| dbo:abstract
|
- El cotximí, conegut també com a laymón és la llengua dels pobles cotximís que van ocupar la major part de la Península de Califòrnia fins a la seva extinció, ocorreguda probablement a principis del segle xx. Tot i així, l'INEGI xifra en 88 els parlants d'aquest idioma. L'agrupació lingüística cotximí comprenia dos grans grups: el cotximí meridional i el cotximí septentrional. La línia divisòria entre aquestes dues grans agrupacions la constituïa la , en el nord de l'actual Baixa Califòrnia Sud. Es coneix la llengua gràcies a alguns escrits llegats pels jesuïta que van evangelitzar la Península de Califòrnia al segle xviii. Amb base en l'anàlisi d'aquests textos, ha estat possible establir una relació entre l'antic cotximí i la resta de les llengües de la família yuma-cochimí, de la qual constitueix un grup independent i de les que se'n separà vers el 1000. (ca)
- Cochimí was once the language of the greater part Baja California, as attested by Jesuit documents of the 18th century. It seems to have become extinct around the beginning of the 20th century (Modern "Cochimi"-speakers are actually speakers of Kumiai.) There were two main dialects, northern and southern; the dividing line was approximately at the Misión San Ignacio Kadakaamán, in the north of present-day Baja California Sur. The Jesuit texts establish that the language was related to the Yuman languages of the Colorado River region. It is thought to be the most divergent language of the family, which is generally called Yuman–Cochimí to reflect this. Based on glottochronology studies, the separation between Cochimi and the Yuman languages is believed to have occurred about 1000 BC. (en)
- El cochimí propiamente dicho, conocido también como idioma laymón o cochimí laymón fue la lengua de los pueblos cochimíes que ocuparon la mayor parte de la península de California hasta su extinción, ocurrida probablemente a principios del siglo XX. Esta lengua no debe ser confundida con el cochimí de la actualidad, nombre que se le da a la lengua que se habla en el norte de Baja California (México). La agrupación lingüística cochimí comprendía dos grandes grupos: el cochimí meridional y el cochimí septentrional. La línea divisoria entre estas dos grandes agrupaciones la constituía la Misión de San Ignacio de Kadakaamán, en el norte de la actual Baja California Sur. Se conoce la lengua gracias a algunos escritos legados por los jesuitas que evangelizaron la Península de California en el siglo XVIII. Con base en el análisis de estos textos, ha sido posible establecer una relación entre el antiguo cochimí y el resto de las lenguas de la familia yomano-cochimí, de la que constituye un grupo independiente. (es)
- La lingua cochimí era la lingua parlata dal popolo , ed era originariamente la lingua parlata nella maggior parte della Bassa California, come venne attestato da documenti dei missionari gesuiti spagnoli del XVIII secolo. Si ritiene che il cochimì si sia estinto all'inizio del XX secolo I moderni locutori "cochimi" in realtà parlano un dialetto della (anche chiamato 'Diegueño del Centro'). C'erano due dialetti principali del cochimí: settentrionale e meridionale; la linea di demarcazione tra i due dialetti passava, approssimativamente per la Missione di San Ignacio Kadakaamán, nella parte nord dell'attuale stato della Bassa California del Sud. I testi gesuiti dimostrano che la lingua era correlata con altri linguaggi della famiglia linguistica yumana della regione del fiume Colorado. Si è ritenuto si trattasse della lingua più divergente della famiglia, quindi spesso la famiglia viene denominata Yuman-Cochimí per riflettere questo fatto. Sulla base di studi glottocronologici, si ritiene che la differenziazione tra il cochimi e le altre lingue yumane debba essere avvenuta verso il 1000 aC. (it)
- Кочими (Cadegomeño, Cadegomo, Cochetimi, Cochima, Cochimi, Cochimtee, Didiu, Joaquín, Laimon, Laymon-Cochimi, Laymonem, San, San Francesco Saverio Mission, San Francisco Xavier de, San Javier, San Xavier, Viggé-Biaundo Mission) — мёртвый язык, который был распространён на большей части штата Нижняя Калифорния, о чём свидетельствуют документы иезуитов 18 века. Скорее всего, язык вымер в начале XX века. Были два основных диалекта — северный и южный; разделительная линия между ними проходила примерно по месту, где сейчас находится здание миссии иезуитов Мисион-Сан-Игнасион-Кадакааман, располагающееся на севере штата Южная Нижняя Калифорния в Мексике. Иезуитские тексты установили, что кочими принадлежал к кочими-юманским языкам региона реки Колорадо. Стоит полагать, что это был наиболее распространённый язык семьи, которую обычно называют юман-кочими для отображения этого обстоятельства. Основываясь на исследованиях глоттохронологии, можно предполагать, что разделение между кочими и юманскими языками произошло около 1000 года до н. э. (ru)
- Język cochimí – wymarły język z . Używany był w północnej części Kalifornii Dolnej przez lud . Znany jedynie z zapisków jezuickich misjonarzy z XVIII wieku (głównie ). Wymarł najprawdopodobniej na początku XX wieku. Jezuici wyróżniali dwa dialekty języka: północny i południowy. Umowną granicę między ich zasięgiem stanowiła misja w dzisiejszej Kalifornii Dolnej Południowej. (pl)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4666 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elp
| |
| dbp:elpname
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:extinct
|
- Beginning of 20th century (en)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Język cochimí – wymarły język z . Używany był w północnej części Kalifornii Dolnej przez lud . Znany jedynie z zapisków jezuickich misjonarzy z XVIII wieku (głównie ). Wymarł najprawdopodobniej na początku XX wieku. Jezuici wyróżniali dwa dialekty języka: północny i południowy. Umowną granicę między ich zasięgiem stanowiła misja w dzisiejszej Kalifornii Dolnej Południowej. (pl)
- El cotximí, conegut també com a laymón és la llengua dels pobles cotximís que van ocupar la major part de la Península de Califòrnia fins a la seva extinció, ocorreguda probablement a principis del segle xx. Tot i així, l'INEGI xifra en 88 els parlants d'aquest idioma. (ca)
- Cochimí was once the language of the greater part Baja California, as attested by Jesuit documents of the 18th century. It seems to have become extinct around the beginning of the 20th century (Modern "Cochimi"-speakers are actually speakers of Kumiai.) There were two main dialects, northern and southern; the dividing line was approximately at the Misión San Ignacio Kadakaamán, in the north of present-day Baja California Sur. (en)
- El cochimí propiamente dicho, conocido también como idioma laymón o cochimí laymón fue la lengua de los pueblos cochimíes que ocuparon la mayor parte de la península de California hasta su extinción, ocurrida probablemente a principios del siglo XX. Esta lengua no debe ser confundida con el cochimí de la actualidad, nombre que se le da a la lengua que se habla en el norte de Baja California (México). (es)
- La lingua cochimí era la lingua parlata dal popolo , ed era originariamente la lingua parlata nella maggior parte della Bassa California, come venne attestato da documenti dei missionari gesuiti spagnoli del XVIII secolo. Si ritiene che il cochimì si sia estinto all'inizio del XX secolo I moderni locutori "cochimi" in realtà parlano un dialetto della (anche chiamato 'Diegueño del Centro'). Sulla base di studi glottocronologici, si ritiene che la differenziazione tra il cochimi e le altre lingue yumane debba essere avvenuta verso il 1000 aC. (it)
- Кочими (Cadegomeño, Cadegomo, Cochetimi, Cochima, Cochimi, Cochimtee, Didiu, Joaquín, Laimon, Laymon-Cochimi, Laymonem, San, San Francesco Saverio Mission, San Francisco Xavier de, San Javier, San Xavier, Viggé-Biaundo Mission) — мёртвый язык, который был распространён на большей части штата Нижняя Калифорния, о чём свидетельствуют документы иезуитов 18 века. Скорее всего, язык вымер в начале XX века. Были два основных диалекта — северный и южный; разделительная линия между ними проходила примерно по месту, где сейчас находится здание миссии иезуитов Мисион-Сан-Игнасион-Кадакааман, располагающееся на севере штата Южная Нижняя Калифорния в Мексике. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Cotximí (ca)
- Cochimí language (en)
- Idioma cochimí laymón (es)
- Lingua cochimí (it)
- Język cochimí (pl)
- Кочими (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |