| dbo:abstract
|
- Cigoli, plným jménem Lodovico Cardi da Cigoli (1559 Castelvecchio di Cigoli – 1613 Řím), byl italský malíř, sochař, básník a architekt, stylově na přechodu od manýrismu k baroku. Jeho učiteli byli Alessandro Allori, a . Zprvu působil ve Florencii, roku 1604 přesídlil do Říma, vracel se však i později do Toskánska, kam uvedl barokní styl. K jeho žákům patřili , , , Cristofano Allori, , pravděpodobně i Domenico Fetti a Aurelio Lomi. (cs)
- Lodovico CARDI (21a de septembro 1559 – 8a de junio 1613), konata ankaŭ kiel Cigoli, estis itala pentristo kaj arkitekto de la fino de la periodo de Manierismo kaj komenco de la periodo de Baroko, trejnita kaj aktiva en sia ekkariero en Florenco, kaj kiu vivis la lastajn naŭ jarojn de sia vivo en Romo. Lodovico Cardi naskiĝis en Villa Castelvecchio di Cigoli, submunicipo de San Miniato, en Toskanio, de kie eliris la nomo laŭ kiu li estas ofte konata. Dekomence, Cigoli trejniĝis en Florenco sub instruo de arda manieristo Alessandro Allori. Poste, influita de la plej elstara el la "Kontraŭ-Manierismaj" pentristoj, nome Santi di Tito, same kiel de Barocci, Cigoli lasis manierismon kaj trempis siajn pentraĵojn per ekspresionismo ofte mankanta el la 16a-jarcenta florenca pentrarto. Por la roma patrono, Massimo Massimi, li pentris Ecce Homo (nunu en Palazzo Pitti). Supozite nekonate por ajna el la pentristoj, du aliaj elstaraj tiutempaj pentristoj, nome Domenico Passignano kaj Caravaggio, ricevis komisiojn de olepentraĵojn pri la sama temo. Tiu verko estis poste portita de Napoleono al Luvro, kaj estis redonita al Florenco en 1815. Unu el liaj fruaj pentraĵoj estis pri Kaino murdante Abelon. Li poste enposteniĝis ĉe la Grand-Duko en kelkaj verkoj por la Palazzo Pitti, kie li pentris Venuso kaj Satiruso kaj Buĉofero de Isaak. (eo)
- Lodovico Cardi (21 September 1559 – 8 June 1613), also known as Cigoli, was an Italian painter and architect of the late Mannerist and early Baroque period, trained and active in his early career in Florence, and spending the last nine years of his life in Rome. (en)
- Ludovico Cigoli, eigentlich Lodovico Cardi da Cigoli (* 21. September 1559 in Castelvecchio di Cigoli [heute San Miniato, Ortsteil Cigoli]; † 8. Juni 1613 in Rom) war ein italienischer Poet, Maler, Bildhauer und Architekt des Übergangs vom Manierismus zum Barock. (de)
- Ludovico Cardi, conocido como Cigoli o El Cigoli (San Miniato, 1559 - Roma, 1613), fue un pintor y arquitecto italiano. Su obra se ubica entre el manierismo tardío y el barroco temprano. Se educó y desarrolló gran parte de su carrera en Florencia, y pasó los últimos nueve años de su vida en Roma. (es)
- Lodovico Cardi, dit Il Cigoli, ou Lodovico da Cigoli, (Cigoli, frazione de San Miniato, 21 septembre 1559 - Rome, 8 juin 1613) est un peintre et un architecte de l'école florentine actif pendant la période de transition entre le Maniérisme et le Baroque. (fr)
- Lodovico Cardi (21 September 1559 – 8 Juni 1613), juga dikenal sebagai Cigoli, merupakan seorang pelukis dan arsitektur berkebangsaan Italia pada era akhir Mannerisme dan awal Barok, ia dididik dan aktif dalam karier awalnya di Firenze, dan menghabiskan sembilan tahun terakhir hidupnya di Roma. (in)
- チーゴリまたはロドヴィコ・チーゴリ、本名、ロドヴィコ・カルディ・ダ・チーゴリ（Ludovico Cigoli、本名: Lodovico Cardi da Cigoli、1559年9月21日 - 1613年6月8日）はイタリアの画家、彫刻家、建築家、詩人である。マニエリスムからバロックに移る時代の美術家である。 (ja)
- Lodovico Cardi detto il Cigoli (Cigoli, 21 settembre 1559 – Roma, 15 giugno 1613) è stato un pittore, architetto e scultore italiano. Monumento a Lodovico Cardi, Cigoli (PI)Sacrificio di Isacco, Galleria Palatina Fu attivo a cavallo tra il periodo del manierismo e il barocco. Formatosi a Firenze, sotto la guida di Alessandro Allori e Bernardo Buontalenti, operò a Firenze e negli ultimi anni della sua vita a Roma, durante il pontificato di papa Paolo V Borghese.Fu compagno di studi e grande amico di Galileo Galilei. Durante la sua vita artistica si occupò di pittura, arti plastiche, anatomia pittorica, scenografia, letteratura e musica. Ebbe il merito di aver portato il manierismo a Firenze e di essere accolto tra i primi all'Accademia della Crusca. Negli ultimi anni della sua vita fu nominato cavaliere di Malta. Il suo lontano discendente è stato l'attore e doppiatore Emilio Cigoli. (it)
- Ludovico Cigoli (właściwie Ludovico Cardi, ur. 1559, zm. 8 czerwca 1613 r.) – włoski malarz, rzeźbiarz i architekt tworzący w okresie przełomu późnego manieryzmu i wczesnego baroku, działał głównie w Toskanii, Francji i Rzymie. (pl)
- Ludovico Cigoli (egentligen Ludovico Cardi da Cigoli), född 21 september 1559 i , Italien, död 8 juni 1613 i Rom, var en italiensk målare och arkitekt under manierism och ungbarock. Cigoli lärde sig måla i Cristofano Alloris ateljé och undervisades i arkitektur av Bernardo Buontalenti men tog även intryck av Santi di Tito och Jacopo da Pontormo. Efter 1604 bodde han mestadels i Rom. I sina senare verk hade han frigjort sig från den florentinska manierismen. Hans verk utgörs till största delen av religiösa kompositioner, och påminner stilmässigt om Federico Barocci. En tavla med Den helige Franciscus finns på Nationalmuseum i Stockholm. (sv)
- Lodovico Cardi, também conhecido como Cigoli (1559 - 1613), foi um pintor italiano do Maneirismo e começo do Barroco. No começo de sua carreira trabalhou em Florença e passou nove anos de sua vida em Roma. Lodovico Cardi nasceu em Villa Castelvecchi di Cigoli, na Toscana. Inicialmente, Cigoli estudou em Florença com Alessandro Allori. Mais tarde, influenciou-se pelo mais famoso pintor da Contra-Maniera, Santi di Tito, bem como Barocci. Para seu benfeitor, Massimo Massimi, pintou um Ecce Homo. Supostamente dois outros pintores seus contemporâneos, Passignano e Caravaggio, também pintaram outros quadros de mesmo nome. Não se sabe se os quadros são completamente independentes. O quadro foi depois levado por Napoleão para o Louvre, e voltou para Florença em 1815. Entre seus alunos incluem-se Cristofano Allori (1577-1621), o flamengo Giovanni Biliverti (1576-1644), Domenico Fetti, , , , Gregorio Pagani e (pt)
- Лодовико Карди, также известный как Чиголи (итал. Lodovico Cardi, Cigoli; 12 сентября 1559—1613) — живописец и архитектор итальянского маньеризма. (ru)
- Лодовіко Чіголі або Лодовіко Карді да Чіголі (італ. Lodovico Cardi da Cigoli; 21 вересня 1559 — 8 червня 1613, Рим ) — італійський художник XVI століття, представник пізнього маньєризму і раннього італійського бароко. Займався також архітектурою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cigoli, plným jménem Lodovico Cardi da Cigoli (1559 Castelvecchio di Cigoli – 1613 Řím), byl italský malíř, sochař, básník a architekt, stylově na přechodu od manýrismu k baroku. Jeho učiteli byli Alessandro Allori, a . Zprvu působil ve Florencii, roku 1604 přesídlil do Říma, vracel se však i později do Toskánska, kam uvedl barokní styl. K jeho žákům patřili , , , Cristofano Allori, , pravděpodobně i Domenico Fetti a Aurelio Lomi. (cs)
- Lodovico Cardi (21 September 1559 – 8 June 1613), also known as Cigoli, was an Italian painter and architect of the late Mannerist and early Baroque period, trained and active in his early career in Florence, and spending the last nine years of his life in Rome. (en)
- Ludovico Cigoli, eigentlich Lodovico Cardi da Cigoli (* 21. September 1559 in Castelvecchio di Cigoli [heute San Miniato, Ortsteil Cigoli]; † 8. Juni 1613 in Rom) war ein italienischer Poet, Maler, Bildhauer und Architekt des Übergangs vom Manierismus zum Barock. (de)
- Ludovico Cardi, conocido como Cigoli o El Cigoli (San Miniato, 1559 - Roma, 1613), fue un pintor y arquitecto italiano. Su obra se ubica entre el manierismo tardío y el barroco temprano. Se educó y desarrolló gran parte de su carrera en Florencia, y pasó los últimos nueve años de su vida en Roma. (es)
- Lodovico Cardi, dit Il Cigoli, ou Lodovico da Cigoli, (Cigoli, frazione de San Miniato, 21 septembre 1559 - Rome, 8 juin 1613) est un peintre et un architecte de l'école florentine actif pendant la période de transition entre le Maniérisme et le Baroque. (fr)
- Lodovico Cardi (21 September 1559 – 8 Juni 1613), juga dikenal sebagai Cigoli, merupakan seorang pelukis dan arsitektur berkebangsaan Italia pada era akhir Mannerisme dan awal Barok, ia dididik dan aktif dalam karier awalnya di Firenze, dan menghabiskan sembilan tahun terakhir hidupnya di Roma. (in)
- チーゴリまたはロドヴィコ・チーゴリ、本名、ロドヴィコ・カルディ・ダ・チーゴリ（Ludovico Cigoli、本名: Lodovico Cardi da Cigoli、1559年9月21日 - 1613年6月8日）はイタリアの画家、彫刻家、建築家、詩人である。マニエリスムからバロックに移る時代の美術家である。 (ja)
- Ludovico Cigoli (właściwie Ludovico Cardi, ur. 1559, zm. 8 czerwca 1613 r.) – włoski malarz, rzeźbiarz i architekt tworzący w okresie przełomu późnego manieryzmu i wczesnego baroku, działał głównie w Toskanii, Francji i Rzymie. (pl)
- Лодовико Карди, также известный как Чиголи (итал. Lodovico Cardi, Cigoli; 12 сентября 1559—1613) — живописец и архитектор итальянского маньеризма. (ru)
- Лодовіко Чіголі або Лодовіко Карді да Чіголі (італ. Lodovico Cardi da Cigoli; 21 вересня 1559 — 8 червня 1613, Рим ) — італійський художник XVI століття, представник пізнього маньєризму і раннього італійського бароко. Займався також архітектурою. (uk)
- Lodovico CARDI (21a de septembro 1559 – 8a de junio 1613), konata ankaŭ kiel Cigoli, estis itala pentristo kaj arkitekto de la fino de la periodo de Manierismo kaj komenco de la periodo de Baroko, trejnita kaj aktiva en sia ekkariero en Florenco, kaj kiu vivis la lastajn naŭ jarojn de sia vivo en Romo. Unu el liaj fruaj pentraĵoj estis pri Kaino murdante Abelon. Li poste enposteniĝis ĉe la Grand-Duko en kelkaj verkoj por la Palazzo Pitti, kie li pentris Venuso kaj Satiruso kaj Buĉofero de Isaak. (eo)
- Lodovico Cardi detto il Cigoli (Cigoli, 21 settembre 1559 – Roma, 15 giugno 1613) è stato un pittore, architetto e scultore italiano. Monumento a Lodovico Cardi, Cigoli (PI)Sacrificio di Isacco, Galleria Palatina Il suo lontano discendente è stato l'attore e doppiatore Emilio Cigoli. (it)
- Lodovico Cardi, também conhecido como Cigoli (1559 - 1613), foi um pintor italiano do Maneirismo e começo do Barroco. No começo de sua carreira trabalhou em Florença e passou nove anos de sua vida em Roma. Lodovico Cardi nasceu em Villa Castelvecchi di Cigoli, na Toscana. Inicialmente, Cigoli estudou em Florença com Alessandro Allori. Mais tarde, influenciou-se pelo mais famoso pintor da Contra-Maniera, Santi di Tito, bem como Barocci. Entre seus alunos incluem-se Cristofano Allori (1577-1621), o flamengo Giovanni Biliverti (1576-1644), Domenico Fetti, , , , Gregorio Pagani e (pt)
- Ludovico Cigoli (egentligen Ludovico Cardi da Cigoli), född 21 september 1559 i , Italien, död 8 juni 1613 i Rom, var en italiensk målare och arkitekt under manierism och ungbarock. Cigoli lärde sig måla i Cristofano Alloris ateljé och undervisades i arkitektur av Bernardo Buontalenti men tog även intryck av Santi di Tito och Jacopo da Pontormo. Efter 1604 bodde han mestadels i Rom. I sina senare verk hade han frigjort sig från den florentinska manierismen. Hans verk utgörs till största delen av religiösa kompositioner, och påminner stilmässigt om Federico Barocci. (sv)
|