| dbo:abstract
|
- Codepage 850 ist eine von MS-DOS und PC DOS verwendete Codepage(daher auch bekannt als DOS-Latin-1). Sie wurde 1987 mit DOS 3.3 eingeführt. Sie modifiziert die Codepage 437 dahingehend, dass die griechischen Buchstaben (mit Ausnahme des β, welches auch für das deutsche ß benutzt wurde, und des μ, das als Präfix für 10−6 steht) und die gemischten Rahmenzeichen (die aus einfachen und doppelten Rahmenabschnitten bestehen) entfernt wurden und durch die in CP 437 fehlenden Zeichen aus dem ISO-8859-1-Zeichensatz ersetzt wurden. Dies führte bei einigen DOS-Programmen (z. B. Norton Commander 3.0) zu Darstellungsfehlern, da diese statt Rahmenzeichen nun Buchstaben zeigten. Einige Programme erkannten jedoch die Codepage und passten ihre Darstellung entsprechend an. Aufgrund der Kompatibilität zur CP 437 liegen die neu hinzugekommenen Zeichen etwas chaotisch verstreut in der Codepage. Die Codepage 850 enthält folgende Zeichen: (Die Zahl unterhalb des Symbols ist der Unicode-Wert in hexadezimaler Schreibweise) Beispiel für ®: A… …9 bedeutet A×16 + 9×1 = 169 (A steht für 10, B für 11 usw.) Die Unterschiede zur Codepage 437, in der obigen Tabelle farblich hervorgehoben, sind in der folgenden Tabelle noch einmal aufgeführt: (de)
- Code page 850 (CCSID 850) (also known as CP 850, IBM 00850, OEM 850, DOS Latin 1) is a code page used under DOS and Psion's EPOC16 operating systems in Western Europe. Depending on the country setting and system configuration, code page 850 is the primary code page and default OEM code page in many countries, including various English-speaking locales (e.g. in the United Kingdom, Ireland, and Canada), whilst other English-speaking locales (like the United States) default to use the hardware code page 437. Code page 850 differs from code page 437 in that many of the box-drawing characters, Greek letters, and various symbols were replaced with additional Latin letters with diacritics, thus greatly improving support for Western European languages (all characters from ISO 8859-1 are included). At the same time, the changes frequently caused display glitches with programs that made use of the box-drawing characters to display a GUI-like surface in text mode. In 1998, code page 858 was derived from this code page by changing code point 213 (D5hex) from a dotless i ‹ı› to the euro sign ‹€›. Despite this, IBM's PC DOS 2000, released in 1998, changed their definition of code page 850 to what they called modified code page 850 now including the euro sign at code point 213 instead of adding support for the new code page 858. Systems largely replaced code page 850 with Windows-1252 which contains all same letters, and later with Unicode. (en)
- La página de códigos 850 de IBM PC o MS-DOS, a menudo abreviado CP850 (del inglés, code page) u OEM850 (original equipment manufacturer), es una extensión de ASCII, a veces denominada "Europa occidental" o Multilingual latin 1. Fue ampliamente reemplazada por Windows-1252 (a veces confundida con ISO 8859-1), posteriormente por y finalmente con UTF-16. CP850 se diferencia de CP437 en que varios caracteres empleados para el dibujo de cuadros, así como letras griegas y otros fueron reemplazados por caracteres latinos con diacríticos requeridos por idiomas como el español. Los glifos de los caracteres para los estándares ASCII e ISO 8859-1 (Latin-1) se muestran en las celdas de color. (es)
- La page de code 850 est une page de code définie par IBM et qui est utilisée en Europe occidentale avec le système DOS et d’autres systèmes de la même époque. C’est une extension de l’ASCII sur 8 bits, partiellement compatible avec la page de code 437 dont elle est dérivée et qu’elle modifie. Elle est encore utilisée dans les fenêtres de type console ou invite de commandes sur les systèmes Microsoft Windows en Europe occidentale. En plus de la page de code 850, Windows utilise dans ses versions distribuées en Europe occidentale la page de code Windows-1252 (basée sur une extension de la norme ISO/CEI 8859-1 avec d’autres caractères définis différemment dans la norme ISO/CEI 8859-15 et Unicode). (fr)
- La code page 850 (CCSID 850, nota anche come CP 850, IBM 00850, OEM 850, DOS Latin 1) è una code page utilizzata nei sistemi operativi DOS e EPOC16 di Psion nell'Europa occidentale. A seconda dell'impostazione del paese e della configurazione del sistema, la tabella codici 850 è la code page principale e la code page OEM predefinita in molti paesi, incluse vari paesi anglofoni (ad es. Regno Unito, Irlanda e Canada), mentre altri (come gli Stati Uniti) utilizzano per impostazione predefinita la code page hardware 437. (it)
- コードページ850（CP 850やIBM 00850、OEM 850、DOS Latin 1とも知られている）は西ヨーロッパでDOSやPSIONによるの下で使われているコードページである。国設定やシステム設定によって、英語が話されている多様な地域（例えばイギリスやアイルランド、カナダ内）を含む多くの国ではコードページ850が主なコードページとして標準のになるが、（アメリカのように）英語が話されている他の地域ではであるコードページ437が標準で使われる。 コードページ850はシステムによって初めにWindows-1252（よくISO-8859-1と誤表記される）に置き換えられ、次にUCS-2に置き換えられ、最終的にはUTF-16に置き換えられた。 罫線素片やギリシア文字、様々な記号がダイアクリティカルマークつきのラテン文字を追加して置換されたことにより、西ヨーロッパ言語（ISO 8859-1からのすべての文字が含まれる）のサポートが大幅に向上している点でコードページ850はコードページ437と異なる。同時に、テキストモードでGUI風の画面を表示するために罫線素片を使用していたプログラムによる表示上の不具合がこの変更によってよく発生した。 1998年には、がこのコードページからコードポイント213(D5hex)を点のないi‹ı›からユーロ記号‹€›に変更した派生としてできた。これにもかかわらず、1998年にリリースされたIBMのPC DOS 2000は新しいコードページであるコードページ858のサポートを加えるのでなくコードページ850の定義を修正コードページ850と呼ばれるものにしてコードポイント213番にユーロ記号を含めるようにした。 (ja)
- CP850 (Code page 850, CP 850, OEM 850, DOS Latin-1, Multilingual Latin 1) – 8-bitowe kodowanie znaków stosowane w systemach operacyjnych MS-DOS, PC-DOS, DR-DOS i FreeDOS, w zamyśle mające zawierać znaki języków krajów Europy Zachodniej opartych o alfabet łaciński. Tworząc to kodowanie dalece zmodyfikowano stronę kodową CP437, zastępując wszystkie istniejące w CP437 litery greckie oraz niektóre znaki semigrafiki i symbole matematyczne literami ze znakami diakrytycznymi. Od czasu rozpowszechnienia się systemów operacyjnych Windows 3.x, a zwłaszcza Windows 95 i Windows NT 4.0, wykorzystujących kodowanie Windows-1250 i (w różnym stopniu) unikod, znaczenie kodowania CP850 zaczęło bardzo szybko maleć, choć nadal jest ono wykorzystywane w aplikacjach pisanych dla systemu operacyjnego DOS lub nie posiadających interfejsu graficznego (przeznaczonych do uruchamiania w oknie DOS względnie oknie konsoli), w tym programach księgowych, magazynowych itp. (pl)
- Кодовая страница 850 используется в Западной Европе на персональных компьютерах с MS-DOS и другими подобными операционными системами, а также в консольных программах Microsoft Windows. CP850 отличается от CP437 тем, что включает все символы ISO 8859-1 и, соответственно, обеспечивает гораздо лучшую поддержку западноевропейских языков. Для этого пришлось пожертвовать частью псевдографики и других экзотических символов (в частности, убраны те символы псевдографики, где одиночные линии пересекаются с двойными — например, ╢ ╨ ╫ ╘). Вариантом CP850 является CP858, которая отличается только тем, что в ней присутствует значок евро (€) в позиции 0xD5 — там, где в CP850 была «i без точки» (ı). На основе CP850 было создано ещё несколько национальных кодировок, в том числе кириллическая CP855. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22982 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alias
|
- cp850, 850, csPC850Multilingual, DOS Latin 1, OEM 850 (en)
|
| dbp:basedon
| |
| dbp:caption
|
- Code page 850 character set with 9×14 glyphs, as usually rendered by Video Graphics Array (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:cs1Dates
| |
| dbp:date
| |
| dbp:encodes
| |
| dbp:extends
| |
| dbp:group
| |
| dbp:lang
| |
| dbp:mime
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherrelated
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La code page 850 (CCSID 850, nota anche come CP 850, IBM 00850, OEM 850, DOS Latin 1) è una code page utilizzata nei sistemi operativi DOS e EPOC16 di Psion nell'Europa occidentale. A seconda dell'impostazione del paese e della configurazione del sistema, la tabella codici 850 è la code page principale e la code page OEM predefinita in molti paesi, incluse vari paesi anglofoni (ad es. Regno Unito, Irlanda e Canada), mentre altri (come gli Stati Uniti) utilizzano per impostazione predefinita la code page hardware 437. (it)
- Codepage 850 ist eine von MS-DOS und PC DOS verwendete Codepage(daher auch bekannt als DOS-Latin-1). Sie wurde 1987 mit DOS 3.3 eingeführt. Sie modifiziert die Codepage 437 dahingehend, dass die griechischen Buchstaben (mit Ausnahme des β, welches auch für das deutsche ß benutzt wurde, und des μ, das als Präfix für 10−6 steht) und die gemischten Rahmenzeichen (die aus einfachen und doppelten Rahmenabschnitten bestehen) entfernt wurden und durch die in CP 437 fehlenden Zeichen aus dem ISO-8859-1-Zeichensatz ersetzt wurden. (de)
- Code page 850 (CCSID 850) (also known as CP 850, IBM 00850, OEM 850, DOS Latin 1) is a code page used under DOS and Psion's EPOC16 operating systems in Western Europe. Depending on the country setting and system configuration, code page 850 is the primary code page and default OEM code page in many countries, including various English-speaking locales (e.g. in the United Kingdom, Ireland, and Canada), whilst other English-speaking locales (like the United States) default to use the hardware code page 437. (en)
- La página de códigos 850 de IBM PC o MS-DOS, a menudo abreviado CP850 (del inglés, code page) u OEM850 (original equipment manufacturer), es una extensión de ASCII, a veces denominada "Europa occidental" o Multilingual latin 1. Fue ampliamente reemplazada por Windows-1252 (a veces confundida con ISO 8859-1), posteriormente por y finalmente con UTF-16. CP850 se diferencia de CP437 en que varios caracteres empleados para el dibujo de cuadros, así como letras griegas y otros fueron reemplazados por caracteres latinos con diacríticos requeridos por idiomas como el español. (es)
- La page de code 850 est une page de code définie par IBM et qui est utilisée en Europe occidentale avec le système DOS et d’autres systèmes de la même époque. C’est une extension de l’ASCII sur 8 bits, partiellement compatible avec la page de code 437 dont elle est dérivée et qu’elle modifie. Elle est encore utilisée dans les fenêtres de type console ou invite de commandes sur les systèmes Microsoft Windows en Europe occidentale. (fr)
- コードページ850（CP 850やIBM 00850、OEM 850、DOS Latin 1とも知られている）は西ヨーロッパでDOSやPSIONによるの下で使われているコードページである。国設定やシステム設定によって、英語が話されている多様な地域（例えばイギリスやアイルランド、カナダ内）を含む多くの国ではコードページ850が主なコードページとして標準のになるが、（アメリカのように）英語が話されている他の地域ではであるコードページ437が標準で使われる。 コードページ850はシステムによって初めにWindows-1252（よくISO-8859-1と誤表記される）に置き換えられ、次にUCS-2に置き換えられ、最終的にはUTF-16に置き換えられた。 罫線素片やギリシア文字、様々な記号がダイアクリティカルマークつきのラテン文字を追加して置換されたことにより、西ヨーロッパ言語（ISO 8859-1からのすべての文字が含まれる）のサポートが大幅に向上している点でコードページ850はコードページ437と異なる。同時に、テキストモードでGUI風の画面を表示するために罫線素片を使用していたプログラムによる表示上の不具合がこの変更によってよく発生した。 (ja)
- CP850 (Code page 850, CP 850, OEM 850, DOS Latin-1, Multilingual Latin 1) – 8-bitowe kodowanie znaków stosowane w systemach operacyjnych MS-DOS, PC-DOS, DR-DOS i FreeDOS, w zamyśle mające zawierać znaki języków krajów Europy Zachodniej opartych o alfabet łaciński. Tworząc to kodowanie dalece zmodyfikowano stronę kodową CP437, zastępując wszystkie istniejące w CP437 litery greckie oraz niektóre znaki semigrafiki i symbole matematyczne literami ze znakami diakrytycznymi. Od czasu rozpowszechnienia się systemów operacyjnych Windows 3.x, a zwłaszcza Windows 95 i Windows NT 4.0, wykorzystujących kodowanie Windows-1250 i (w różnym stopniu) unikod, znaczenie kodowania CP850 zaczęło bardzo szybko maleć, choć nadal jest ono wykorzystywane w aplikacjach pisanych dla systemu operacyjnego DOS lub nie (pl)
- Кодовая страница 850 используется в Западной Европе на персональных компьютерах с MS-DOS и другими подобными операционными системами, а также в консольных программах Microsoft Windows. CP850 отличается от CP437 тем, что включает все символы ISO 8859-1 и, соответственно, обеспечивает гораздо лучшую поддержку западноевропейских языков. Для этого пришлось пожертвовать частью псевдографики и других экзотических символов (в частности, убраны те символы псевдографики, где одиночные линии пересекаются с двойными — например, ╢ ╨ ╫ ╘). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Code page 850 (en)
- Codepage 850 (de)
- Página de códigos 850 (es)
- Code page 850 (it)
- Page de code 850 (fr)
- コードページ850 (ja)
- CP850 (pl)
- CP850 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:basedon
of | |
| is dbp:map
of | |
| is dbp:otherrelated
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |