| dbo:abstract
|
- شارل دي بوربون (بالفرنسية: Charles Ier de Bourbon) (22 سبتمبر 1523 - 9 مايو 1590) هو كاردينال فرنسي، اعتبر من قبل التحالف الكاثوليكي ملكاً شرعياً على فرنسا بعد وفاة هنري الثالث في 1589. (ar)
- Carles I Borbó (22 de setembre de 1523 - 9 de maig de 1590), cardenal de Vendôme, va ser un de la casa de Borbó. Durant la seva carrera eclesiàstica, es va convertir en de més de vint abadies. L'acumulació d'aquests beneficis va fer d'ell un dels prínceps més rics d'Europa. Tot i que no tenia caràcter ni intel·ligència, va ser una figura important en les guerres de religió. El 1585, la Lliga Catòlica el va imposar al rei Enric III com a hereu de la corona de França en lloc del seu nebot, el protestant Enric IV. Durant els a Blois, va ser arrestat per ordre del rei. A la mort d'aquest últim, mentre segueix segrestat, és reconegut pels membres de la Lliga com a l'únic rei de França legítim. Va ser proclamat pel sota el nom de "Carles X" (1589). Va morir l'any següent a l'edat de seixanta-sis anys. (ca)
- Ο Κάρολος των Βουρβόνων (Charles Ier de Bourbon, 22 Σεπτεμβρίου 1523 – 9 Μαΐου 1590) από τον Οίκο των Βουρβόνων ήταν Γάλλος καρδινάλιος και αρχιεπίσκοπος του Ρουέν. (el)
- Charles de Bourbon de Vendôme, auch als Kardinal von Bourbon bekannt, (* 22. Dezember 1523 im Schloss von La Ferté-sous-Jouarre; † 9. Mai 1590 in Fontenay-le-Comte) war von 1550 bis 1590 Erzbischof von Rouen und ab 1548 bis zu seinem Tod Kardinal. Als Prinz von Geblüt eng sowohl mit den französischen Königen als auch mit dem navarresischen Königshaus verwandt, wurde er von der Katholischen Liga der Guisen drei Tage nach der Ermordung Heinrichs III. 1589 unter dem Namen Karl X. zum neuen französischen König ausgerufen, um zu verhindern, dass Charles’ Neffe, der hugenottische Heinrich von Navarra, die Thronfolge antreten konnte. Aber bereits im März 1590 erkannte Charles de Bourbon seinen Konkurrenten um den Thron als legitimen König Frankreichs an. Der Name Karl X. wurde auf Erlass des Parlement de Paris aus allen bis dahin angefallenen Akten und öffentlichen Schriftstücken getilgt. (de)
- Charles de Bourbon (22 September 1523 – 9 May 1590) was a French cardinal. The Catholic League considered him the rightful King of France as Charles X after the death of Henry III in 1589. His claim was recognized as part of the secret Treaty of Joinville concluded between Philip II of Spain and the League. (en)
- Karlos I.a Borboikoa, Erruango artzapezpikua (1523ko irailaren 22a - 1590eko maiatzaren 9a), Karlos IV.a Borboikoa eta semea zen, kardinala ere bai, Henrike IV.a Frantziakoaren aita zen Antonio Borboikoaren anaia txikia. Neverseko gotzaina 17 urterekin (1540-1545), jarraian, Ruango artzapezpikua izan zen 1550 eta 1590 bitartean, Nanteseko gotzaina 1550etik 1554 arte eta Avignonen 1565etik 1590 arte. 1584an, Alençongo dukea hil zenean, Parisko Liga Santuak, Frantziako tronurako hautagaitzat hartu zuen, protestanteak oinordekotzatik kanpo utziak izan baitziren. Henrike III.a Frantziakoak, atxiloarazi egin zuen, eta, 1589an, Ligakoek, Karlos X.a izenarekin Frantziako errege izendatu zutenean, Fontenay-le-Comten espetxeratua jarraitzen zuen. Berak propio uko egin zion pribilegio horri, eta bere iloba Henrike IV.aren legitimitatea onartu zuen. Oraindik espetxean zegoela hil zen, hurrengo urtean. (eu)
- Charles Ier de Bourbon, cardinal de Vendôme, né le 22 septembre 1523 à La Ferté-sous-Jouarre et mort le 9 mai 1590, est un prince du sang de la maison de Bourbon, reconnu roi en 1589 par le parti ligueur à la place de son neveu, Henri III de Navarre, chef du parti protestant. Au cours de sa carrière ecclésiastique, l'accumulation des bénéfices (il est devenu abbé commendataire de plus de vingt abbayes) fait de lui un des plus riches princes d'Europe. Bien que dénué de caractère et d'intelligence, il fut en tant que prince de sang un personnage important des guerres de religion. Après la mort de François d'Anjou, le frère et héritier du roi Henri III, la Ligue fait du cardinal son candidat à la succession à la place de son neveu, le protestant Henri de Navarre. Lors des États généraux de 1588 à Blois, il est arrêté sur l'ordre d'Henri III, alors hostile à la Ligue. À la mort de ce dernier, assassiné en 1589, le cardinal est reconnu roi par les ligueurs sous le nom de « Charles X ». Le 5 mars 1590, il est proclamé roi par les parlementaires parisiens ralliés à la Ligue, mais il meurt deux mois plus tard à l'âge de soixante-six ans. (fr)
- Carlos I de Borbón (Castillo de La Ferté-sous-Jouarre, 1523 - Fontenay-le-Comte, 9 de mayo de 1590), era hijo de Carlos IV de Borbón y de Francisca de Alençon, también cardenal, arzobispo de Ruan, hermano menor de Antonio de Borbón, padre de Enrique IV de Francia. a los 17 años (1540-1545), fue a continuación arzobispo de Ruan entre 1550 y 1590, de 1550 a 1554 y legado del papa en Aviñón de 1565 a 1590. En 1584, a la muerte del duque de Alençon, los miembros de la Liga Católica le consideraron heredero al trono de Francia, al excluir de la sucesión a los protestantes. En el secreto Tratado de Joinville del 31 de diciembre de 1584, fue ungido por los líderes de la Liga y un representante de Felipe II de España. Enrique III lo hizo detener y encarcelar en el castillo de Blois el 23 de diciembre de 1588. Fue trasladado de un castillo a otro, presumiblemente para evitar que escapara. A la muerte de Enrique III en 1589, la Liga lo proclamó rey mientras aún estaba prisionero en el castillo de Chinon; fue reconocido como "Carlos X" por el parlamento de París el 21 de noviembre de 1589. Su prisión fue considerada demasiado cercana a territorio católico, por lo que fue trasladado de nuevo, esta vez al castillo de Fontenay-le-Comte. La Liga Católica acuñó monedas con su nombre desde el 2 de agosto de 1589 hasta su muerte. Sin embargo, él mismo acabó renunciando al privilegio del título real y reconoció la legitimidad de su sobrino Enrique IV. Murió en el castillo de Fontenay-le-Comte al año siguiente. Sus cuerpo reposo en el sepulcro familiar de la iglesia de la Cartuja Notre-Dame de Bonne-Espérance que él fundó en 1553. Habiendo sido destruido este establecimiento por un incendio en 1764, la losa de mármol que cubría su tumba fue trasladada a la Iglesia de San Jorge d'Aubevoye donde se puede ver hoy. (es)
- シャルル1世・ド・ブルボン（仏: Charles Ier de Bourbon、1523年9月22日 - 1590年5月9日）は、ヴァロワ朝末期からブルボン朝最初期にかけてのブルボン家の人物で、ヴァンドーム公シャルル・ド・ブルボンとフランソワーズ・ダランソンの子の一人。ヴァンドーム公およびナバラ王アントワーヌ・ド・ブルボンの弟であり、その息子フランス王アンリ4世の叔父に当たる。 (ja)
- Carlo di Borbone-Vendôme (La Ferté-sous-Jouarre, 22 settembre 1523 – Fontenay-le-Comte, 9 maggio 1590) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico francese, fratello minore di Antonio di Borbone e quindi zio di Enrico IV. Era figlio di Carlo IV, duca di Vendôme e di Francesca d'Alençon. (it)
- Karel I van Bourbon (La Ferté-sous-Jouarre, 22 september 1523 - Fontenay-le-Comte, 9 mei 1590) was kardinaal-aartsbisschop van Rouen in Normandië. Hij was een van de weinige familieleden Bourbon die niet overging tot het protestantisme. De katholieke Liga verkoos hem tot tegenkoning van Frankrijk, onder de naam Karel X (1589-1590). (nl)
- Karol de Bourbon-Vendôme, znany jako kardynał de Bourbon (ur. 22 września albo 22 grudnia 1523 w La Ferté-sous-Jouarre, zm. 9 maja 1590 w Fontenay-le-Comte) – francuski kardynał, kandydat Ligi Katolickiej do tronu francuskiego po śmierci Henryka III. (pl)
- Carlos I de Bourbon (em francês: Charles I de Bourbon; 22 de setembro de 1523 - 9 de maio de 1590), proclamado rei de França como Carlos X pela Liga católica, cardeal de Vendôme, foi um príncipe de sangue francês da Casa de Bourbon. Ao longo da sua carreira eclesiástica, torna-se abade de mais de vinte abadias. A acumulação destes benefícios faz dele um dos mais ricos príncipes da Europa Dotado de carácter e de inteligência, foi um personagem importante das Guerras religiosas na França. Em 1585, a Liga católica impõe-no ao rei Henrique III de França como herdeiro da coroa de França no lugar do seu sobrinho protestante, o futuro Henrique IV de França. Aquando dos Estados Gerais de 1588-1589, em Blois, ele é detido por ordem do rei. Com a morte deste último, estando ele ainda detido, é reconhecido pelos membros da Liga como o único e legítimo rei de França, sendo proclamado pelo Parlamento de Paris sob o nome de « Carlos X » em 1589. Morre no ano seguinte com a idade de sessenta anos. (pt)
- Карл де Бурбон (22 сентября 1523, Ла-Ферте-су-Жуар[d] — 9 мая 1590, Фонтене-ле-Конт) — французский кардинал, архиепископ Руана, первый принц крови и командор ордена Святого Духа (1579). После смерти последнего из Валуа (1589) провозглашён Католической лигой королём Франции под именем Карла X, но реально не правил. (ru)
- Charles, kardinal av Bourbon, född 22 december 1523 och död 9 maj 1590, var en fransk kardinal. Charles av Bourbon var son till hertigen av Vendôme Karl IV av Bourbon, samt bror till kungen av Navarra Anton av Bourbon och prinsen av Condé Louis I av Bourbon. Charles ingick som ung i det prästerliga ståndet och blev kardinal. Av de katolska makterna antogs han 1584 som tronföljare efter Henrik III av Frankrike som den närmast arvsberättigade katolske prinsen. Efter Henriks död hyllades han av den heliga ligan som dess kung under namn av "Karl X". Han avled dock redan följande år, och katolska ligan utsåg nu istället hans brorson, och son till Louis I av Bourbon till tronkrävare. Denne hade dock ännu mindre framgång än farbrodern i sina tronanspråk. (sv)
- 查理·德·波旁，樞機（Charles de Bourbon, Cardinal；1523年9月22日－1590年5月9日）是法国贵族、波旁家族的元老和樞機，多數天主教徒眼中名義上的法國國王（1589年－1590年），稱號「查理十世」。因為他未正式登基加冕且有爭議（新教徒不承認他而承認其侄亨利四世），一般把查理十世定義為19世紀波旁復辟後的第二任法國國王（1825年登基、1830年七月革命被推翻）。 (zh)
- Карл де Бурбон (фр. Charles Ier de Bourbon; 22 вересня 1523 — 9 травня 1590) — політичний та церковний діяч Французького королівства, принц крові. Оголошений королем як Карл X, проте не зміг коронуватися й фактично жодного дня не володарював. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شارل دي بوربون (بالفرنسية: Charles Ier de Bourbon) (22 سبتمبر 1523 - 9 مايو 1590) هو كاردينال فرنسي، اعتبر من قبل التحالف الكاثوليكي ملكاً شرعياً على فرنسا بعد وفاة هنري الثالث في 1589. (ar)
- Ο Κάρολος των Βουρβόνων (Charles Ier de Bourbon, 22 Σεπτεμβρίου 1523 – 9 Μαΐου 1590) από τον Οίκο των Βουρβόνων ήταν Γάλλος καρδινάλιος και αρχιεπίσκοπος του Ρουέν. (el)
- Charles de Bourbon (22 September 1523 – 9 May 1590) was a French cardinal. The Catholic League considered him the rightful King of France as Charles X after the death of Henry III in 1589. His claim was recognized as part of the secret Treaty of Joinville concluded between Philip II of Spain and the League. (en)
- シャルル1世・ド・ブルボン（仏: Charles Ier de Bourbon、1523年9月22日 - 1590年5月9日）は、ヴァロワ朝末期からブルボン朝最初期にかけてのブルボン家の人物で、ヴァンドーム公シャルル・ド・ブルボンとフランソワーズ・ダランソンの子の一人。ヴァンドーム公およびナバラ王アントワーヌ・ド・ブルボンの弟であり、その息子フランス王アンリ4世の叔父に当たる。 (ja)
- Carlo di Borbone-Vendôme (La Ferté-sous-Jouarre, 22 settembre 1523 – Fontenay-le-Comte, 9 maggio 1590) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico francese, fratello minore di Antonio di Borbone e quindi zio di Enrico IV. Era figlio di Carlo IV, duca di Vendôme e di Francesca d'Alençon. (it)
- Karel I van Bourbon (La Ferté-sous-Jouarre, 22 september 1523 - Fontenay-le-Comte, 9 mei 1590) was kardinaal-aartsbisschop van Rouen in Normandië. Hij was een van de weinige familieleden Bourbon die niet overging tot het protestantisme. De katholieke Liga verkoos hem tot tegenkoning van Frankrijk, onder de naam Karel X (1589-1590). (nl)
- Karol de Bourbon-Vendôme, znany jako kardynał de Bourbon (ur. 22 września albo 22 grudnia 1523 w La Ferté-sous-Jouarre, zm. 9 maja 1590 w Fontenay-le-Comte) – francuski kardynał, kandydat Ligi Katolickiej do tronu francuskiego po śmierci Henryka III. (pl)
- Карл де Бурбон (22 сентября 1523, Ла-Ферте-су-Жуар[d] — 9 мая 1590, Фонтене-ле-Конт) — французский кардинал, архиепископ Руана, первый принц крови и командор ордена Святого Духа (1579). После смерти последнего из Валуа (1589) провозглашён Католической лигой королём Франции под именем Карла X, но реально не правил. (ru)
- 查理·德·波旁，樞機（Charles de Bourbon, Cardinal；1523年9月22日－1590年5月9日）是法国贵族、波旁家族的元老和樞機，多數天主教徒眼中名義上的法國國王（1589年－1590年），稱號「查理十世」。因為他未正式登基加冕且有爭議（新教徒不承認他而承認其侄亨利四世），一般把查理十世定義為19世紀波旁復辟後的第二任法國國王（1825年登基、1830年七月革命被推翻）。 (zh)
- Карл де Бурбон (фр. Charles Ier de Bourbon; 22 вересня 1523 — 9 травня 1590) — політичний та церковний діяч Французького королівства, принц крові. Оголошений королем як Карл X, проте не зміг коронуватися й фактично жодного дня не володарював. (uk)
- Carles I Borbó (22 de setembre de 1523 - 9 de maig de 1590), cardenal de Vendôme, va ser un de la casa de Borbó. Durant la seva carrera eclesiàstica, es va convertir en de més de vint abadies. L'acumulació d'aquests beneficis va fer d'ell un dels prínceps més rics d'Europa. (ca)
- Charles de Bourbon de Vendôme, auch als Kardinal von Bourbon bekannt, (* 22. Dezember 1523 im Schloss von La Ferté-sous-Jouarre; † 9. Mai 1590 in Fontenay-le-Comte) war von 1550 bis 1590 Erzbischof von Rouen und ab 1548 bis zu seinem Tod Kardinal. (de)
- Carlos I de Borbón (Castillo de La Ferté-sous-Jouarre, 1523 - Fontenay-le-Comte, 9 de mayo de 1590), era hijo de Carlos IV de Borbón y de Francisca de Alençon, también cardenal, arzobispo de Ruan, hermano menor de Antonio de Borbón, padre de Enrique IV de Francia. Sus cuerpo reposo en el sepulcro familiar de la iglesia de la Cartuja Notre-Dame de Bonne-Espérance que él fundó en 1553. Habiendo sido destruido este establecimiento por un incendio en 1764, la losa de mármol que cubría su tumba fue trasladada a la Iglesia de San Jorge d'Aubevoye donde se puede ver hoy. (es)
- Karlos I.a Borboikoa, Erruango artzapezpikua (1523ko irailaren 22a - 1590eko maiatzaren 9a), Karlos IV.a Borboikoa eta semea zen, kardinala ere bai, Henrike IV.a Frantziakoaren aita zen Antonio Borboikoaren anaia txikia. (eu)
- Charles Ier de Bourbon, cardinal de Vendôme, né le 22 septembre 1523 à La Ferté-sous-Jouarre et mort le 9 mai 1590, est un prince du sang de la maison de Bourbon, reconnu roi en 1589 par le parti ligueur à la place de son neveu, Henri III de Navarre, chef du parti protestant. Au cours de sa carrière ecclésiastique, l'accumulation des bénéfices (il est devenu abbé commendataire de plus de vingt abbayes) fait de lui un des plus riches princes d'Europe. (fr)
- Carlos I de Bourbon (em francês: Charles I de Bourbon; 22 de setembro de 1523 - 9 de maio de 1590), proclamado rei de França como Carlos X pela Liga católica, cardeal de Vendôme, foi um príncipe de sangue francês da Casa de Bourbon. Ao longo da sua carreira eclesiástica, torna-se abade de mais de vinte abadias. A acumulação destes benefícios faz dele um dos mais ricos príncipes da Europa Morre no ano seguinte com a idade de sessenta anos. (pt)
- Charles, kardinal av Bourbon, född 22 december 1523 och död 9 maj 1590, var en fransk kardinal. Charles av Bourbon var son till hertigen av Vendôme Karl IV av Bourbon, samt bror till kungen av Navarra Anton av Bourbon och prinsen av Condé Louis I av Bourbon. Charles ingick som ung i det prästerliga ståndet och blev kardinal. Av de katolska makterna antogs han 1584 som tronföljare efter Henrik III av Frankrike som den närmast arvsberättigade katolske prinsen. Efter Henriks död hyllades han av den heliga ligan som dess kung under namn av "Karl X". (sv)
|