| dbo:abstract
|
- El Stridsfordon 90 (Strf 90) o Combat Vehicle 90 (CV90) és un vehicle de combat d'infanteria d'origen suec. El vehicle va ser codesenvolupat per i , Bofors s'encarregà de la torreta, l'armament i el muntatge final i Hagglunds s'ocupava de fabricar els xassís i el blindatge. Actualment és fabricat per BAE Systems Hägglunds AB. La producció de Stridsfordon 90 va començar l'any 1993 i, avui en dia, encara se'n produeixen. Se n'han fabricat més de 1.170 unitats, que operen als exèrcits de sis països del nord d'Europa, i ha entrat en combat a la Guerra de l'Afganistan i a la Missió de les Nacions Unides a Libèria. A causa de les seves bones prestacions i de la gran exportació que se n'ha fet, el blindat Stridsfordon 90, disposa d'un gran nombre de variants. (ca)
- CV90 (anglicky Combat Vehicle 90, švédsky Stridsfordon 90) je označení pro typovou řadu švédských pásových bojových vozidel, kterou ve druhé polovině 80. let vyvinuly společnosti FMV, Hägglunds a . Švédská verze bojového vozidla pěchoty je vybavena věží firmy Bofors s kanónem ráže 40 mm, zatímco exportní verze jsou vyzbrojeny zbraněmi ráže 30 nebo 35 mm. Vozidla CV90 byla navržena speciálně pro podmínky subpolárního podnebí a proto se vyznačují velice dobrou mobilitou ve sněhu a v podmáčeném terénu. Původní provedení mohlo přepravovat výsadek osmi plně vyzbrojených vojáků, ale u pozdějších verzí byl tento počet zredukován na šest mužů. Kromě bojových vozidel pěchoty existují také varianty pro předsunuté pozorovatele, velení a řízení, protiletadlovou obranu, vyprošťování, elektronický boj, apod. Ve vývoji a výrobě vozidel CV90 pokračuje společnost BAE Systems Hägglunds AB. O nákupu těchto vozidel jedná také česká vláda. (cs)
- سي في 90 هي عائلة من المركبات القتالية السويدية المصممة من قبل إدارة الدفاع السويدية خلال منتصف الثمانينيات وأوائل التسعينيات، دخلت الخدمة في السويد في منتصف التسعينات. تم تجهيز الإصدار السويدي من مركبة القتال الرئيسية المشاة ببرج من Bofors مجهز بمدفع بوفورز 40 ملم. تم تطوير هذه المركبة خصيصًا للعمل في مناخ القطب الشمالي، وتتمتع بحركة جيدة جدًا في الثلج والأراضي الرطبة أثناء حملها ودعمها من ستة إلى ثمانية من الجنود المجهزين بالكامل. (ar)
- Das Combat Vehicle 90 (CV 90) oder schwedisch Stridsfordon 90 (Strf 90) ist eine moderne Panzerfamilie des Rüstungskonzerns BAE Systems AB. Entwickelt für die Einsatzbedürfnisse Schwedens, ist die Fahrzeugfamilie auch in Dänemark, Norwegen, den Niederlanden, der Schweiz, Finnland und Estland im Einsatz. (de)
- The Combat Vehicle 90 (CV90; Sw. Stridsfordon 90, Strf90) is a family of Swedish tracked combat vehicles designed by Sweden's Defence Materiel Administration (Försvarets Materielverk, FMV), Hägglunds and Bofors during the mid-1980s to early 1990s, entering service in Sweden in the mid-1990s. The CV90 platform design has continuously evolved in steps from Mk0 to current MkIV with advances in technology and in response to changing battlefield requirements. The Swedish version of the main infantry fighting vehicle (IFV) is fitted with a turret from Bofors that is equipped with a 40 mm Bofors autocannon. Export versions are fitted with Hägglunds E-series turrets, armed with either a 30 mm Mk44 or a 35 mm Bushmaster autocannon. Developed specifically for the Nordic subarctic climate, the vehicle has very good mobility in snow and wetlands while carrying and supporting eight, later versions six, fully equipped dismounted soldiers. Other variants include Forward artillery observation, command and control, anti-aircraft, armoured recovery vehicle, electronic warfare and so forth. The CV90 and Hägglunds E-series turrets have been under continuous development with more than 4 million hours invested and are still produced with modern protection, armament and network enabled solutions. Currently, 1,280 vehicles in 15 variants are in service with seven user nations, four of which are NATO members, under BAE Systems Hägglunds AB. (en)
- Le Véhicule de combat 90 (CV90) ou Stridsfordon 90 (Strf 90) est un véhicule de combat d'infanterie suédois conçu par Hägglunds / Bofors et actuellement produit par BAE Systems Hägglunds. (fr)
- El Combat Vehicle 90 (CV 90, o en sueco, Stridsfordon 90) es un vehículo de combate de infantería de origen sueco, diseñado y construido por BAE Hägglunds y cuya primera generación estuvo equipada con un cañón automático Bofors 40 mm en su torreta. Es actualmente producido y comercializado por BAE Systems Hägglunds. (es)
- Combat Vehicle 90 (CV90) adalah kendaraan lapis baja yang awalnya dikembangkan untuk oleh FMV, and Bofors, dan saat ini sudah diproduksi oleh BAE Systems. CV90 dan varian-variannya digunakan , Finlandia, Norwegia, Belanda, Swedia dan Swiss. CV90 diintegrasikan dengan meriam otomatis Bofors 40 mm atau 30 mm atau Bushmaster 35 mm/50 sebagai senjata utama. Stasiun senjata dikendalikan secara remot dan dipasangi senapan mesin 7,62 mm dan peluncur granat otomatis 40 mm. CV90 melindungi 10 orang krunya dari IED, ranjau anti tank dan granat roket. Daya tahan dapat ditingkatkan lagi dengan pemasangan (DAS) dan sistem pengurangan deteksi radar dan inframerah. Didukung oleh mesin diesel Scania V8, CV90 mampu melaju 70 km/jam dan jangkauan 900 km. (in)
- Stridsfordon 90（Strf 90）またはCombat Vehicle 90（CV 90）は、スウェーデンが開発したStrf 9040歩兵戦闘車とその車体を流用した装甲戦闘車両ファミリーの総称である。 2つの名称はスウェーデン語と英語で「戦闘車両」を意味しており、"Strf 90"がスウェーデン陸軍配備の車両、"CV 90"が輸出向けの車両を指して使い分けられる。 (ja)
- Il CV-90, nuovo veicolo da combattimento della fanteria (IFV) svedese, è una macchina moderna, veloce e pesantemente armata. Apparve alla fine degli anni ottanta: il progetto privilegiava la potenza di fuoco e la mobilità, lasciando in secondo piano la protezione pesante. L'armamento è costituito, nel modello base, da un cannone Bofors da 40/70 mm automatico, (it)
- Het Combat Vehicle 90 (CV90) of Stridsfordon 90 (Strf 90) is een Zweeds infanteriegevechtsvoertuig ontwikkeld door Hägglunds i.c.m. Bofors, en momenteel geproduceerd door BAE Systems/Hägglunds. Een specifiek voor Nederlandse versie: de CV9035NL, is met 128 stuks in dienst bij het Nederlandse Leger, en ondergaat upgrades tot en met 2026, voor een geprojecteerde dienstduur t/m 2039. (nl)
- Combat Vehicle 90 (CV90) lub Stridsfordon 90 (Strf 90) – szwedzki bojowy wóz piechoty. Służy jako typowy bwp, ale jest również platformą dla pojazdów do innych zadań, czego przykładem są wersje uzbrojone w armaty kalibru 90, 105 lub 120 mm. (pl)
- O Stridsfordon 90 conhecido como CV90 é um veículo de combate de infantaria do Exército da Suécia, desenvolvido pela empresa . A versão sueca desse que é o principal veículo de combate de infantaria está equipada com uma torre da Bofors equipada com um canhão automático Bofors de 40 mm. As versões para exportação são equipadas com torres Hägglunds série E, armadas com um canhão automático Bushmaster de 30 mm ou 35 mm. (pt)
- Stridsfordon 90, kort Strf 90 (internationellt Combat Vehicle 90, kort CV90) är en familj av pansarfordon utvecklad av H-B Utveckling, ett bolag samägt mellan Hägglunds och Bofors. Det används av den svenska försvarsmakten och i flera andra länder. Vagnen har såväl strids- som transportkapacitet, då den är utrustad med en 40 mm automatkanon och samtidigt kan transportera upp till sju stridsutrustade soldater. Strf 90 togs i första hand fram för nordiska förhållanden, vilket gör att dess framkomlighet i svår terräng, som myrmark eller snö, är mycket god. Produktionen av Strf 90 inleddes 1993. Fram till 2021 har över 1 300 stycken sålts. Fordonet har kontinuerligt vidareutvecklats av Hägglunds alltsedan den första versionen och har exporterats till flera länder under namnet CV 90. Den senaste versionen av vagnen, MK IV, är mycket modern och har ett aktivt motmedelssystem. Det finns också flera specialiserade versioner av vagnen, för exempelvis stridsledning, luftförsvar och lätt artilleri. (sv)
- Стрідсфордон 90 (швед. Stridsfordon 90, stridsfordon — бойова машина, англ. Combat Vehicle 90, скорочено — Стрф 90, швед. Strf 90, англ. CV90) — сімейство шведських бойових машин піхоти. Розробка Strf 90 велася з 1984 року фірмою Hägglunds, що належить британській BAE Systems, на замовлення сухопутних військ Швеції на сімейство машин різного призначення на єдиному шасі. Серійне виробництво Strf 90 розпочато в 1993 році. Всього випущено близько 1170 машин в різних модифікаціях, більша частина з яких експортовано до інших країн. Крім декількох варіантів БМП, на базі Strf 90 також розроблено низку спеціалізованих бойових броньованих машин, включно із легким танком з 120-мм гладкоствольною гарматою. Норвезькі, данські і шведські CV 90 були використані в бойових діях під час війни в Афганістані. (uk)
- Стридсфордон 90 (швед. Stridsfordon 90, stridsfordon — боевая машина, англ. Combat Vehicle 90, combat vehicle — боевая машина), сокращённо — Стрф 90 (швед. Strf 90, англ. CV90) — шведская боевая машина пехоты. Разработка Strf 90 велась с 1984 года фирмой Hägglunds (позже приобретённой британской корпорацией BAE Systems) совместно с Bofors, по заказу сухопутных войск Швеции на семейство машин различного назначения на общем шасси. Серийное производство Strf 90 начато в 1993 году. Всего выпущено порядка 1170 машин в различных модификациях, большая часть из которых поставлена по экспорту в другие страны. Помимо нескольких вариантов БМП, на базе Strf 90 также разработан ряд специализированных боевых бронированных машин, включая лёгкий танк со 120-мм гладкоствольной пушкой. Норвежские, датские и шведские CV 90 применялись в боевых действиях в войне в Афганистане. (ru)
- CV90裝甲戰鬥車，為瑞典製裝甲車族，已衍生出多款車型並外銷多國，與JAS 39戰鬥機、偉士比級護衛艦皆為1990年代瑞典國防工業的代表作品，現時參與2001年阿富汗戰爭和。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سي في 90 هي عائلة من المركبات القتالية السويدية المصممة من قبل إدارة الدفاع السويدية خلال منتصف الثمانينيات وأوائل التسعينيات، دخلت الخدمة في السويد في منتصف التسعينات. تم تجهيز الإصدار السويدي من مركبة القتال الرئيسية المشاة ببرج من Bofors مجهز بمدفع بوفورز 40 ملم. تم تطوير هذه المركبة خصيصًا للعمل في مناخ القطب الشمالي، وتتمتع بحركة جيدة جدًا في الثلج والأراضي الرطبة أثناء حملها ودعمها من ستة إلى ثمانية من الجنود المجهزين بالكامل. (ar)
- Das Combat Vehicle 90 (CV 90) oder schwedisch Stridsfordon 90 (Strf 90) ist eine moderne Panzerfamilie des Rüstungskonzerns BAE Systems AB. Entwickelt für die Einsatzbedürfnisse Schwedens, ist die Fahrzeugfamilie auch in Dänemark, Norwegen, den Niederlanden, der Schweiz, Finnland und Estland im Einsatz. (de)
- Le Véhicule de combat 90 (CV90) ou Stridsfordon 90 (Strf 90) est un véhicule de combat d'infanterie suédois conçu par Hägglunds / Bofors et actuellement produit par BAE Systems Hägglunds. (fr)
- El Combat Vehicle 90 (CV 90, o en sueco, Stridsfordon 90) es un vehículo de combate de infantería de origen sueco, diseñado y construido por BAE Hägglunds y cuya primera generación estuvo equipada con un cañón automático Bofors 40 mm en su torreta. Es actualmente producido y comercializado por BAE Systems Hägglunds. (es)
- Stridsfordon 90（Strf 90）またはCombat Vehicle 90（CV 90）は、スウェーデンが開発したStrf 9040歩兵戦闘車とその車体を流用した装甲戦闘車両ファミリーの総称である。 2つの名称はスウェーデン語と英語で「戦闘車両」を意味しており、"Strf 90"がスウェーデン陸軍配備の車両、"CV 90"が輸出向けの車両を指して使い分けられる。 (ja)
- Il CV-90, nuovo veicolo da combattimento della fanteria (IFV) svedese, è una macchina moderna, veloce e pesantemente armata. Apparve alla fine degli anni ottanta: il progetto privilegiava la potenza di fuoco e la mobilità, lasciando in secondo piano la protezione pesante. L'armamento è costituito, nel modello base, da un cannone Bofors da 40/70 mm automatico, (it)
- Het Combat Vehicle 90 (CV90) of Stridsfordon 90 (Strf 90) is een Zweeds infanteriegevechtsvoertuig ontwikkeld door Hägglunds i.c.m. Bofors, en momenteel geproduceerd door BAE Systems/Hägglunds. Een specifiek voor Nederlandse versie: de CV9035NL, is met 128 stuks in dienst bij het Nederlandse Leger, en ondergaat upgrades tot en met 2026, voor een geprojecteerde dienstduur t/m 2039. (nl)
- Combat Vehicle 90 (CV90) lub Stridsfordon 90 (Strf 90) – szwedzki bojowy wóz piechoty. Służy jako typowy bwp, ale jest również platformą dla pojazdów do innych zadań, czego przykładem są wersje uzbrojone w armaty kalibru 90, 105 lub 120 mm. (pl)
- O Stridsfordon 90 conhecido como CV90 é um veículo de combate de infantaria do Exército da Suécia, desenvolvido pela empresa . A versão sueca desse que é o principal veículo de combate de infantaria está equipada com uma torre da Bofors equipada com um canhão automático Bofors de 40 mm. As versões para exportação são equipadas com torres Hägglunds série E, armadas com um canhão automático Bushmaster de 30 mm ou 35 mm. (pt)
- CV90裝甲戰鬥車，為瑞典製裝甲車族，已衍生出多款車型並外銷多國，與JAS 39戰鬥機、偉士比級護衛艦皆為1990年代瑞典國防工業的代表作品，現時參與2001年阿富汗戰爭和。 (zh)
- El Stridsfordon 90 (Strf 90) o Combat Vehicle 90 (CV90) és un vehicle de combat d'infanteria d'origen suec. El vehicle va ser codesenvolupat per i , Bofors s'encarregà de la torreta, l'armament i el muntatge final i Hagglunds s'ocupava de fabricar els xassís i el blindatge. Actualment és fabricat per BAE Systems Hägglunds AB. (ca)
- CV90 (anglicky Combat Vehicle 90, švédsky Stridsfordon 90) je označení pro typovou řadu švédských pásových bojových vozidel, kterou ve druhé polovině 80. let vyvinuly společnosti FMV, Hägglunds a . Švédská verze bojového vozidla pěchoty je vybavena věží firmy Bofors s kanónem ráže 40 mm, zatímco exportní verze jsou vyzbrojeny zbraněmi ráže 30 nebo 35 mm. Vozidla CV90 byla navržena speciálně pro podmínky subpolárního podnebí a proto se vyznačují velice dobrou mobilitou ve sněhu a v podmáčeném terénu. Původní provedení mohlo přepravovat výsadek osmi plně vyzbrojených vojáků, ale u pozdějších verzí byl tento počet zredukován na šest mužů. Kromě bojových vozidel pěchoty existují také varianty pro předsunuté pozorovatele, velení a řízení, protiletadlovou obranu, vyprošťování, elektronický boj, (cs)
- The Combat Vehicle 90 (CV90; Sw. Stridsfordon 90, Strf90) is a family of Swedish tracked combat vehicles designed by Sweden's Defence Materiel Administration (Försvarets Materielverk, FMV), Hägglunds and Bofors during the mid-1980s to early 1990s, entering service in Sweden in the mid-1990s. The CV90 platform design has continuously evolved in steps from Mk0 to current MkIV with advances in technology and in response to changing battlefield requirements. The Swedish version of the main infantry fighting vehicle (IFV) is fitted with a turret from Bofors that is equipped with a 40 mm Bofors autocannon. Export versions are fitted with Hägglunds E-series turrets, armed with either a 30 mm Mk44 or a 35 mm Bushmaster autocannon. (en)
- Combat Vehicle 90 (CV90) adalah kendaraan lapis baja yang awalnya dikembangkan untuk oleh FMV, and Bofors, dan saat ini sudah diproduksi oleh BAE Systems. CV90 dan varian-variannya digunakan , Finlandia, Norwegia, Belanda, Swedia dan Swiss. CV90 diintegrasikan dengan meriam otomatis Bofors 40 mm atau 30 mm atau Bushmaster 35 mm/50 sebagai senjata utama. Stasiun senjata dikendalikan secara remot dan dipasangi senapan mesin 7,62 mm dan peluncur granat otomatis 40 mm. (in)
- Stridsfordon 90, kort Strf 90 (internationellt Combat Vehicle 90, kort CV90) är en familj av pansarfordon utvecklad av H-B Utveckling, ett bolag samägt mellan Hägglunds och Bofors. Det används av den svenska försvarsmakten och i flera andra länder. Vagnen har såväl strids- som transportkapacitet, då den är utrustad med en 40 mm automatkanon och samtidigt kan transportera upp till sju stridsutrustade soldater. Strf 90 togs i första hand fram för nordiska förhållanden, vilket gör att dess framkomlighet i svår terräng, som myrmark eller snö, är mycket god. (sv)
- Стридсфордон 90 (швед. Stridsfordon 90, stridsfordon — боевая машина, англ. Combat Vehicle 90, combat vehicle — боевая машина), сокращённо — Стрф 90 (швед. Strf 90, англ. CV90) — шведская боевая машина пехоты. (ru)
- Стрідсфордон 90 (швед. Stridsfordon 90, stridsfordon — бойова машина, англ. Combat Vehicle 90, скорочено — Стрф 90, швед. Strf 90, англ. CV90) — сімейство шведських бойових машин піхоти. Розробка Strf 90 велася з 1984 року фірмою Hägglunds, що належить британській BAE Systems, на замовлення сухопутних військ Швеції на сімейство машин різного призначення на єдиному шасі. Серійне виробництво Strf 90 розпочато в 1993 році. Всього випущено близько 1170 машин в різних модифікаціях, більша частина з яких експортовано до інших країн. (uk)
|