| dbo:abstract
|
- بانفيلد ، هو نادي كرة قدم أرجنتيني وهو نادي أساسي في الأرجنتين وقد تأسس سنة 1896 م. (ar)
- El Club Atlético Banfield és un club de futbol argentí de la ciutat de Banfield, a la Província de Buenos Aires. (ca)
- Club Atlético Banfield, zkráceně CA Banfield, je argentinský fotbalový klub se sídlem ve městě Banfield v aglomeraci Buenos Aires. Banfield vyhrál jeden titul v argentinské lize. Hraje na stadiónu . (cs)
- Η Κλουμπ Ατλέτικο Μπάνφιλντ (ισπανικά: Club Atlético Banfield) είναι αθλητικό σωματείο με έδρα το , μια πόλη στο νότιο άκρο του του Μπουένος Άιρες. Ιδρύθηκε το 1896 και συγκαταλέγεται στις μικρομεσαίες ομάδες της χώρας. Εκτός απ' την κατάκτηση της Απερτούρα 2009, δεν έχει να επιδείξει κάποια ιδιαίτερη διάκριση παρά μόνο δύο δεύτερες θέσεις. Σε ηπειρωτικό επίπεδο, κορυφαία στιγμή της ήταν η πρόκριση στα προημιτελικά του Κόπα Λιμπερταδόρες το 2005. Το προσωνύμιό της είναι Taladro (Τρυπάνι) και της δόθηκε από μία εφημερίδα τη δεκαετία του '20, επειδή οι επιθετικοί της «τρυπούσαν» τις αντίπαλες άμυνες. Άλλα τμήματα του συλλόγου περιλαμβάνουν αθλήματα όπως πυγμαχία, σκάκι, χόκεϊ επί χόρτου, ποδόσφαιρο σάλας, γυμναστική, χειροσφαίριση, πατινάζ, τάε κβον ντο, αντισφαίριση και πετοσφαίριση. (el)
- Der Club Atlético Banfield ist ein argentinischer Fußballverein aus Banfield, einem Vorort der Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. Der 1896 gegründete Klub spielt in der Saison 2010/11 in der Primera División. (de)
- Club Atlético Banfield is an Argentine sports club based in the Banfield district of Greater Buenos Aires. It was founded on 21 January 1896, by the British–origin inhabitants of that city (mostly English, and some Scots and Irish). The club is mostly known for its football teams, that currently competes in Primera División, the top division of the Argentine football league system. In 2009 Banfield obtained their first Primera División title after winning the 2009 Apertura. Banfield had previously achieved a national cup title in 1920, when the club won the Copa de Honor Municipalidad de Buenos Aires after beating Boca Juniors 2–1. The club also won 10 titles in Second Division. The so-called "Southern Classic" ("Clásico del Sur"), considered a modern classic in Argentine football, is contested against Lanús, and thanks to the good results of both in recent years it is also considered one of the most attractive clásicos of Primera División. They also have rivalries with Los Andes, Temperley, Talleres (RdE), Quilmes. In October 2018, with the appointment of Lucía Barbuto, the club became the first in the history of the Argentine highest division to elect a woman as president. Banfield also has a women's football section, which started in 1997 and affiliated to AFA in 2018. Other sports practiced at the club include boxing, chess, field hockey, futsal, gymnastics, handball, roller skating, taekwondo, tennis and volleyball. (en)
- El Club Atlético Banfield es un club de futbol de Argentina, con sede en la localidad de Banfield, provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 21 de enero de 1896 por habitantes de esa ciudad, mayoritariamente de orígenes británicos. Su principal actividad es el fútbol profesional, y actualmente milita en la Liga Profesional, máxima categoría del fútbol argentino. En 2009 obtuvo su primer y único título profesional al consagrarse campeón del Torneo Apertura 2009, y su segundo título oficial, ya que logró una copa nacional oficial durante la era amateur (la Copa de Honor Municipalidad de Buenos Aires, conquistada en 1920). A nivel internacional, su mejor participación ha sido en la Copa Libertadores 2005, en donde llegó hasta los cuartos de final. Sus dos máximos ídolos son Julio César Falcioni, director técnico en cuatro ciclos del club al que supo consagrar campeón de primera división, además de lograr la clasificación a las principales copas continentales (Sudamericana y Libertadores) disputadas en la temporada 2004/05, dejando al equipo entre los ocho mejores de la Copa Libertadores de América; y Garrafa Sánchez, jugador profesional que se desempeñaba en la posición de enganche clásico y que fue la máxima figura del ascenso a primera división en 2001, además de disputar las primeras copas internacionales del club. Otros jugadores y técnicos que pasaron por la institución y son considerados ídolos o referentes son: James Rodríguez, campeón con Banfield y goleador del Mundial 2014, Walter Erviti, Darío Cvitanich, Félix El pampa Orte, Eliseo Mouriño, Luis Garisto, Adolfo Pedernera, Víctor López, Nicolás Tagliafico, Cristian Luchetti, Javier Sanguinetti, Nicolás Bertolo, Miguel González, Edilberto Righi, Ricardo La Volpe, Javier Zanetti, Julio Cruz, Miguel Ángel Converti, Juan Taverna, entre otros. Además se puede destacar que Eva Perón fue hincha de Banfield, recibiendo cariñosamente el apodo: El Equipo de Evita por el público futbolero en general. Ostenta el mayor récord de partidos invictos, como local, en el futbol argentino con 49 encuentros sin conocer la derrota entre los años 1950 y 1953, racha durante la cual convirtió 114 goles. También posee la mayor goleada a favor del futbol argentino, 13 a 1 ante Puerto Comercial de Bahía Blanca por el Campeonato de Primera División de 1974. (es)
- Le Club Atlético Banfield (CA Banfield, CAB) est un club de football argentin, basé dans la localité de Banfield, sur les collines de Zamora, dans la province de Buenos Aires. Il a été fondé en 1896, d’après le nom d’Edward Banfield, dirigeant de la compagnie de chemin de fer Gran Ferrocarril Sur, par des habitants de cette ville d'origine britannique (anglais dans leur majorité, mais aussi écossais et nord-irlandais). Le club dispute la Primera División en 2022. (fr)
- CA 반피엘드(스페인어: Club Atlético Banfield)는 아르헨티나의 수도 부에노스아이레스에서 남쪽으로 14 km 떨어진 곳에 있는 작은 마을 반피엘드를 연고로 하는 스포츠 클럽이다. 1865년부터 1872년까지 영국계 철도 회사인 '부에노스아이레스 그레이트 서던 레일웨이'(Buenos Aires Great Southern Railway)의 경영자였던 에드워드 반필드(Edward Banfield)가 1896년 설립했다. 반피엘드는 축구팀을 비롯해 풋살, 배구, 필드하키, 체조, 체스, 태권도, 테니스 등 여러 종목의 팀을 운영하고 있다. 물론, 축구팀으로 가장 유명하다. 반피엘드는 엘 탈라드로(El Taladro, 드릴)라는 별명으로 종종 불리곤 하는데, 1930년대에 엘 팜페로(El Pampero)라는 신문에서 반피엘드의 공격수들이 상대편 수비들을 드릴로 뚫는 것 같다고 묘사한 데에서 유래한 것이다. 반피엘드는 전통적으로 그란 부에노스아이레스 남부 수도권 지역에서 많은 지지자를 거느린 클럽이며, 로마스데사모라 파르티도에서 가장 큰 축구팀이기도 하다. (ko)
- Il Club Atlético Banfield, o semplicemente Banfield, è una società calcistica con sede a Banfield, una città che dista 14 km da Buenos Aires, in Argentina. Il club fu fondato nel 1896 e fu chiamato così in onore di , un dirigente britannico della compagnia ferroviaria . Il club è soprannominato "El Taladro" (Il Trapano) dal 1930, quando il giornale El Pampero scrisse che i suoi attaccanti perforavano come trapani le difese avversarie. È tradizionalmente una delle squadre più seguite nella parte meridionale dell'area metropolitana della Grande Buenos Aires, nonché la più seguita in assoluto nel partido (distretto) di Lomas de Zamora. Il Banfield ha vinto domenica 13 dicembre 2009 il campionato di Apertura 2009 nonostante la sconfitta in casa del Boca Juniors, grazie alla contemporanea sconfitta del Newell's Old Boys in casa contro il San Lorenzo. È il primo titolo di campione nazionale della sua storia. (it)
- クルブ・アトレティコ・バンフィエルド（スペイン語: Club Atlético Banfield）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州の都市バンフィエルドを本拠地とするスポーツクラブである。1896年1月21日、イギリス系住民によって創立された。サッカークラブが有名だが、ホッケー、体操、武道、ローラースケート、テニス、バレーボールの競技チームも抱えている。 アルゼンチンでもっとも歴史のあるサッカークラブのひとつである。プリメーラ・ディビシオン（1部）に所属している。2009アペルトゥーラでは、プロリーグ化後初のプリメーラ・ディビシオン（1部）優勝を果たした。1951年と2005年の2度、プリメーラ・ディビシオンで2位となっている。 (ja)
- Club Atlético Banfield is een voetbalclub uit Banfield, Argentinië. De club is opgericht in 1896 en werd vernoemd naar , een Britse bestuurder van de spoorwegonderneming . (nl)
- Club Atlético Banfield jest klubem piłkarskim z wioski Banfield będącej częścią zespołu miejskiego (aglomeracji) Buenos Aires, 14 km na południe od stolicy Argentyny w granicach administracyjnych. Klub założony został w roku 1896 i został nazwany na cześć , kierownika kompanii kolejowej . Klub zwany jest także El Talardo (wiertło), odkąd w roku 1930 gazeta El Pampero stwierdziła, że napastnicy drużyny Banfield "przewiercają się" przez obronę rywali. (pl)
- Club Atlético Banfield är en argentinsk fotbollsklubb från byn Banfield i provinsen Buenos Aires. Klubben skapades 1896 och namnet kom till efter britten . Klubbens herrlag spelar i Primera División, den högsta divisionen för fotbollslag i Argentina. (sv)
- O Club Atlético Banfield é um dos mais antigos clubes argentinos de futebol e que disputa o Campeonato Argentino de Futebol. Sua sede fica no bairro de Banfield, na cidade de Lomas de Zamora, na Grande Buenos Aires. (pt)
- «Ба́нфилд» (полное название — исп. Club Atlético Banfield) — аргентинский футбольный клуб из города Банфилд, расположенного в 14 км к югу от Буэнос-Айреса и входящего в Большой Буэнос-Айрес. Один раз, в 2009 году, становился чемпионом Аргентины. (ru)
- Клуб Атлетіко Банфілд або просто «Банфілд» (ісп. Club Atlético Banfield) — професіональний аргентинський футбольний клуб з міста Буенос-Айрес. (uk)
- 班菲尔德竞技俱乐部（西班牙語：Club Atlético Banfield），一般稱為班菲特，是阿根廷布宜诺斯艾利斯省班菲尔德市的体育俱乐部，成立于1896年。主要体育项目为足球。班菲尔德足球队获得过阿根廷足球甲级联赛2009年春季联赛冠军，此外还获得过1951年、2005年甲级联赛亚军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بانفيلد ، هو نادي كرة قدم أرجنتيني وهو نادي أساسي في الأرجنتين وقد تأسس سنة 1896 م. (ar)
- El Club Atlético Banfield és un club de futbol argentí de la ciutat de Banfield, a la Província de Buenos Aires. (ca)
- Club Atlético Banfield, zkráceně CA Banfield, je argentinský fotbalový klub se sídlem ve městě Banfield v aglomeraci Buenos Aires. Banfield vyhrál jeden titul v argentinské lize. Hraje na stadiónu . (cs)
- Der Club Atlético Banfield ist ein argentinischer Fußballverein aus Banfield, einem Vorort der Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. Der 1896 gegründete Klub spielt in der Saison 2010/11 in der Primera División. (de)
- Le Club Atlético Banfield (CA Banfield, CAB) est un club de football argentin, basé dans la localité de Banfield, sur les collines de Zamora, dans la province de Buenos Aires. Il a été fondé en 1896, d’après le nom d’Edward Banfield, dirigeant de la compagnie de chemin de fer Gran Ferrocarril Sur, par des habitants de cette ville d'origine britannique (anglais dans leur majorité, mais aussi écossais et nord-irlandais). Le club dispute la Primera División en 2022. (fr)
- CA 반피엘드(스페인어: Club Atlético Banfield)는 아르헨티나의 수도 부에노스아이레스에서 남쪽으로 14 km 떨어진 곳에 있는 작은 마을 반피엘드를 연고로 하는 스포츠 클럽이다. 1865년부터 1872년까지 영국계 철도 회사인 '부에노스아이레스 그레이트 서던 레일웨이'(Buenos Aires Great Southern Railway)의 경영자였던 에드워드 반필드(Edward Banfield)가 1896년 설립했다. 반피엘드는 축구팀을 비롯해 풋살, 배구, 필드하키, 체조, 체스, 태권도, 테니스 등 여러 종목의 팀을 운영하고 있다. 물론, 축구팀으로 가장 유명하다. 반피엘드는 엘 탈라드로(El Taladro, 드릴)라는 별명으로 종종 불리곤 하는데, 1930년대에 엘 팜페로(El Pampero)라는 신문에서 반피엘드의 공격수들이 상대편 수비들을 드릴로 뚫는 것 같다고 묘사한 데에서 유래한 것이다. 반피엘드는 전통적으로 그란 부에노스아이레스 남부 수도권 지역에서 많은 지지자를 거느린 클럽이며, 로마스데사모라 파르티도에서 가장 큰 축구팀이기도 하다. (ko)
- クルブ・アトレティコ・バンフィエルド（スペイン語: Club Atlético Banfield）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州の都市バンフィエルドを本拠地とするスポーツクラブである。1896年1月21日、イギリス系住民によって創立された。サッカークラブが有名だが、ホッケー、体操、武道、ローラースケート、テニス、バレーボールの競技チームも抱えている。 アルゼンチンでもっとも歴史のあるサッカークラブのひとつである。プリメーラ・ディビシオン（1部）に所属している。2009アペルトゥーラでは、プロリーグ化後初のプリメーラ・ディビシオン（1部）優勝を果たした。1951年と2005年の2度、プリメーラ・ディビシオンで2位となっている。 (ja)
- Club Atlético Banfield is een voetbalclub uit Banfield, Argentinië. De club is opgericht in 1896 en werd vernoemd naar , een Britse bestuurder van de spoorwegonderneming . (nl)
- Club Atlético Banfield jest klubem piłkarskim z wioski Banfield będącej częścią zespołu miejskiego (aglomeracji) Buenos Aires, 14 km na południe od stolicy Argentyny w granicach administracyjnych. Klub założony został w roku 1896 i został nazwany na cześć , kierownika kompanii kolejowej . Klub zwany jest także El Talardo (wiertło), odkąd w roku 1930 gazeta El Pampero stwierdziła, że napastnicy drużyny Banfield "przewiercają się" przez obronę rywali. (pl)
- Club Atlético Banfield är en argentinsk fotbollsklubb från byn Banfield i provinsen Buenos Aires. Klubben skapades 1896 och namnet kom till efter britten . Klubbens herrlag spelar i Primera División, den högsta divisionen för fotbollslag i Argentina. (sv)
- O Club Atlético Banfield é um dos mais antigos clubes argentinos de futebol e que disputa o Campeonato Argentino de Futebol. Sua sede fica no bairro de Banfield, na cidade de Lomas de Zamora, na Grande Buenos Aires. (pt)
- «Ба́нфилд» (полное название — исп. Club Atlético Banfield) — аргентинский футбольный клуб из города Банфилд, расположенного в 14 км к югу от Буэнос-Айреса и входящего в Большой Буэнос-Айрес. Один раз, в 2009 году, становился чемпионом Аргентины. (ru)
- Клуб Атлетіко Банфілд або просто «Банфілд» (ісп. Club Atlético Banfield) — професіональний аргентинський футбольний клуб з міста Буенос-Айрес. (uk)
- 班菲尔德竞技俱乐部（西班牙語：Club Atlético Banfield），一般稱為班菲特，是阿根廷布宜诺斯艾利斯省班菲尔德市的体育俱乐部，成立于1896年。主要体育项目为足球。班菲尔德足球队获得过阿根廷足球甲级联赛2009年春季联赛冠军，此外还获得过1951年、2005年甲级联赛亚军。 (zh)
- Η Κλουμπ Ατλέτικο Μπάνφιλντ (ισπανικά: Club Atlético Banfield) είναι αθλητικό σωματείο με έδρα το , μια πόλη στο νότιο άκρο του του Μπουένος Άιρες. Ιδρύθηκε το 1896 και συγκαταλέγεται στις μικρομεσαίες ομάδες της χώρας. Εκτός απ' την κατάκτηση της Απερτούρα 2009, δεν έχει να επιδείξει κάποια ιδιαίτερη διάκριση παρά μόνο δύο δεύτερες θέσεις. Σε ηπειρωτικό επίπεδο, κορυφαία στιγμή της ήταν η πρόκριση στα προημιτελικά του Κόπα Λιμπερταδόρες το 2005. (el)
- Club Atlético Banfield is an Argentine sports club based in the Banfield district of Greater Buenos Aires. It was founded on 21 January 1896, by the British–origin inhabitants of that city (mostly English, and some Scots and Irish). The club is mostly known for its football teams, that currently competes in Primera División, the top division of the Argentine football league system. Other sports practiced at the club include boxing, chess, field hockey, futsal, gymnastics, handball, roller skating, taekwondo, tennis and volleyball. (en)
- El Club Atlético Banfield es un club de futbol de Argentina, con sede en la localidad de Banfield, provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 21 de enero de 1896 por habitantes de esa ciudad, mayoritariamente de orígenes británicos. Su principal actividad es el fútbol profesional, y actualmente milita en la Liga Profesional, máxima categoría del fútbol argentino. Además se puede destacar que Eva Perón fue hincha de Banfield, recibiendo cariñosamente el apodo: El Equipo de Evita por el público futbolero en general. (es)
- Il Club Atlético Banfield, o semplicemente Banfield, è una società calcistica con sede a Banfield, una città che dista 14 km da Buenos Aires, in Argentina. Il club fu fondato nel 1896 e fu chiamato così in onore di , un dirigente britannico della compagnia ferroviaria . Il Banfield ha vinto domenica 13 dicembre 2009 il campionato di Apertura 2009 nonostante la sconfitta in casa del Boca Juniors, grazie alla contemporanea sconfitta del Newell's Old Boys in casa contro il San Lorenzo. È il primo titolo di campione nazionale della sua storia. (it)
|