| dbo:abstract
|
- Upínací kleština je strojní prvek, sloužící k upnutí nástrojů s válcovou stopkou o daném jednotném průměru nebo k upínání tyčového materiálu zejména na soustruhu. K upínání různých průměrů slouží sklíčidlo. (cs)
- Eine Spannzange ist ein Spannmittel, um Werkstücke bzw. Werkzeuge mit hoher Genauigkeit schnell und kraftschlüssig aufzuspannen. Spannzangen finden sich an Werkzeugmaschinen, aber auch an handbetätigten Einrichtungen, wie z. B. an mancher Ahle (z. B. der Ahle eines Setzers, die großem Verschleiß ausgesetzt ist und öfter ersetzt werden muss). Auch handbetätigte Fräser, kleine Bohrer, Stichel können mit einer Spannzange in einem Handgriff befestigt sein. Sie besteht aus einer außen kegelförmigen radial geschlitzten Hülse mit einer runden, mitunter auch quadratischen oder sechseckigen Bohrung definierter Größe. Zu einer Spannzange gehört eine Spannzangenaufnahme mit einem zur Spannzange passenden Innenkegel. Gespannt wird durch Anziehen einer Überwurfmutter, mit der die Spannzange in den Innenkegel der Spannzangenaufnahme gedrückt wird. An manchen Maschinen lassen sich Spannzangen mit Morsekegel direkt in der Pinole spannen. Durch die Schlitzung der Spannzange wird die Bohrung in ihrem Innern gleichmäßig zusammengedrückt, wodurch das Werkstück oder Werkzeug kraftschlüssig festgehalten wird. Der Spannbereich einer Spannzange ist sehr gering, dadurch müssen für verschiedene Durchmesser Spannzangen mit entsprechenden Abmessungen vorgehalten werden. 6 mm ist ein gängiger Durchmesser für Kleinwerkzeuge. Im Handel finden sich Größen für 0,2 bis 34 mm. Die Spannzangenaufnahme ist so gearbeitet, dass sie die verschiedenen Größen von Spannzangen aufnehmen kann. Die Spannzangenaufnahme ist entweder fest in die Arbeitsspindel der Maschine integriert oder wird als Werkzeug in der Werkzeugaufnahme aufgenommen. Spannzangen spannen blanke oder bearbeitete Teile schnell, fest und genau zentrisch. Sie sind für höchste Drehzahlen geeignet. Dichtende Spannzangen erlauben Kühlmittelzufuhr in das Werkzeug. Einfachste festmontierte Spannzangen, meist aus Messing, mit 4 Schlitzen, finden sich an Hand-Drillbohrern – spannen einen vierkantigen Bohrer – und Schraubendrehergriff für Wechselklingen mit 2 herausgedrückten Stegen. Miniaturbohr- oder -schleifmaschinen haben entnehmbare, außen konische Spannzangen für unterschiedliche Bohrerschaftdurchmesser bis etwa 3,2 mm. Auch üblich ist die Benutzung von Messingspannzangen für Drehknöpfe von Potentiometern und Drehschaltern. (de)
- A collet /ˈkɒlɪt/ is a segmented sleeve, band or collar. One of the two radial surfaces of a collet is usually tapered (i.e a truncated cone) and the other is cylindrical. The term collet commonly refers to a type of chuck that uses collets to hold either a workpiece or a tool (such as a drill) but has other mechanical applications. An external collet is a sleeve with a cylindrical inner surface and a conical outer surface. The collet can be squeezed against a matching taper such that its inner surface contracts to a slightly smaller diameter, squeezing the tool or workpiece to hold it securely. Most often the collet is made of spring steel, with one or more kerf cuts along its length to allow it to expand and contract. This type of collet holds the external surface of the tool or workpiece being clamped. This is the most usual type of collet chuck. An external collet clamps against the internal surface or bore of a hollow cylinder. The collet's taper is internal and the collet expands when a corresponding taper is drawn or forced into the collet's internal taper. As a clamping device, collets are capable of producing a high clamping force and accurate alignment. While the clamping surface of a collet is normally cylindrical, it can be made to accept any defined shape. (en)
- Una boquilla de sujeción o collet es un subtipo de mandril que forma un cuello alrededor de un objeto apresándolo con una gran fuerza cuando se lo ajusta, por lo general mediante un collar externo aguzado. Se lo suele utilizar para fijar piezas sobre las que se está trabajando o herramientas. Una boquilla de sujeción externa es un manguito con (normalmente) una superficie interna cilíndrica y una superficie exterior cónica. El collet puede ser empujado contra un sector cónico de forma tal que su superficie interna se contrae tomando un diámetro levemente menor, y la herramienta o pieza para fijarla con firmeza. A menudo ello se realiza mediante un collet elástico, fabricado con acero elástico, con uno o más cortes a lo largo para permitir que se expanda y contraiga. Un diseño alternativo de collet es uno que posee varios bloques de acero troncocónicos (esencialmente cónicos) ubicados en posición circular (como las puntas de una estrella, o las mandíbulas de una mandril) mediante un material flexible de ajuste (por lo general usando goma sintética o natural). Independientemente del diseño del collet, el principio operativo es el mismo: apretar el collet contra la herramienta o pieza a fijar, lo que produce una elevada fricción estática y una alineación precisa. Se puede utilizar un collet interno para fijar dos tubos telescópicos entre sí. En este caso, el collet tiene la forma de un cono truncado perforado y con rosca en torno a la línea de su eje. El diámetro del collet corresponde con el orificio del tubo interior, teniendo el extremo más grande ligeramente mayor que el orificio, mientras que el diámetro más pequeño es ligeramente menor que el orificio. Se usa un perno roscado, anclado en su otro extremo al tubo, para jalar el collet dentro del tubo. El aumento del diámetro del collet hace que el tubo interno se expanda y se empuje contra la pared interior del tubo exterior, lo que traba los dos tubos. El tubo interno a menudo está ranurado para facilitar esta expansión. (es)
- Ца́нга (от нем. Zange) — приспособление для зажима в цанговый патрон цилиндрических или призматических предметов. Изготавливают цанги в виде пружинящей разрезной втулки. Применяется в нагрудных значках, цанговых карандашах, скальпелях со сменными лезвиями, электрических соединителях, анкерных болтах, при огранке алмазов, как деталь зажимных патронов на металлорежущих или деревообрабатывающих станках (цанговые патроны) и т. п.
* Механические карандаши
* Скальпель
* Машиностроительная цанга (ru)
- Ца́нга (від нім. Zange) — пристосування у вигляді пружної розрізаної втулки, яке використовують для затискання циліндричних або призматичних предметів. (uk)
- 筒夾是一種零件，它主要負責把小直徑的工作物夾緊於主軸端。主要用於六角車床及自動車床。 依種類可分為：
* 車床筒夾
* 六角筒夾
* 5c筒夾
* 套筒夾頭
* 精密筒夾 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Upínací kleština je strojní prvek, sloužící k upnutí nástrojů s válcovou stopkou o daném jednotném průměru nebo k upínání tyčového materiálu zejména na soustruhu. K upínání různých průměrů slouží sklíčidlo. (cs)
- Ца́нга (от нем. Zange) — приспособление для зажима в цанговый патрон цилиндрических или призматических предметов. Изготавливают цанги в виде пружинящей разрезной втулки. Применяется в нагрудных значках, цанговых карандашах, скальпелях со сменными лезвиями, электрических соединителях, анкерных болтах, при огранке алмазов, как деталь зажимных патронов на металлорежущих или деревообрабатывающих станках (цанговые патроны) и т. п.
* Механические карандаши
* Скальпель
* Машиностроительная цанга (ru)
- Ца́нга (від нім. Zange) — пристосування у вигляді пружної розрізаної втулки, яке використовують для затискання циліндричних або призматичних предметів. (uk)
- 筒夾是一種零件，它主要負責把小直徑的工作物夾緊於主軸端。主要用於六角車床及自動車床。 依種類可分為：
* 車床筒夾
* 六角筒夾
* 5c筒夾
* 套筒夾頭
* 精密筒夾 (zh)
- Eine Spannzange ist ein Spannmittel, um Werkstücke bzw. Werkzeuge mit hoher Genauigkeit schnell und kraftschlüssig aufzuspannen. Spannzangen finden sich an Werkzeugmaschinen, aber auch an handbetätigten Einrichtungen, wie z. B. an mancher Ahle (z. B. der Ahle eines Setzers, die großem Verschleiß ausgesetzt ist und öfter ersetzt werden muss). Auch handbetätigte Fräser, kleine Bohrer, Stichel können mit einer Spannzange in einem Handgriff befestigt sein. Auch üblich ist die Benutzung von Messingspannzangen für Drehknöpfe von Potentiometern und Drehschaltern. (de)
- A collet /ˈkɒlɪt/ is a segmented sleeve, band or collar. One of the two radial surfaces of a collet is usually tapered (i.e a truncated cone) and the other is cylindrical. The term collet commonly refers to a type of chuck that uses collets to hold either a workpiece or a tool (such as a drill) but has other mechanical applications. As a clamping device, collets are capable of producing a high clamping force and accurate alignment. While the clamping surface of a collet is normally cylindrical, it can be made to accept any defined shape. (en)
- Una boquilla de sujeción o collet es un subtipo de mandril que forma un cuello alrededor de un objeto apresándolo con una gran fuerza cuando se lo ajusta, por lo general mediante un collar externo aguzado. Se lo suele utilizar para fijar piezas sobre las que se está trabajando o herramientas. (es)
|