| dbo:abstract
|
- Charles Champaud nebo Шарл Шампо (asi 1865 – datum úmrtí není známo) byl švýcarský sportovec, reprezentující Bulharsko. Působil od roku 1894 jako učitel tělocviku na , byl jedním z průkopníků fotbalu a dalších sportů v zemi. Spolu s založili v roce 1895 první bulharský sportovní klub Junak. Champaud startoval v gymnstických soutěžích na Letních olympijských hrách 1896 v Athénách, v přeskoku skončil údajně na pátém místě, jeho umístění ve cvičení na bradlech a koni našíř se ve výsledkových listinách nedochovala. označuje Champauda za svého reprezentanta a uvádí proto Bulharsko jako jednu z účastnických zemí první novodobé olympiády, uznání tohoto faktu je však předmětem sporů. (cs)
- Ο Σαρλ Σαμπώ (βουλγαρικά: Шарл Шампо), επίσης γνωστός με το όνομα Σαρλ Σαμπόφ (Шарл Шампов), ήταν Ελβετός γυμναστής. Εκπροσώπησε την Βουλγαρία στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1896 στην Αθήνα. Ο Σαμπώ συμμετείχε στις παράλληλες μπάρες, τον εφαλτήριο και τον ίππο. Αν και οι θέσεις του για τα αγωνίσματα είναι άγνωστες, τερμάτισε πέμπτος στο εφαλτήριο και έδωσε τους δύο πρώτους πόντους για την Βουλγαρία. Ο Σαμπώ ήταν Ελβετός υπήκοος που εργαζόταν ως δάσκαλος γυμναστικής σε λύκειο της Σόφιας, όταν εκπροσώπησε την Βουλγαρία κατά τους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακούς αγώνες. Χάρη στον Σαμπώ, η Βουλγαρία συγκαταλέγεται συχνά μεταξύ των συμμετεχόντων κρατών. Στη Βουλγαρία, ο Σαρλ Σαμπώ ήταν πρωτεργάτης στην εισαγωγή του ποδοσφαίρου στη χώρα και ήταν το άτομο που εισήγαγε το άθλημα στην Σόφια, το 1895 (ο πρώτος αγώνας ποδοσφαίρου στην Βουλγαρία παίχτηκε στη Βάρνα το 1894, όπου το εισήγαγε ο επίσης Γαλλοελβετός Ζωρζ ντε Ρεζιμπύς). (el)
- Charles Champaud (Bulgarian: Шарл Шампо), also spelled Sharl Shampov (Шарл Шампов), was a Swiss gymnast. He represented Bulgaria at the First 1896 Summer Olympics in Athens. Champaud competed in the parallel bars, vault, and pommel horse events. Although the rest of his placings in each competition are unknown, he occupies the prestigious fifth place on vault and earned the first two points for Bulgaria. Champaud was a Swiss national working as a gymnastics teacher at a Sofia high school when he represented Bulgaria at the first modern Olympics. Bulgaria is thus often included in the figure of participating nations. In Bulgaria, Charles Champaud also played an important role in introducing football to the country and was the person to bring the sport to the capital city of Sofia in 1895 (the first football game in Bulgaria being in Varna in 1894, organized by another Swiss teacher, Georges de Regibus). (en)
- Charles Champaud (* 1865; † nach 1896) war ein Schweizer Turner. Champaud nahm an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen für die Schweiz oder für Bulgarien teil. Für welches Land er als in Bulgarien lebender Schweizer genau antrat, ist umstritten, das IOK führt ihn als Bulgaren. (de)
- Charles Champaud (en búlgaro: Шарл Шампо), bulgarizado Sharl Shampov (Шарл Шампов), fue un gimnasta suizo. Compitió en los primeros Juegos Olímpicos de Atenas 1896. Champaud compitió en los eventos de barras paralelas, salto de potro, y potro con anillos. Su posición en la tabla general de esos eventos se desconoce, salvo el del salto de potro, en el cual ocupó el quinto lugar, dándole a Bulgaria sus primeros dos puntos. De acuerdo al Comité Olímpico Búlgaro, Champaud, de nacionalidad suiza, vivía en Bulgaria y trabajó como maestro de gimnasia en una escuela secundaria de Sofía. Compitió por Bulgaria en los primero juegos olímpicos modernos y es por ello que se incluye a Bulgaria como país participante. En Bulgaria, Charles Champaud jugó un importante labor en la introducción del fútbol al país, y fue la persona en llevar ese deporte a la ciudad capital búlgara, Sofía (El primer juego de fútbol en Bulgaria data de 1894 y se llevó a cabo en Varna, organizado por otro maestro suizo, ). (es)
- Charles Champaud était un gymnaste suisse né en 1865. Il a été le premier participant olympique bulgare de l'histoire. (fr)
- 샤를 샴포(영어: Charles Champaud)(1865~?)는 스위스의 체조 선수였다. 그는 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다. 샴포는 평행봉, 도마, 안마 경기에 나갔지만 메달을 따지는 못했으며 구체적인 순위 또한 알지 못한다. 불가리아 올림픽 위원회에 의하면 스위스 국적으로 불가리아에 살았으며 소피아의 한 고등학교에서 체조 교사로 일한 샤를 샴포는 첫 근대 올림픽에 출전했다고 한다. 그로 인해 불가리아가 참가국 목록에 끼는 경우도 있다. 불가리아에서 샤를 샴포(불가리아 키릴 문자로는 Шарл Шампо)는 축구를 불가리아에 소개해주고 1895년에 수도인 소피아에 스포츠를 전해주는데에 있어서 중요한 역할을 했다.(불가리아의 첫 축구 경기는 1894년에 바르나에서 열렸다.) (ko)
- Charles Champaud (bułg. Шарл Шампо, Szarł Szampow; ur. 1865) – szwajcarsko-bułgarski gimnastyk. Reprezentował Bułgarię na pierwszych nowożytnych Letnich Igrzyskach Olimpijskich (1896). Champaud startował na igrzyskach w Atenach w gimnastyce; poręczach, skoku przez konia oraz ćwiczeniach na koniu z łękami. Według Bułgarskiego Komitetu Olimpijskiego Champaud pracował jako nauczyciel gimnastyki w sofijskim liceum i rywalizował w pierwszych nowoczesnych igrzyskach olimpijskich, dzięki temu Bułgaria jest zaliczana do grupy państw biorących udział w IO 1896. Charles Champaud odegrał również ważną rolę przy popularyzacji piłki nożnej w Bułgarii. Pierwszy mecz piłkarski w Bułgarii, w Warnie w 1894 roku, został zorganizowany przez innego szwajcarskiego nauczyciela Georges’a de Regibusa. (pl)
- Charles Champaud (1865 – ...) è stato un ginnasta svizzero. Champaud partecipò alla gara delle parallele, cavallo e volteggio dei giochi della I Olimpiade. Non vinse alcuna medaglia, sebbene le sue prestazioni sono sconosciute. Secondo il Comitato Olimpico Bulgaro, benché fosse di cittadinanza svizzera, egli partecipò ad Atene 1896 come rappresentante della Bulgaria, in quanto viveva e lavorava a Sofia come professore. Mallon e de Wael lo inseriscono entrambi come svizzero. In Bulgaria, Charles Champaud (Шарл Шампо in lingua bulgara) introdusse il calcio nel paese e, in particolare, nel 1895 (la prima partita in Bulgaria avvenne a Varna in 1894, organizzato da un altro insegnante svizzero). (it)
- Charles Champaud foi um ginasta suíço. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 em Atenas. Champaud competiu nas barras paralelas, salto, cavalo com alças e eventos. Ele não tinha medalha, em qualquer de suas competições, embora suas colocações exatas em cada sejam desconhecidas. De acordo com o Comitê Olímpico da Bulgária, Champaud, de nacionalidade suiça vivendo na Bulgária, trabalhava como professor de ginástica em uma High School em Sofia, competiu para esse país nos Jogos Olímpicos da era moderna. Assim, a Bulgária é freqüentemente incluída no conjunto de nações participantes. Na Bulgária, Charles Champaud (fundidas Шарл Шампо [gold Шампов Bulgarianized] em búlgaro cirílico) também desempenhou um papel importante na introdução de futebol para o país e foi a pessoa a levar o esporte para a cidade capital de Sofia em 1895 (o primeiro jogo de futebol sendo em Varna, na Bulgária, em 1894, organizada por um outro professor suíço, ). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Charles Champaud nebo Шарл Шампо (asi 1865 – datum úmrtí není známo) byl švýcarský sportovec, reprezentující Bulharsko. Působil od roku 1894 jako učitel tělocviku na , byl jedním z průkopníků fotbalu a dalších sportů v zemi. Spolu s založili v roce 1895 první bulharský sportovní klub Junak. Champaud startoval v gymnstických soutěžích na Letních olympijských hrách 1896 v Athénách, v přeskoku skončil údajně na pátém místě, jeho umístění ve cvičení na bradlech a koni našíř se ve výsledkových listinách nedochovala. označuje Champauda za svého reprezentanta a uvádí proto Bulharsko jako jednu z účastnických zemí první novodobé olympiády, uznání tohoto faktu je však předmětem sporů. (cs)
- Charles Champaud (* 1865; † nach 1896) war ein Schweizer Turner. Champaud nahm an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen für die Schweiz oder für Bulgarien teil. Für welches Land er als in Bulgarien lebender Schweizer genau antrat, ist umstritten, das IOK führt ihn als Bulgaren. (de)
- Charles Champaud était un gymnaste suisse né en 1865. Il a été le premier participant olympique bulgare de l'histoire. (fr)
- 샤를 샴포(영어: Charles Champaud)(1865~?)는 스위스의 체조 선수였다. 그는 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다. 샴포는 평행봉, 도마, 안마 경기에 나갔지만 메달을 따지는 못했으며 구체적인 순위 또한 알지 못한다. 불가리아 올림픽 위원회에 의하면 스위스 국적으로 불가리아에 살았으며 소피아의 한 고등학교에서 체조 교사로 일한 샤를 샴포는 첫 근대 올림픽에 출전했다고 한다. 그로 인해 불가리아가 참가국 목록에 끼는 경우도 있다. 불가리아에서 샤를 샴포(불가리아 키릴 문자로는 Шарл Шампо)는 축구를 불가리아에 소개해주고 1895년에 수도인 소피아에 스포츠를 전해주는데에 있어서 중요한 역할을 했다.(불가리아의 첫 축구 경기는 1894년에 바르나에서 열렸다.) (ko)
- Ο Σαρλ Σαμπώ (βουλγαρικά: Шарл Шампо), επίσης γνωστός με το όνομα Σαρλ Σαμπόφ (Шарл Шампов), ήταν Ελβετός γυμναστής. Εκπροσώπησε την Βουλγαρία στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1896 στην Αθήνα. Ο Σαμπώ συμμετείχε στις παράλληλες μπάρες, τον εφαλτήριο και τον ίππο. Αν και οι θέσεις του για τα αγωνίσματα είναι άγνωστες, τερμάτισε πέμπτος στο εφαλτήριο και έδωσε τους δύο πρώτους πόντους για την Βουλγαρία. (el)
- Charles Champaud (Bulgarian: Шарл Шампо), also spelled Sharl Shampov (Шарл Шампов), was a Swiss gymnast. He represented Bulgaria at the First 1896 Summer Olympics in Athens. Champaud competed in the parallel bars, vault, and pommel horse events. Although the rest of his placings in each competition are unknown, he occupies the prestigious fifth place on vault and earned the first two points for Bulgaria. (en)
- Charles Champaud (en búlgaro: Шарл Шампо), bulgarizado Sharl Shampov (Шарл Шампов), fue un gimnasta suizo. Compitió en los primeros Juegos Olímpicos de Atenas 1896. Champaud compitió en los eventos de barras paralelas, salto de potro, y potro con anillos. Su posición en la tabla general de esos eventos se desconoce, salvo el del salto de potro, en el cual ocupó el quinto lugar, dándole a Bulgaria sus primeros dos puntos. (es)
- Charles Champaud (1865 – ...) è stato un ginnasta svizzero. Champaud partecipò alla gara delle parallele, cavallo e volteggio dei giochi della I Olimpiade. Non vinse alcuna medaglia, sebbene le sue prestazioni sono sconosciute. Secondo il Comitato Olimpico Bulgaro, benché fosse di cittadinanza svizzera, egli partecipò ad Atene 1896 come rappresentante della Bulgaria, in quanto viveva e lavorava a Sofia come professore. Mallon e de Wael lo inseriscono entrambi come svizzero. (it)
- Charles Champaud (bułg. Шарл Шампо, Szarł Szampow; ur. 1865) – szwajcarsko-bułgarski gimnastyk. Reprezentował Bułgarię na pierwszych nowożytnych Letnich Igrzyskach Olimpijskich (1896). Champaud startował na igrzyskach w Atenach w gimnastyce; poręczach, skoku przez konia oraz ćwiczeniach na koniu z łękami. Według Bułgarskiego Komitetu Olimpijskiego Champaud pracował jako nauczyciel gimnastyki w sofijskim liceum i rywalizował w pierwszych nowoczesnych igrzyskach olimpijskich, dzięki temu Bułgaria jest zaliczana do grupy państw biorących udział w IO 1896. (pl)
- Charles Champaud foi um ginasta suíço. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 em Atenas. Champaud competiu nas barras paralelas, salto, cavalo com alças e eventos. Ele não tinha medalha, em qualquer de suas competições, embora suas colocações exatas em cada sejam desconhecidas. De acordo com o Comitê Olímpico da Bulgária, Champaud, de nacionalidade suiça vivendo na Bulgária, trabalhava como professor de ginástica em uma High School em Sofia, competiu para esse país nos Jogos Olímpicos da era moderna. Assim, a Bulgária é freqüentemente incluída no conjunto de nações participantes. (pt)
|