| dbo:abstract
|
- The Chicago Cultural Center, opened in 1897, is a Chicago Landmark building operated by Chicago's Department of Cultural Affairs and Special Events that houses the city's official reception venue where the Mayor of Chicago has welcomed presidents and royalty, diplomats and community leaders. It is located in the Loop, across Michigan Avenue from Millennium Park. Originally the central library building, it was converted in 1977 to an arts and culture center at the instigation of Commissioner of Cultural Affairs Lois Weisberg. The city's central library is now housed across the Loop in the spacious, postmodern Harold Washington Library Center opened in 1991. As the nation's first free municipal cultural center, the Chicago Cultural Center is one of the city's most popular attractions and is considered one of the most comprehensive arts showcases in the United States. Each year, the Chicago Cultural Center features more than 1,000 programs and exhibitions covering a wide range of the performing, visual and literary arts. It also serves as headquarters for the Chicago Children's Choir. MB Real Estate provides events management for the center. (en)
- El Chicago Cultural Center, inaugurado en 1897, es un edificio declarado que contiene el lugar de recepción oficial de la ciudad, donde el alcalde de Chicago ha recibido a presidentes, reyes, diplomáticos y líderes comunitarios. Está situado en el Loop, al otro lado de la Avenida Míchigan desde el Millennium Park. Originalmente era la Biblioteca Central de la ciudad, pero en 1977 se convirtió a un centro artístico y cultural por iniciativa del Comisario de Asuntos Culturales . La Biblioteca Central está situada actualmente al otro lado del Loop, en el espacioso edificio postmodernista , que abrió en 1991. Debido a que fue el primer centro cultural municipal de los Estados Unidos, el Chicago Cultural Center es una de las atracciones más populares de la ciudad y se considera una de las colecciones de arte más completas del país. Cada año, el Chicago Cultural Center presenta más de mil programas y exposiciones sobre una amplia gama de las artes escénicas, visuales y literarias. También sirve como sede del Coro de Niños de Chicago. (es)
- Le Chicago Cultural Center est un bâtiment municipal situé au 78 East Washington Street à Chicago. Construit en 1893 dans le secteur financier du Loop (Downtown), il abritait à l'origine la bibliothèque centrale de la ville (Chicago Central Library), qui devint après sa rénovation en 1977, un centre d'art et de culture grâce au Commissioner of Cultural Affairs (en français : « commissaire aux affaires culturelles ») de la ville, Lois Weisberg. Il est aussi le lieu des réceptions officielles de la ville, où le maire accueille les présidents, rois, diplomates et dirigeants politiques en visite dans sa ville. En 2006, le Chicago Cultural Center a accueilli plus de 839 000 visiteurs. Il est aujourd'hui la 5e destination culturelle de la ville. Le bâtiment est inscrit sur la liste des Chicago Landmarks (CL) depuis 1976 par la ville de Chicago et sur le Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places ; NRHP) depuis 1972 par le National Park Service. En tant que premier centre culturel municipal gratuit aux États-Unis, le Chicago Cultural Center est l'une des attractions les plus populaires de la ville et est considéré comme l'une des vitrines artistiques les plus complètes des États-Unis. Chaque année, le Chicago Cultural Center propose plus de 1000 programmes et des expositions couvrant un large éventail des arts de la scène, visuels et littéraires. Il sert également de lieu de prédilection pour la chorale des enfants de Chicago. (fr)
- Il Chicago Cultural Center è un edificio di Chicago, in Illinois, negli Stati Uniti d'America. L'edificio, di proprietà municipale, è la sede ufficiale di ricevimento della città dove il sindaco accoglie presidenti, sovrani, diplomatici e rappresentanti delle comunità.Originariamente era la sede della biblioteca centrale ma fu trasformato in centro artistico e culturale per iniziativa del commissario degli affari culturali Lois Weisberg. Come primo centro culturale municipale pubblico degli Stati Uniti, il Chicago Cultural Center è una delle attrazioni più popolari della città ed è considerata una delle più complete vetrine artistiche degli Stati Uniti. (it)
- Чикагский культурный центр (англ. Chicago Cultural Center) — одна из достопримечательностей Чикаго, штат Иллинойс. Здание, открытое в 1897 году, использовалось для официальных приёмов мэром Чикаго президентов, королевских семей, дипломатов и других общественных деятелей. Первоначально центр был построен как публичная библиотека, а позже она была преобразована в художественный и культурный центр по инициативе . Позже для библиотеки в 1991 году было построено . Здание располагается в деловом районе Чикаго Луп на пересечении Вашингтон-стрит и возле «Миллениум-парка». Чикагский культурный центр является одним из наиболее часто посещаемых мест в городе благодаря бесплатным мероприятиям c живой музыкой, танцевальные и театральные представления, показ фильмов, выставки и лекции. Каждый год центр предлагает больше 1000 программ и выставок, охватывающих широкий спектр исполнительского, визуального и литературного искусства. Согласно исследованиям газеты , Чикагский культурный центр является пятым по посещаемости местом в Чикаго с 821 000 посетителями в год. (ru)
- 芝加哥文化中心（Chicago Cultural Center）于1897年开业，是一座芝加哥地标建筑，芝加哥市长在此接待总统和皇室成员，外交官和社区领袖。它坐落在卢普区，隔密歇根大街与千禧公园相对。它原为中央图书馆大楼，1977年改为艺术和文化中心。该市中央图书馆现在安置在宽敞的后现代主义建筑（1991年开业）。 作为全国第一所市立免费文化中心，芝加哥文化中心是这座城市最热门的景点之一，被认为是美国最全面的艺术展示之一。每一年，芝加哥文化中心举行1000多项活动，展览覆盖表演，视觉及文学艺术。它也是芝加哥儿童合唱团总部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 芝加哥文化中心（Chicago Cultural Center）于1897年开业，是一座芝加哥地标建筑，芝加哥市长在此接待总统和皇室成员，外交官和社区领袖。它坐落在卢普区，隔密歇根大街与千禧公园相对。它原为中央图书馆大楼，1977年改为艺术和文化中心。该市中央图书馆现在安置在宽敞的后现代主义建筑（1991年开业）。 作为全国第一所市立免费文化中心，芝加哥文化中心是这座城市最热门的景点之一，被认为是美国最全面的艺术展示之一。每一年，芝加哥文化中心举行1000多项活动，展览覆盖表演，视觉及文学艺术。它也是芝加哥儿童合唱团总部。 (zh)
- The Chicago Cultural Center, opened in 1897, is a Chicago Landmark building operated by Chicago's Department of Cultural Affairs and Special Events that houses the city's official reception venue where the Mayor of Chicago has welcomed presidents and royalty, diplomats and community leaders. It is located in the Loop, across Michigan Avenue from Millennium Park. Originally the central library building, it was converted in 1977 to an arts and culture center at the instigation of Commissioner of Cultural Affairs Lois Weisberg. The city's central library is now housed across the Loop in the spacious, postmodern Harold Washington Library Center opened in 1991. (en)
- El Chicago Cultural Center, inaugurado en 1897, es un edificio declarado que contiene el lugar de recepción oficial de la ciudad, donde el alcalde de Chicago ha recibido a presidentes, reyes, diplomáticos y líderes comunitarios. Está situado en el Loop, al otro lado de la Avenida Míchigan desde el Millennium Park. Originalmente era la Biblioteca Central de la ciudad, pero en 1977 se convirtió a un centro artístico y cultural por iniciativa del Comisario de Asuntos Culturales . La Biblioteca Central está situada actualmente al otro lado del Loop, en el espacioso edificio postmodernista , que abrió en 1991. (es)
- Le Chicago Cultural Center est un bâtiment municipal situé au 78 East Washington Street à Chicago. Construit en 1893 dans le secteur financier du Loop (Downtown), il abritait à l'origine la bibliothèque centrale de la ville (Chicago Central Library), qui devint après sa rénovation en 1977, un centre d'art et de culture grâce au Commissioner of Cultural Affairs (en français : « commissaire aux affaires culturelles ») de la ville, Lois Weisberg. Il est aussi le lieu des réceptions officielles de la ville, où le maire accueille les présidents, rois, diplomates et dirigeants politiques en visite dans sa ville. (fr)
- Il Chicago Cultural Center è un edificio di Chicago, in Illinois, negli Stati Uniti d'America. L'edificio, di proprietà municipale, è la sede ufficiale di ricevimento della città dove il sindaco accoglie presidenti, sovrani, diplomatici e rappresentanti delle comunità.Originariamente era la sede della biblioteca centrale ma fu trasformato in centro artistico e culturale per iniziativa del commissario degli affari culturali Lois Weisberg. (it)
- Чикагский культурный центр (англ. Chicago Cultural Center) — одна из достопримечательностей Чикаго, штат Иллинойс. Здание, открытое в 1897 году, использовалось для официальных приёмов мэром Чикаго президентов, королевских семей, дипломатов и других общественных деятелей. Первоначально центр был построен как публичная библиотека, а позже она была преобразована в художественный и культурный центр по инициативе . Позже для библиотеки в 1991 году было построено . Здание располагается в деловом районе Чикаго Луп на пересечении Вашингтон-стрит и возле «Миллениум-парка». (ru)
|