonaren zati da, Tre Valli Varesine eta Agostoni Koparekin batera, hirurak Lombardia eskualdean ospatzen direnak hiru egunetan jarraian abuztuan. sortuak izan zirenetik zati da, 1.1. mailan. Lasterketa honetan garaipen gehien lortu dituena Danilo Napolitano italiarra da, 2005etik 2007rako hiru edizioak irabazi zituena. (eu)
- La Copa Bernocchi es una competición ciclista profesional que consiste en una sola etapa y se disputa anualmente en las inmediaciones de Legnano, en la provincia de Milán, en Lombardía, en Italia.Se disputa desde 1919. En 1961, 1976 y 1984 coincidió con el Campeonato de Italia en ruta. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2019 estuvo integrada en el UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. Copa Bernocchi fue concebido, promovido y financiado en 1919 por Antonio Bernocchi con los hermanos Andrea, empresarios italianos de la industria textil, que confió la organización amigo Pino Cozzi Union Sportive Legnanese, al darse cuenta de su empresa textil algunas cabezas Copa Bernocchi marca dedicada al deporte.Forma parte del Trittico Lombardo, junto con la Coppa Agostoni y la Tre Valli Varesine, todas ellas disputadas en Lombardía en tres jornadas consecutivas, durante el mes de agosto. El ciclista que más veces se ha impuesto es el italiano Danilo Napolitano, con tres de forma consecutiva, entre 2005 y 2007. (es)
- La Coupe Bernocchi est une course cycliste italienne disputée autour de la ville de Legnano, en Lombardie. Elle a été créée en 1919, entrepreneur italien de l'industrie du textile Antonio Bernocchi. La Coppa Bernocchi est demeurée une épreuve amateure jusqu'en 1924. Entre 1954 et 1956, elle est disputée sous forme de contre-la-montre. Elle est également le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route en 1961, 1976 et 1984. La Coppa Bernocchi fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, en catégorie 1.1. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Jusqu'en 2014, c'est la dernière épreuve du Trittico Lombardo, après les Trois vallées varésines et la Coppa Agostoni, disputés les deux jours précédents, au mois d'août ou septembre. À partir de 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses. Vainqueur des éditions de 2005 à 2007, Danilo Napolitano y détient le record de succès. L'édition 2019 permet à la course de fêter ses cent ans. (fr)
- De Coppa Bernocchi (ook: GP Banca di Legnano) is een eendaagse wielerwedstrijd met een lange historie die verreden wordt in de Italiaanse regio Lombardije. De wedstrijd eindigt in Legnano. De Coppa Bermocchi vormt sinds 1997 samen met de Coppa Agostoni en de Tre Valli Varesine de Trittico Lombardo. Van 1919-1924 was het een koers voor amateurs. Van 1954-1956 werd de wedstrijd als tijdrit verreden. In de jaren 1961, 1976 en 1984 was de wedstrijd tegelijkertijd het Italiaans kampioenschap op de weg. Elfmaal werd de wedstrijd niet door een Italiaan gewonnen, Rik Van Looy (1957, 1958), Johan van der Velde (1985), Rolf Sørensen (1989, 1993), Charly Mottet (1992), Romāns Vainšteins (2000), Steven Cummings (2008), Jawhen Hoetarovitsj (2011), Phil Bauhaus (2019) en Remco Evenepoel (2021) wisten dit te verhinderen. (nl)
- コッパ・ベルノッキ（Coppa Bernocchi、Bernocchi Cup）は例年9月中旬、イタリア、ロンバルディア州のレニャーノで開催される、自転車競技、ロードレースにおける、ワンデイレースの名称。 カテゴリは2019年までUCIヨーロッパツアー1.1。2020年からUCIプロシリーズ。 繊維業界の起業家、アントニオ・ベルノッキにちなんで名づけられた。トレ・ヴァッリ・ヴァレジーネ、コッパ・アゴストーニとともに、対象レースとなっている。 (ja)
- La Coppa Bernocchi è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge tra l'Alto Milanese e il Varesotto, in Lombardia. Intitolata ad Antonio Bernocchi e organizzata dall'Unione Sportiva Legnanese, fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 1.1. Insieme alla Tre Valli Varesine e alla Coppa Agostoni forma il "Trittico Lombardo"; è altresì una delle "Classiche d'Autunno" italiane. Le uniche due edizioni della Coppa Bernocchi disputate non in linea furono quelle del 1954 e del 1956, che vennero organizzate a cronometro. La partenza e l'arrivo sono stati quasi sempre situati a Legnano, comune della città metropolitana di Milano. La Coppa Bernocchi è stata prova unica del campionato italiano di ciclismo su strada nel 1961, nel 1976 e nel 1984 e una delle prove del campionato tricolore a punti nel 1935, nel 1947, nel 1952, nel 1954, nel 1956 e nel 1962. Il ciclista che ha il record di vittorie alla Coppa Bernocchi è Danilo Napolitano, che si è imposto in tre edizioni (2005, 2006 e 2007). (it)
- Coppa Bernocchi – jednodniowy wyścig kolarski rozgrywany od 1919 corocznie we włoskiej Lombardii, na trasie biegnącej wokół miasta Legnano. Wyścig swoją nazwę zawdzięcza miejscowemu przedsiębiorcy, , który, za namową ówczesnego prezesa klubu sportowego US Legnanese (Pino Cozzi) sfinansował organizację jego pierwszej edycji w 1919. Od tego czasu impreza odbywa się corocznie z kilkoma wyjątkami – w 1931, ze względu na nieprawidłowości w przebiegu rywalizacji jej wyniki anulowano (początkowo zwyciężył ), w 1943 zaplanowany na 25 lipca wyścig został w ostatniej chwili odwołany ze względu na sytuację polityczną (tego samego dnia odbyło się spotkanie Wielkiej Rady Faszystowskiej, która odsunęła od władzy Benito Mussoliniego), a w 2020, ze względu na pandemię COVID-19, zamiast trzech oddzielnych wyścigów z cyklu organizatorzy jednorazowo zdecydowali się przeprowadzić jeden wspólny wyścig o nazwie . Coppa Bernocchi w 2005 został włączony do cyklu UCI Europe Tour z kategorią 1.1, a od 2020 został częścią powstałego wówczas cyklu UCI ProSeries. Wspólnie z dwoma innymi jednodniowymi wyścigami kolarskimi rozgrywanymi corocznie w podobnych terminach w Lombardii (Tre Valli Varesine i Coppa Agostoni) tworzy tzw. „tryptyk” – . (pl)
- Кубок Бернокки (итал. Coppa Bernocchi) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам итальянской провинции Ломбардия в окрестностях города Леньяно. (ru)
- Bernocchi Cup é uma corrida anual de ciclismo de estrada na região de Legnano, Lombardia, na Itália, ela faz parte da UCI Europe Tour. Foi concebido, promovido e financiado em 1919 por Antonio Bernocchi com os irmãos Andrea, empresários italianos da indústria têxtil, que confiou a organização amigo Pino Cozzi Union Sportive Legnanese, percebendo com a sua empresa têxtil algumas cabeças marca Bernocchi Cup dedicado ao esporte.Na Copa Bernocchi participaram e, às vezes, venceram todos os maiores campeões da história do ciclismo, incluindo Fausto Coppi , , Gino Bartali. (pt)
- Coppa Bernocchi är ett europeiskt cykellopp i Legnano, Italien för professionella tävlingscyklister. Tävlingen går sedan 2014 av stapeln i mitten av september. Sedan säsongen 2005 tillhör tävlingen UCI Europe Tour och klassificeras som 1.1. Tävlingen startade 1919 och italienaren blev den första segraren av tävlingen. Namnet Coppa Bernocchi fick den efter den italienska entreprenören intom textilindustrin, Antonio Bernocchi. Tävlingen kördes från 1919 till och med 1924 för amatörer. Mellan 1953 och 1956 kördes loppet som ett tempolopp, men gick sedan tillbaka till den vanliga formen - ett linjelopp. Italienaren Danilo Napolitano har rekordet i antal segrar i tävlingens historia, tre stycken. Han vann loppet 2005, 2006 och 2007. Sedan 1997 utgör Coppa Bernocchi tillsammans med Tre Valli Varesine och Coppa Agostoni tredagarstävlingen Trittico Lombardo. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Coppa Bernocchi (dt. Bernocchi-Pokal) ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport. Der Wettbewerb wird mit Unterbrechungen seit 1919 in der Region ausgetragen. Es ist – zusammen mit den Tre Valli Varesine und der Coppa Agostoni – Teil des Trittico Lombardo. Von 2005 bis 2019 gehörte die Coppa Bernocchi zur UCI Europe Tour, in welcher das Rennen in UCI-Kategorie 1.1 eingereiht war. Seit 2020 nimmt die Coppa Bernocchi in der UCI ProSeries teil. Namensgeber des Rennens ist der italienische Politiker, Textilunternehmer und Mäzen Antonio Bernocchi. (de)
- コッパ・ベルノッキ（Coppa Bernocchi、Bernocchi Cup）は例年9月中旬、イタリア、ロンバルディア州のレニャーノで開催される、自転車競技、ロードレースにおける、ワンデイレースの名称。 カテゴリは2019年までUCIヨーロッパツアー1.1。2020年からUCIプロシリーズ。 繊維業界の起業家、アントニオ・ベルノッキにちなんで名づけられた。トレ・ヴァッリ・ヴァレジーネ、コッパ・アゴストーニとともに、対象レースとなっている。 (ja)
- Кубок Бернокки (итал. Coppa Bernocchi) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам итальянской провинции Ломбардия в окрестностях города Леньяно. (ru)
- Bernocchi Cup é uma corrida anual de ciclismo de estrada na região de Legnano, Lombardia, na Itália, ela faz parte da UCI Europe Tour. Foi concebido, promovido e financiado em 1919 por Antonio Bernocchi com os irmãos Andrea, empresários italianos da indústria têxtil, que confiou a organização amigo Pino Cozzi Union Sportive Legnanese, percebendo com a sua empresa têxtil algumas cabeças marca Bernocchi Cup dedicado ao esporte.Na Copa Bernocchi participaram e, às vezes, venceram todos os maiores campeões da história do ciclismo, incluindo Fausto Coppi , , Gino Bartali. (pt)
- La Coppa Bernocchi és una competició ciclista professional que es disputa en un sol dia i que es disputa anualment pels voltants de Legnano, a la província de Milà, a la Llombardia. La Copa Bernocchi va ser inventada, creada i finançada en 1919 per empresari italià de la indústria tèxtil, amb el seu germà, . Té el seu nom per a la família , la llicència per utilitzar el nom, ja conegut al mercat de moda d'arreu d'Europa, per promoure la cursa ciclista, que s'ha fet famosa des dels seus inicis. (ca)
- The Coppa Bernocchi is a European bicycle race held in Legnano, Italy. Since 2005, the race has been organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. In 1919 the business magnate Antonio Bernocchi founded the Coppa Bernocchi (or Bernocchi Cup), with his brothers Andrea and Michele Bernocchi in Legnano, and give the executive organization of the race to the family friend Pino Cozzi, President of the "Unione Sportiva Legnanese", sports club which has since organized the cycling race, which used the prestige of the Bernocchi brand license, already known all over the world, to publicize the race that will become one of the most prestigious in Europe. At the Bernocchi Cup have participated, and sometimes won all the greatest champions in the history of cycling, including Fausto Coppi, Pierino B (en)
- La Copa Bernocchi es una competición ciclista profesional que consiste en una sola etapa y se disputa anualmente en las inmediaciones de Legnano, en la provincia de Milán, en Lombardía, en Italia.Se disputa desde 1919. En 1961, 1976 y 1984 coincidió con el Campeonato de Italia en ruta. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2019 estuvo integrada en el UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. El ciclista que más veces se ha impuesto es el italiano Danilo Napolitano, con tres de forma consecutiva, entre 2005 y 2007. (es)
- Bernocchi Kopa (italieraz: Coppa Bernocchi) txirrindularitza lasterketa bat da, Italiako Lombardia eskualdeko Milango probintziako Legnano herrian ospatzen dena. Etapa bakarreko lasterketa da. Ehungintza industriako enpresagizon italiarra zen omenez ospatzen da. 1919tik ospatzen da. 1961, 1976 eta 1984an Italiako Errepide txirrindularitzako txapelketarekin batera ospatu zen. Trittico Lombardo deritzonaren zati da, Tre Valli Varesine eta Agostoni Koparekin batera, hirurak Lombardia eskualdean ospatzen direnak hiru egunetan jarraian abuztuan. sortuak izan zirenetik zati da, 1.1. mailan. (eu)
- La Coupe Bernocchi est une course cycliste italienne disputée autour de la ville de Legnano, en Lombardie. Elle a été créée en 1919, entrepreneur italien de l'industrie du textile Antonio Bernocchi. La Coppa Bernocchi est demeurée une épreuve amateure jusqu'en 1924. Entre 1954 et 1956, elle est disputée sous forme de contre-la-montre. Elle est également le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route en 1961, 1976 et 1984. Vainqueur des éditions de 2005 à 2007, Danilo Napolitano y détient le record de succès. L'édition 2019 permet à la course de fêter ses cent ans. (fr)
- La Coppa Bernocchi è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge tra l'Alto Milanese e il Varesotto, in Lombardia. Intitolata ad Antonio Bernocchi e organizzata dall'Unione Sportiva Legnanese, fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 1.1. Insieme alla Tre Valli Varesine e alla Coppa Agostoni forma il "Trittico Lombardo"; è altresì una delle "Classiche d'Autunno" italiane. (it)
- Coppa Bernocchi – jednodniowy wyścig kolarski rozgrywany od 1919 corocznie we włoskiej Lombardii, na trasie biegnącej wokół miasta Legnano. Wyścig swoją nazwę zawdzięcza miejscowemu przedsiębiorcy, , który, za namową ówczesnego prezesa klubu sportowego US Legnanese (Pino Cozzi) sfinansował organizację jego pierwszej edycji w 1919. Od tego czasu impreza odbywa się corocznie z kilkoma wyjątkami – w 1931, ze względu na nieprawidłowości w przebiegu rywalizacji jej wyniki anulowano (początkowo zwyciężył ), w 1943 zaplanowany na 25 lipca wyścig został w ostatniej chwili odwołany ze względu na sytuację polityczną (tego samego dnia odbyło się spotkanie Wielkiej Rady Faszystowskiej, która odsunęła od władzy Benito Mussoliniego), a w 2020, ze względu na pandemię COVID-19, zamiast trzech oddzielnych (pl)
- De Coppa Bernocchi (ook: GP Banca di Legnano) is een eendaagse wielerwedstrijd met een lange historie die verreden wordt in de Italiaanse regio Lombardije. De wedstrijd eindigt in Legnano. De Coppa Bermocchi vormt sinds 1997 samen met de Coppa Agostoni en de Tre Valli Varesine de Trittico Lombardo. Van 1919-1924 was het een koers voor amateurs. Van 1954-1956 werd de wedstrijd als tijdrit verreden. In de jaren 1961, 1976 en 1984 was de wedstrijd tegelijkertijd het Italiaans kampioenschap op de weg. (nl)
- Coppa Bernocchi är ett europeiskt cykellopp i Legnano, Italien för professionella tävlingscyklister. Tävlingen går sedan 2014 av stapeln i mitten av september. Sedan säsongen 2005 tillhör tävlingen UCI Europe Tour och klassificeras som 1.1. Italienaren Danilo Napolitano har rekordet i antal segrar i tävlingens historia, tre stycken. Han vann loppet 2005, 2006 och 2007. Sedan 1997 utgör Coppa Bernocchi tillsammans med Tre Valli Varesine och Coppa Agostoni tredagarstävlingen Trittico Lombardo. (sv)
|