| dbo:abstract
|
- Clueless – Die Chaos-Clique (auch: Clueless – Die wichtigen Dinge des Lebens, Originaltitel: Clueless) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem Film Clueless – Was sonst? basiert. (de)
- Clueless is an American teen sitcom based on the 1995 film of the same name (which was inspired by Jane Austen's 1815 novel Emma). It premiered on ABC on September 20, 1996, as a part of the TGIF lineup during its first season. The series then spent its last two seasons on UPN, ending on May 25, 1999. Alicia Silverstone had a development deal with Columbia-TriStar at this time, and did not reprise her role from the film. (en)
- Clueless es una sitcom estadounidense basada en la película adolescente del mismo nombre (que fue, fue inspirada en la novela de Jane Austen, Emma). La serie fue originalmente estrenada por la cadena ABC el 20 de septiembre de 1996 durante su primera temporada. La serie pasó sus dos últimas temporadas en UPN, hasta el 25 de mayo de 1999. (es)
- Clueless est une série télévisée américaine en 62 épisodes de 20 à 23 minutes, créée par Amy Heckerling et diffusée entre le 20 septembre 1996 et le 17 février 1997 sur le réseau ABC pour la première saison, puis entre le 23 septembre 1997 et le 25 mai 1999 sur le réseau UPN pour les deux saisons suivantes. C'est une adaptation du film Clueless, réalisé par Amy Heckerling en 1995, et dont le scénario est librement inspiré du roman Emma de Jane Austen. En France, la série a été diffusée à partir du 9 janvier 1999 sur France 2 puis elle a été rediffusée sur Téva et Filles TV. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er septembre 1999 sur Canal Famille et rediffusée sur VRAK.TV. (fr)
- Ragazze a Beverly Hills (Clueless) è una serie televisiva statunitense in 62 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 3 stagioni dal 1996 al 1999. È una sit-com tratta dall'omonimo film che Amy Heckerling diresse nel 1995. (it)
- Słodkie zmartwienia (ang. Clueless) – amerykański serial komediowo-obyczajowy, emitowany w latach 1996 do 1999; w Polsce od 2001, a ponownie w 2008. Powstał on z inspiracji filmem Clueless z 1995 roku. (pl)
- Clueless é uma série de televisão norte-americana, do gênero comédia, baseada no filme homônimo. Estreou originalmente, nos Estados Unidos, na ABC em 20 de setembro de 1996, durante toda a sua primeira temporada; as duas últimas temporadas passaram na UPN, terminando em 25 de maio de 1999. No Brasil, estreou no Nickelodeon. A primeira temporada foi exibida pela Rede Globo aos domingos. Em Portugal a série foi exibida pela SIC. (pt)
- «Бестолковые» (англ. Clueless) ― американский сериал, основанный на одноименном фильме 1995 года. Премьера состоялась на канале ABC 20 сентября 1996 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Clueless – Die Chaos-Clique (auch: Clueless – Die wichtigen Dinge des Lebens, Originaltitel: Clueless) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem Film Clueless – Was sonst? basiert. (de)
- Clueless is an American teen sitcom based on the 1995 film of the same name (which was inspired by Jane Austen's 1815 novel Emma). It premiered on ABC on September 20, 1996, as a part of the TGIF lineup during its first season. The series then spent its last two seasons on UPN, ending on May 25, 1999. Alicia Silverstone had a development deal with Columbia-TriStar at this time, and did not reprise her role from the film. (en)
- Clueless es una sitcom estadounidense basada en la película adolescente del mismo nombre (que fue, fue inspirada en la novela de Jane Austen, Emma). La serie fue originalmente estrenada por la cadena ABC el 20 de septiembre de 1996 durante su primera temporada. La serie pasó sus dos últimas temporadas en UPN, hasta el 25 de mayo de 1999. (es)
- Ragazze a Beverly Hills (Clueless) è una serie televisiva statunitense in 62 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 3 stagioni dal 1996 al 1999. È una sit-com tratta dall'omonimo film che Amy Heckerling diresse nel 1995. (it)
- Słodkie zmartwienia (ang. Clueless) – amerykański serial komediowo-obyczajowy, emitowany w latach 1996 do 1999; w Polsce od 2001, a ponownie w 2008. Powstał on z inspiracji filmem Clueless z 1995 roku. (pl)
- Clueless é uma série de televisão norte-americana, do gênero comédia, baseada no filme homônimo. Estreou originalmente, nos Estados Unidos, na ABC em 20 de setembro de 1996, durante toda a sua primeira temporada; as duas últimas temporadas passaram na UPN, terminando em 25 de maio de 1999. No Brasil, estreou no Nickelodeon. A primeira temporada foi exibida pela Rede Globo aos domingos. Em Portugal a série foi exibida pela SIC. (pt)
- «Бестолковые» (англ. Clueless) ― американский сериал, основанный на одноименном фильме 1995 года. Премьера состоялась на канале ABC 20 сентября 1996 года. (ru)
- Clueless est une série télévisée américaine en 62 épisodes de 20 à 23 minutes, créée par Amy Heckerling et diffusée entre le 20 septembre 1996 et le 17 février 1997 sur le réseau ABC pour la première saison, puis entre le 23 septembre 1997 et le 25 mai 1999 sur le réseau UPN pour les deux saisons suivantes. C'est une adaptation du film Clueless, réalisé par Amy Heckerling en 1995, et dont le scénario est librement inspiré du roman Emma de Jane Austen. (fr)
|