| dbo:abstract
|
- التهاب الغضروف الضلعي المعروف أيضًا باسم ألم جدار الصدر أو المتلازمة الضلعية القصية أو الألم الغضروفي الضلعي القصي هو التهاب حاد مؤقت غالبًا يصيب الغضروف الضلعي، وهو البنية التي تصل كل ضلع بعظم القص في المفصل الضلعي القصي. تعتبر هذه الحالة سببًا شائعًا للألم الصدري. على الرغم من أن التهاب الغضروف الضلعي يُشفى تلقائيًا في معظم الحالات، يمكن أن يتحول إلى حالة ناكسة غامضة أو مجهولة علامات البدء. قد تكون أعراض التهاب الغضروف الضلعي مشابهة للألم الصدري المرتبط بالنوبة القلبية. يُعتبر الألم الصدري حالة طبية إسعافية حتى تُنفى الإصابات القلبية المهددة للحياة (مثل المتلازمة الإكليلية الحادة) بشكل قاطع. يُشار إلى الحالات الشديدة من التهاب الغضروف الضلعي التي تشمل تورمًا مؤلمًا باسم متلازمة تيتزا، وهو مصطلح يُستخدم بشكل متبادل مع التهاب الغضروف الضلعي في بعض الأحيان. لكن بعض الأطباء يرون التهاب الغضروف الضلعي ومتلازمة تريتزا حالتان مرضيتان مختلفتان نظرًا لغياب تورم الغضروف الضلعي في التهاب الغضروف الضلعي. تعتبر الخيارات العلاجية لالتهاب الغضروف الضلعي محدودة، وعادة ام تشمل الراحة والأدوية المسكنة للألم والأدوية المضادة للالتهاب. يمكن تدبير الحالات المترافقة بألم مستمر من خلال حقن الكورتيزون، كما قد تُعتبر الجراحة خيارًا مطروحًا إذا كانت الحالة شديدة. يُنصح المصابون بالتهاب الغضروف الضلعي عادة بتجنب النشاطات الجسدية الشاقة بهدف تجنب بداية الهجمة. (ar)
- متلازمة تيتزا (وتسمى أيضا اعتلال الغضروف المحدب أو متلازمة التقاطع الغضروفي) هو التهاب حميد في واحد أو أكثر من الغضاريف الضلعية. تم وصفه لأول مرة في عام 1921 من قبل الجراح الألماني الكسندر تيتزي (1864-1927). متلازمة تيتزا ليست هي نفسها التهاب الغضاريف. نميز متلازمة تيتزا من التهاب الغضروف المفصلي عن طريق تورم الغضاريف الضلعية، والتي لا تظهر في التهاب الغضاريف، كان في وقت واحد يعتقد أن تترافق معا، أو الناجمة عن، عدوى فيروسية مكتسبة أثناء الجراحة. ومن المعروف الآن أن هذا ليس هو الحال، لأن معظم المصابين لم تجر عملية جراحية حديثة. (ar)
- La costocondritis és la inflamació de la unió d'una o més costelles superiors amb l'estern. El símptoma principal és el dolor localitzat en la unió esterno-costal afectada, que s'accentua al pressionar-la. La causa generalment és desconeguda. Una variant de la costocondritis és la síndrome de Tietze, de major intensitat i durada i que s'acompanya d'augment de la calor local i eritema en les unions afectades. És d'ocurrència rara, començament abrupte, amb dolor intens que s'irradia als braços i que pot durar algunes setmanes. (ca)
- Beim Tietze-Syndrom, Chondroosteopathia costalis, Morbus Tietze, handelt es sich um eine seltene und druckschmerzhafte Schwellung unbekannter Ursache, die meist im Bereich des Brustbeinansatzes der 2. oder 3. Rippe auftritt und binnen Monaten wieder ausheilt. Es gibt keine Anzeichen für eine Entzündung. Erstbeschreiber war Alexander Tietze (1864–1927) mit seiner 1921 erschienenen Arbeit „Über eine eigenartige Häufung von Fällen mit Dystrophie der Rippenknorpel“ in der Berliner Klinischen Wochenschrift. Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Tietz-Syndrom, eines Albinismus mit Taubheit. (de)
- Costochondritis, also known as chest wall pain syndrome or costosternal syndrome, is a benign inflammation of the upper costochondral (rib to cartilage) and sternocostal (cartilage to sternum) joints. 90% of patients are affected in multiple ribs on a single side, typically at the 2nd to 5th ribs. Chest pain, the primary symptom of costochondritis, is considered a symptom of a medical emergency, making costochondritis a common presentation in the emergency department. One study found costochondritis was responsible for 30% of patients with chest pain in an emergency department setting. The exact cause of costochondritis is not known; however, it is believed to be due to repetitive minor trauma, called microtrauma. In rarer cases, costochondritis may develop as a result of an infectious factor. Diagnosis is predominantly clinical and based on physical examination, medical history, and ruling other conditions out. Costochondritis is often confused with Tietze syndrome, due to the similarity in location and symptoms, but with Tietze syndrome being differentiated by swelling of the costal cartilage. Costochondritis is considered a self-limited condition that will resolve on its own. Treatment options usually involve rest, pain medications such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), ice, heat, and manual therapy. Cases with persistent discomfort may be managed with an intercostal nerve blocking injection utilizing a combination of corticosteroids and local anesthetic. The condition predominantly affects women over the age of 40, though some studies have found costochondritis to still be common among adolescents presenting with chest pain. (en)
- La costocondritis es la inflamación de la unión de una o más costillas superiores con el esternón. El síntoma principal es el dolor localizado en la unión esterno-costal afectada, que se acentúa al presionarla. La causa generalmente es desconocida. Una variante de la costocondritis es el Síndrome de Tietze, de ocurrencia rara, comienzo abrupto, con dolor intenso que se irradia a los brazos y que puede durar varias semanas. (es)
- La osteocondritis esternocostal, también llamada síndrome de Tietze o condritis esternocostal, es un tipo doloroso de osteocondrosis caracterizada por la inflamación benigna de uno o más de los cartílagos que unen las costillas con el esternón.Fue descrito por primera vez en 1921 por el cirujano alemán Alexander Tietze (1864-1927) y posteriormente recibió su nombre. (es)
- Le syndrome de Tietze — découvert par le médecin allemand (en) (1864-1927) — se caractérise par la survenue brutale (en quelques minutes) de douleurs thoraciques aiguës ou suraiguës, qui siègent en règle générale au niveau des 2e ou 3e articulations chondro-costales ou chondro-sternales (à droite ou à gauche de la partie haute du sternum). Les douleurs sont en général très vives, évoquant un « broiement » des tissus concernés, et sont majorées par la moindre mobilisation, comme le fait de bouger un bras ou même d'inspirer profondément. La douleur peut s'accompagner de rougeur et de tuméfaction au niveau de la zone douloureuse.Ce syndrome est bien visible en échographie car il s'accompagne d'un petit épanchement pleural quand il est floride. (fr)
- La sindrome di Tietze è definita come un'infiammazione benigna, dolorosa, autolimitante, non suppurativa e localizzata delle cartilagini costali superiori. Ha eziologia sconosciuta. Colpisce le articolazioni costocondrali, costosternali, o sternoclaviculari. Il manubrio-sternale e le articolazioni xiphosternali sono meno frequentemente colpite. È stata descritta la prima volta dal chirurgo tedesco (1864-1927). Anche se un tempo erano considerate patologie distinte è ora riconosciuta come una grave forma di . La sindrome di Tietze si differenzia dalle forme meno severe di osteocondrite per la tumefazione delle cartilagini costali. (it)
- 肋軟骨炎（ろくなんこつえん、costochondritis）は、肋骨と胸骨との関節における肋軟骨の炎症性疾患。原因不明であることが多い。 (ja)
- Het syndroom van Tietze is een goedaardige, maar vaak hevig pijnlijke, chronische ontsteking van de kraakbeenverbinding(en) in de borstkas tussen de ribben en het borstbeen. Het werd voor het eerst beschreven in 1921, door de Duitse chirurg (1864-1927). (nl)
- A Costocondrite é o nome que se da a uma inflamação causadora de uma dor no torax por vezes relacionada com doenças reumáticas, fibrosite, distensões musculares e a síndromes como a de Tietze. A costocondrite se resume a uma inflamação nas junções das cartilagens costais costocondrais e costoesternais. Normalmente a dor é unilateral variando de média a severa. Também conhecida como síndrome da dor na parede torácica ou síndrome costosternal, é uma inflamação benigna das articulações costocondrais superiores (costela à cartilagem) e esternocostal (cartilagem ao esterno). 90% dos pacientes são afetados em várias costelas de um único lado, geralmente na 2ª a 5ª costelas. Acredita-se que a condição seja causada por pequenos traumas repetitivos, conhecidos como microtraumas, e em casos raros pode ser causado por um fator infeccioso. A dor torácica é considerada um sintoma de uma emergência médica, e um estudo descobriu que a costocondrite foi responsável por 30% dos pacientes com dor torácica em um serviço de emergência . O diagnóstico é predominantemente clínico e baseado no exame físico, histórico médico e exclusão de outras condições. Costocondrite é muitas vezes confundida e diagnosticada erroneamente várias outras condições, especialmente a síndrome de Tietze, devido à semelhança na localização e nos sintomas. No entanto, a costocondrite e a síndrome de Tietze são diferenciadas pela ausência de inchaço da cartilagem costal na costocondrite. A costocondrite é considerada uma condição autolimitada que se resolverá por conta própria. As opções de tratamento geralmente envolvem repouso, analgésicos, como anti-inflamatórios não esteroides (AINEs), gelo, calor e terapia manual. Casos com desconforto persistente podem ser tratados com uma injeção de bloqueio do nervo intercostal utilizando uma combinação de corticosteróides e anestésico local. A condição afeta predominantemente mulheres com mais de 40 anos, embora alguns estudos tenham descoberto que a costocondrite ainda é comum entre adolescentes com dor torácica. (pt)
- A síndrome de Tietze é uma inflamação benigna de uma ou mais cartilagens costais. Foi descrita pela primeira vez em 1921 pelo cirurgião alemão Alexander Tietze (1864 - 1927). (pt)
- Zespół Tietzego (ang. Tietze's syndrome) – rzadka i łagodna choroba dotykająca , mostkowo-obojczykowe lub połączenia części chrzęstnej i kostnej żeber (najczęściej zajęte są żebra II i III), w której występuje ich bolesne zapalenie. Choroba występuje zwykle przed 40. rokiem życia i zwykle dotyczy tylko jednego stawu. Powoduje powstanie bólu na przedniej powierzchni klatki piersiowej i może promieniować do barku i ramion, dlatego może być pomylona ze stenokardią i sugerować zawał mięśnia sercowego. Ból w przebiegu zespołu Tietzego nasila się przy kichaniu, kaszlu i skrętnych ruchach tułowia. Termin zapalenie chrząstek żebrowych (łac. costochondritis) jest niekiedy wymiennie stosowany z określeniem zespołu Tietzego lub do określenia stanu zapalnego chrząstek żebrowych bez ich obrzmienia.W sensie stricte medycznym, zapalenie chrząstek żebrowych przebiega z zajęciem wielu chrząstek, z przewagą zajęcia trzeciego, czwartego i piątego stawu żebrowo-chrząstkowego i występuje częściej u kobiet. Leczenie polega na stosowaniu niesterydowych leków przeciwzapalnych w postaci doustnej lub miejscowego w formie maści. Chorobę jako pierwszy opisał niemiecki chirurg Alexander Tietze w 1921. (pl)
|
| dbo:differentialDiagnosis
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:symptom
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:treatment
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21511 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The costal cartilages (en)
|
| dbp:diagnosis
|
- Clinical physical examination and the ruling out of other conditions (en)
|
| dbp:differential
| |
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:field
| |
| dbp:icd
|
- 733.600000 (xsd:double)
- (en)
- FB82.Y (en)
- M94.0 (en)
|
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:patientuk
| |
| dbp:risks
|
- Strenuous coughing, exercise, lifting, infection of the costosternal joint (en)
|
| dbp:symptoms
| |
| dbp:synonyms
|
- Chest wall pain syndrome, costosternal syndrome (en)
|
| dbp:treatment
|
- Analgesics, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, ice, heat, rest, manual therapy, TENS unit, injections, opioids (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- متلازمة تيتزا (وتسمى أيضا اعتلال الغضروف المحدب أو متلازمة التقاطع الغضروفي) هو التهاب حميد في واحد أو أكثر من الغضاريف الضلعية. تم وصفه لأول مرة في عام 1921 من قبل الجراح الألماني الكسندر تيتزي (1864-1927). متلازمة تيتزا ليست هي نفسها التهاب الغضاريف. نميز متلازمة تيتزا من التهاب الغضروف المفصلي عن طريق تورم الغضاريف الضلعية، والتي لا تظهر في التهاب الغضاريف، كان في وقت واحد يعتقد أن تترافق معا، أو الناجمة عن، عدوى فيروسية مكتسبة أثناء الجراحة. ومن المعروف الآن أن هذا ليس هو الحال، لأن معظم المصابين لم تجر عملية جراحية حديثة. (ar)
- La costocondritis és la inflamació de la unió d'una o més costelles superiors amb l'estern. El símptoma principal és el dolor localitzat en la unió esterno-costal afectada, que s'accentua al pressionar-la. La causa generalment és desconeguda. Una variant de la costocondritis és la síndrome de Tietze, de major intensitat i durada i que s'acompanya d'augment de la calor local i eritema en les unions afectades. És d'ocurrència rara, començament abrupte, amb dolor intens que s'irradia als braços i que pot durar algunes setmanes. (ca)
- Beim Tietze-Syndrom, Chondroosteopathia costalis, Morbus Tietze, handelt es sich um eine seltene und druckschmerzhafte Schwellung unbekannter Ursache, die meist im Bereich des Brustbeinansatzes der 2. oder 3. Rippe auftritt und binnen Monaten wieder ausheilt. Es gibt keine Anzeichen für eine Entzündung. Erstbeschreiber war Alexander Tietze (1864–1927) mit seiner 1921 erschienenen Arbeit „Über eine eigenartige Häufung von Fällen mit Dystrophie der Rippenknorpel“ in der Berliner Klinischen Wochenschrift. Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Tietz-Syndrom, eines Albinismus mit Taubheit. (de)
- La costocondritis es la inflamación de la unión de una o más costillas superiores con el esternón. El síntoma principal es el dolor localizado en la unión esterno-costal afectada, que se acentúa al presionarla. La causa generalmente es desconocida. Una variante de la costocondritis es el Síndrome de Tietze, de ocurrencia rara, comienzo abrupto, con dolor intenso que se irradia a los brazos y que puede durar varias semanas. (es)
- La osteocondritis esternocostal, también llamada síndrome de Tietze o condritis esternocostal, es un tipo doloroso de osteocondrosis caracterizada por la inflamación benigna de uno o más de los cartílagos que unen las costillas con el esternón.Fue descrito por primera vez en 1921 por el cirujano alemán Alexander Tietze (1864-1927) y posteriormente recibió su nombre. (es)
- Le syndrome de Tietze — découvert par le médecin allemand (en) (1864-1927) — se caractérise par la survenue brutale (en quelques minutes) de douleurs thoraciques aiguës ou suraiguës, qui siègent en règle générale au niveau des 2e ou 3e articulations chondro-costales ou chondro-sternales (à droite ou à gauche de la partie haute du sternum). Les douleurs sont en général très vives, évoquant un « broiement » des tissus concernés, et sont majorées par la moindre mobilisation, comme le fait de bouger un bras ou même d'inspirer profondément. La douleur peut s'accompagner de rougeur et de tuméfaction au niveau de la zone douloureuse.Ce syndrome est bien visible en échographie car il s'accompagne d'un petit épanchement pleural quand il est floride. (fr)
- 肋軟骨炎（ろくなんこつえん、costochondritis）は、肋骨と胸骨との関節における肋軟骨の炎症性疾患。原因不明であることが多い。 (ja)
- Het syndroom van Tietze is een goedaardige, maar vaak hevig pijnlijke, chronische ontsteking van de kraakbeenverbinding(en) in de borstkas tussen de ribben en het borstbeen. Het werd voor het eerst beschreven in 1921, door de Duitse chirurg (1864-1927). (nl)
- A síndrome de Tietze é uma inflamação benigna de uma ou mais cartilagens costais. Foi descrita pela primeira vez em 1921 pelo cirurgião alemão Alexander Tietze (1864 - 1927). (pt)
- التهاب الغضروف الضلعي المعروف أيضًا باسم ألم جدار الصدر أو المتلازمة الضلعية القصية أو الألم الغضروفي الضلعي القصي هو التهاب حاد مؤقت غالبًا يصيب الغضروف الضلعي، وهو البنية التي تصل كل ضلع بعظم القص في المفصل الضلعي القصي. تعتبر هذه الحالة سببًا شائعًا للألم الصدري. على الرغم من أن التهاب الغضروف الضلعي يُشفى تلقائيًا في معظم الحالات، يمكن أن يتحول إلى حالة ناكسة غامضة أو مجهولة علامات البدء. (ar)
- Costochondritis, also known as chest wall pain syndrome or costosternal syndrome, is a benign inflammation of the upper costochondral (rib to cartilage) and sternocostal (cartilage to sternum) joints. 90% of patients are affected in multiple ribs on a single side, typically at the 2nd to 5th ribs. Chest pain, the primary symptom of costochondritis, is considered a symptom of a medical emergency, making costochondritis a common presentation in the emergency department. One study found costochondritis was responsible for 30% of patients with chest pain in an emergency department setting. (en)
- La sindrome di Tietze è definita come un'infiammazione benigna, dolorosa, autolimitante, non suppurativa e localizzata delle cartilagini costali superiori. Ha eziologia sconosciuta. Colpisce le articolazioni costocondrali, costosternali, o sternoclaviculari. Il manubrio-sternale e le articolazioni xiphosternali sono meno frequentemente colpite. È stata descritta la prima volta dal chirurgo tedesco (1864-1927). (it)
- Zespół Tietzego (ang. Tietze's syndrome) – rzadka i łagodna choroba dotykająca , mostkowo-obojczykowe lub połączenia części chrzęstnej i kostnej żeber (najczęściej zajęte są żebra II i III), w której występuje ich bolesne zapalenie. Choroba występuje zwykle przed 40. rokiem życia i zwykle dotyczy tylko jednego stawu. Powoduje powstanie bólu na przedniej powierzchni klatki piersiowej i może promieniować do barku i ramion, dlatego może być pomylona ze stenokardią i sugerować zawał mięśnia sercowego. Ból w przebiegu zespołu Tietzego nasila się przy kichaniu, kaszlu i skrętnych ruchach tułowia. (pl)
- A Costocondrite é o nome que se da a uma inflamação causadora de uma dor no torax por vezes relacionada com doenças reumáticas, fibrosite, distensões musculares e a síndromes como a de Tietze. A costocondrite se resume a uma inflamação nas junções das cartilagens costais costocondrais e costoesternais. Normalmente a dor é unilateral variando de média a severa. (pt)
|
| rdfs:label
|
- متلازمة تيتزا (ar)
- التهاب الغضروف الضلعي (ar)
- Costochondritis (en)
- Costocondritis (ca)
- Síndrome de Tietze (ca)
- Tietze-Syndrom (de)
- Síndrome de Tietze (es)
- Costocondritis (es)
- Syndrome de Tietze (fr)
- Sindrome di Tietze (it)
- Costochondrite (fr)
- 肋軟骨炎 (ja)
- Syndroom van Tietze (nl)
- Zespół Tietzego (pl)
- Costocondrite (pt)
- Síndrome de Tietze (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:differentialDiagnosis
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:differential
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |