| dbo:abstract
|
- Convento de Santa Cruz is a convent situated in the historic centre, barrio de San Pedro, Córdoba, Andalusia, Spain. It was founded in 1435, by Pedro de los Ríos y Gutiérrez de Aguayo and his wife, Teresa Zurita. The building has always been closely linked to the Ríos family, which were adding new spaces to the original project, resulting in an interesting building composed of different structures organized around courtyards. It is notable for its originality, its architecture, and the artistic setting. These include the cloister, convent, church, house of the novices of the eighteenth century, and courtyard. In the main structure, there are architectural elements in Roman, Muslim, Moorish and baroque styles, which witness the historic and artistic development of Córdoba. The retablos which decorate the church interior, tiling, and paintings are of note. It was declared a Bien de Interés Cultural site in 2011. (en)
- El convento de Santa Cruz es un convento del centro histórico de Córdoba, situado en el popular barrio de San Pedro. Fue fundado hacia el siglo XV por Pedro de los Ríos, señor de Fernán Núñez, y su esposa, Teresa Zurita. El edificio ha estado siempre muy ligado a la familia de los Ríos, los cuales fueron añadiendo nuevos espacios al proyecto original, dando como resultado un interesante edificio compuesto por diferentes casas organizadas en torno a patios y distribuidas en una compleja trama urbana interna que ha permanecido cerrada a la ciudad durante siglos. Destacan, por su originalidad y por su configuración arquitectónica y artística, algunos espacios como el claustro principal, la iglesia, el palacio-conventual o casa de las novicias del siglo XVIII, la casa barroca del siglo XVIII, el patio del torno, la casa mudéjar o la casa del patio de Triana. En el inmueble, fruto de las continuas intervenciones, se integran y se pueden contemplar, pese al estado de deterioro que presentan algunas de sus partes, elementos arquitectónicos de estilo romano, musulmán, mudéjar y barroco, testigos del desarrollo histórico y artístico de toda la ciudad de Córdoba. Artísticamente, el conjunto conventual se completa con un programa decorativo de gran valor entre los que cabe destacar el elenco de retablos que decoran el interior de su iglesia, la azulejería, muy presente en sus patios, y el interesante conjunto de bienes muebles compuesto fundamentalmente por obras pictóricas. (es)
- 圣十字修道院（Convento de Santa Cruz）是一座修道院，位于西班牙科尔多瓦历史中心圣佩德罗区（barrio de San Pedro），建于1435年， 建筑师佩德罗·德洛斯·里奥斯·古铁雷斯·德阿瓜约（Pedro de los Ríos y Gutiérrez de Aguayo）和他的妻子特雷莎·祖丽塔（Teresa Zurita）。这座建筑一直与里奥斯家族密切相关，该家族在庭院周围建起不同的建筑，组成有趣的建筑群，以其独创性、建筑和艺术而闻名。其中包括回廊、修道院、教堂、18世纪初的房子和庭院。主建筑具有罗马、穆斯林、摩尔和巴洛克风格的建筑元素, 见证了科尔多瓦的历史和艺术的发展。装饰教堂内部的瓷砖和绘画值得注意。2011年圣十字修道院公布为西班牙文化财产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 圣十字修道院（Convento de Santa Cruz）是一座修道院，位于西班牙科尔多瓦历史中心圣佩德罗区（barrio de San Pedro），建于1435年， 建筑师佩德罗·德洛斯·里奥斯·古铁雷斯·德阿瓜约（Pedro de los Ríos y Gutiérrez de Aguayo）和他的妻子特雷莎·祖丽塔（Teresa Zurita）。这座建筑一直与里奥斯家族密切相关，该家族在庭院周围建起不同的建筑，组成有趣的建筑群，以其独创性、建筑和艺术而闻名。其中包括回廊、修道院、教堂、18世纪初的房子和庭院。主建筑具有罗马、穆斯林、摩尔和巴洛克风格的建筑元素, 见证了科尔多瓦的历史和艺术的发展。装饰教堂内部的瓷砖和绘画值得注意。2011年圣十字修道院公布为西班牙文化财产。 (zh)
- Convento de Santa Cruz is a convent situated in the historic centre, barrio de San Pedro, Córdoba, Andalusia, Spain. It was founded in 1435, by Pedro de los Ríos y Gutiérrez de Aguayo and his wife, Teresa Zurita. The building has always been closely linked to the Ríos family, which were adding new spaces to the original project, resulting in an interesting building composed of different structures organized around courtyards. It is notable for its originality, its architecture, and the artistic setting. These include the cloister, convent, church, house of the novices of the eighteenth century, and courtyard. In the main structure, there are architectural elements in Roman, Muslim, Moorish and baroque styles, which witness the historic and artistic development of Córdoba. The retablos whic (en)
- El convento de Santa Cruz es un convento del centro histórico de Córdoba, situado en el popular barrio de San Pedro. Fue fundado hacia el siglo XV por Pedro de los Ríos, señor de Fernán Núñez, y su esposa, Teresa Zurita. (es)
|