| dbo:abstract
|
- عالم الطباشير (بالإنجليزية: ChalkZone) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج بيل بورنيت ولاري هوبر على نكلوديون. (ar)
- Η Μαγική Κιμωλία (αγγλικά: ChalkZone) είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων που δημιουργήθηκε από τον Μπιλ Μπέρνετ και τον Λάρι Χάμπερ για τον Nickelodeon που έτρεξε από το 2002 έως το 2008. Στην Ελλάδα η σειρά είχε προβληθεί από το Nickelodeon.Τα τελευταία χρόνια δεν έχει προβληθεί στην Ελλάδα,ωστόσο υπάρχει ακόμα στην διαθεσιμότητα του nikelodeon grecce. Αυτή η σειρά αρχικά προβλήθηκε ως μέρος του του Φρεντ Σίμπερτ Κινούμενα σχέδια σορτς κινουμένων σχεδίων βιτρίνα το 1998. Η σειρά κυκλοφόρησε στο Nickelodeon από τις 22 Μαρτίου 2002, έως τις 23 Αυγούστου 2008, με συνολικά 40 επεισόδια. Δημιουργήθηκε από τα Frederator Studios και το Η σειρά ακολουθεί τον Ρούντι Ταβοώτηε, έναν μαθητή δημοτικού σχολείου του οποίου η μαγική κιμωλία του επιτρέπει να εισέλθει στο Κιμωλία Ζώνη, μια εναλλακτική διάσταση όπου όλα όσα σχεδιάστηκαν σε έναν πίνακα και διαγράφηκαν γίνονται πραγματικότητα. Η παράσταση επικεντρώνεται στις περιπέτειες του Ρούντι, του δευτερεύοντος τραγουδιστή του και του συμμαθητή του, Πένι Σάντσεζ, στη Κιμωλία Ζώνη. Περιληπτικά (επίσημη περίληψη) :Ο Rudy Tabootie είναι ένα 10χρονο αγόρι, που αγαπάει να σκιτσάρει στον μαυροπίνακα. Μια μέρα, βρίσκει ένα μαγικό κομμάτι κιμωλίας που του επιτρέπει να μπει σε μια παράλληλη διάσταση, σε έναν κόσμο που βρίσκεται πίσω από τον μαυροπίνακα. Τότε ξεκινάνε οι απίστευτες περιπέτειες!Στη «Μαγική Κιμωλία», τα σκίτσα του Rudy αλλά και οτιδήποτε άλλο είχε γραφτεί ποτέ στον μαυροπίνακα και μετά είχε σβηστεί, ξαναεμφανίζεται και ζει για πάντα… (el)
- ChalkZone is an American animated television series created by Bill Burnett and Larry Huber for Nickelodeon. The series follows Rudy Tabootie, an elementary school student who discovers a box of magic chalk that allows him to draw portals into the ChalkZone, an alternate dimension where everything ever drawn on a blackboard and erased turns to life. Rudy is joined in his adventures by Snap, a wisecracking superhero Rudy once drew with chalk, and Penny Sanchez, Rudy's academically intellectual classmate and personal friend. ChalkZone originally premiered as a pilot short on Fred Seibert's Oh Yeah! Cartoons animated shorts showcase in 1998. The series ran on Nickelodeon from March 22, 2002, to August 23, 2008, with 40 episodes in total. It was produced by Frederator Studios and Nickelodeon Animation Studio. (en)
- Chalk Zone – Die Zauberkreide (Schweiz: Rudis Zauberkreide) ist eine amerikanische Zeichentrickserie von Nickelodeon. Hergestellt wurde sie von den Frederator Studios und der kanadischen Animationsfirma . Die Serie lehnt sich lose am Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1974 an. Rudy, die Hauptfigur findet eines Tages eine Zauberkreide, die ihm den Zutritt zur magischen Kreidewelt hinter der Schiefertafel ermöglicht, wo alles landet, was jemals von Tafeln weggewischt wurde, und in der alles, was man mit der Zauberkreide zeichnet, zum Leben erwacht. Sein Geheimnis erzählt er nur seiner Freundin Penny Sanchez. In der Kreidewelt trifft er jeweils den Superhelden Snap vom Planeten Snap. Zusammen bekämpfen sie allerlei Monster und bestehen viele Abenteuer. Die erste Staffel beinhaltete nur sechs Episoden, die 2002 ausgestrahlt wurden. Die zweite Staffel hatte mehr Episoden und kam ab 2003 im Fernsehen. In der Schweiz lief die Serie in einer schweizerdeutsch synchronisierten Version auf SRF zwei. In den USA kam auch ein Soundtrack-Album zur Serie raus namens In The Zone (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Album von Britney Spears). (de)
- Zona Tiza (ChalkZone en inglés) fue una serie animada producida por Frederator Studios y emitida por el canal infantil Nickelodeon. Su temática evoca a una caricatura inglesa de 1974 llamada Simon in the Land of Chalk Drawings (Simón en la tierra de los dibujos de tiza), aunque ambas difieren en muchos aspectos. Zona Tiza fue originalmente emitida en Oh Yeah! Cartoons, al igual que La Robot Adolescente, Los padrinos mágicos e Invasor Zim (esto explica la razón del porqué en algunos episodios aparecidos en Oh Yeah! Cartoons.) se estrenó en Estados Unidos el 22 de marzo de 2002 y el 6 de junio de 2003 en Latinoamérica, en Estados Unidos el show acabó el 23 de agosto de 2008. Anteriormente en 2005 la serie fue cancelada a mitad de la cuarta temporada y volviendo en NICKTOONS en 2008 con sus últimos capítulos. Originalmente estaba anunciada para 1999 pero su estreno se postergó hasta 2002. La historia se centra en Rudy Tabootie, un niño amante del dibujo que encuentra por casualidad una tiza mágica -de origen desconocido- que le permite la entrada a Zona Tiza, un universo paralelo detrás del pizarrón donde todo lo que sido escrito o dibujado en tiza, y posteriormente borrado, toma forma como algo viviente o al menos tangible. Los episodios muestran las aventuras de Rudy, su amigo (y creación) , y su compañera de clase Penny Sánchez, donde los tres hacen de las suyas en ambos lados del pizarrón. (es)
- Rudy à la craie (ChalkZone) est une série télévisée d'animation américaine en 42 épisodes de 25 minutes produite par Frederator Studios et diffusée entre le 22 mars 2002 et le 23 août 2008 sur Nickelodeon aux États-Unis. En France, la série a été diffusée sur Télétoon+, TF1 à partir du 22 avril 2003 et sur Nickelodeon France à partir du 6 novembre 2006. (fr)
- ChalkZone adalah sebuah serial animasi dari Amerika Serikat yang diproduksi oleh Frederator Studios untuk Nickelodeon. Di Indonesia, acara serial kartun ini ditayangkan oleh pada tanggal 17 Februari 2010. Serial kartun atau animasi ini sangat mirip dengan sebuah kartun dari tahun 1995 yang berjudul Rudy's the Land of Chalk Drwings. Tokoh utama dalam kartun ini adalah seorang Aktor bernama Rudy Tabootie. Ia memiliki sebuah kapur ajaib yang memungkinkannya masuk ke ChalkZone atau "Zona Kapur", sebuah dimensi lain di mana apapun yang pernah digambar dengan kapur ajaib ini menjadi hidup. Serial ini berkisah pada petualangan Rudy bersama Snap kawannya dan teman sekelasnya Penny Sanchez Yang Sudah Tua Pada Tanggal 7 Feb 2015 Pada awalnya kartun ini ditayangkan pada tanggal 1 Februari 2003 dan dihentikan pada 9 September 2004. (in)
- 『チョーク・ゾーン』（原題：ChalkZone）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。ニコロデオンで2002年3月22日から2008年8月28日まで放送された。全4シーズン、39話。制作はBill Burnett and Larry Huber、 。 アメリカ合衆国外ではカナダのアニメーション製作会社ネルバナが配信を行っている。 全てがチョークで描かれた世界への扉を開くマジック・チョークを授けられた小学生ルディの冒険を描いたアニメ。もともとはオーイェイ!カートゥーンズの一つだった。 (ja)
- ChalkZone is een Amerikaanse animatieserie, die wordt uitgezonden op Nickelodeon. De serie is bedacht door Bill Burnett en Larry Huber, en geproduceerd door Frederator Studios (uitvoerend producenten: Bill Burnett, Larry Huber, Fred Seibert). de serie liep oorspronkelijk van 22 maart 2002 tot 22 juni 2005. De serie wordt buiten de Verenigde Staten gedistribueerd door een Canadees bedrijf, Nelvana Limited. In Nederland wordt de serie in nagesynchroniseerde vorm sinds april 2009 uitgezonden op Nickelodeon. (nl)
- Kredonia (ang. ChalkZone, 2002-2008) – amerykański serial animowany, który był emitowany w Polsce w telewizji Nickelodeon. (pl)
- ChalkZone (no Brasil: Mundo Giz) é uma série de televisão animada americana, criada por Bill Burnett & Larry Huber para a Nickelodeon. O desenho trata sobre Rui Tabootie, um garoto de 10 anos de idade, que descobre um mundo além do quadro negro quando desenha nele com o giz mágico, permitindo-o atravessar para o Mundo Giz, onde tudo o que desenha se torna real e pode tomar vida. Foi exibida originalmente entre 1 de janeiro de 1998 e 29 de julho de 2000 e revivida entre 22 de março de 2002 e 23 de agosto de 2008. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- عالم الطباشير (بالإنجليزية: ChalkZone) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج بيل بورنيت ولاري هوبر على نكلوديون. (ar)
- Rudy à la craie (ChalkZone) est une série télévisée d'animation américaine en 42 épisodes de 25 minutes produite par Frederator Studios et diffusée entre le 22 mars 2002 et le 23 août 2008 sur Nickelodeon aux États-Unis. En France, la série a été diffusée sur Télétoon+, TF1 à partir du 22 avril 2003 et sur Nickelodeon France à partir du 6 novembre 2006. (fr)
- 『チョーク・ゾーン』（原題：ChalkZone）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。ニコロデオンで2002年3月22日から2008年8月28日まで放送された。全4シーズン、39話。制作はBill Burnett and Larry Huber、 。 アメリカ合衆国外ではカナダのアニメーション製作会社ネルバナが配信を行っている。 全てがチョークで描かれた世界への扉を開くマジック・チョークを授けられた小学生ルディの冒険を描いたアニメ。もともとはオーイェイ!カートゥーンズの一つだった。 (ja)
- ChalkZone is een Amerikaanse animatieserie, die wordt uitgezonden op Nickelodeon. De serie is bedacht door Bill Burnett en Larry Huber, en geproduceerd door Frederator Studios (uitvoerend producenten: Bill Burnett, Larry Huber, Fred Seibert). de serie liep oorspronkelijk van 22 maart 2002 tot 22 juni 2005. De serie wordt buiten de Verenigde Staten gedistribueerd door een Canadees bedrijf, Nelvana Limited. In Nederland wordt de serie in nagesynchroniseerde vorm sinds april 2009 uitgezonden op Nickelodeon. (nl)
- Kredonia (ang. ChalkZone, 2002-2008) – amerykański serial animowany, który był emitowany w Polsce w telewizji Nickelodeon. (pl)
- ChalkZone (no Brasil: Mundo Giz) é uma série de televisão animada americana, criada por Bill Burnett & Larry Huber para a Nickelodeon. O desenho trata sobre Rui Tabootie, um garoto de 10 anos de idade, que descobre um mundo além do quadro negro quando desenha nele com o giz mágico, permitindo-o atravessar para o Mundo Giz, onde tudo o que desenha se torna real e pode tomar vida. Foi exibida originalmente entre 1 de janeiro de 1998 e 29 de julho de 2000 e revivida entre 22 de março de 2002 e 23 de agosto de 2008. (pt)
- Η Μαγική Κιμωλία (αγγλικά: ChalkZone) είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων που δημιουργήθηκε από τον Μπιλ Μπέρνετ και τον Λάρι Χάμπερ για τον Nickelodeon που έτρεξε από το 2002 έως το 2008. Στην Ελλάδα η σειρά είχε προβληθεί από το Nickelodeon.Τα τελευταία χρόνια δεν έχει προβληθεί στην Ελλάδα,ωστόσο υπάρχει ακόμα στην διαθεσιμότητα του nikelodeon grecce. Αυτή η σειρά αρχικά προβλήθηκε ως μέρος του του Φρεντ Σίμπερτ Κινούμενα σχέδια σορτς κινουμένων σχεδίων βιτρίνα το 1998. Η σειρά κυκλοφόρησε στο Nickelodeon από τις 22 Μαρτίου 2002, έως τις 23 Αυγούστου 2008, με συνολικά 40 επεισόδια. Δημιουργήθηκε από τα Frederator Studios και το (el)
- Chalk Zone – Die Zauberkreide (Schweiz: Rudis Zauberkreide) ist eine amerikanische Zeichentrickserie von Nickelodeon. Hergestellt wurde sie von den Frederator Studios und der kanadischen Animationsfirma . Die Serie lehnt sich lose am Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1974 an. (de)
- ChalkZone is an American animated television series created by Bill Burnett and Larry Huber for Nickelodeon. The series follows Rudy Tabootie, an elementary school student who discovers a box of magic chalk that allows him to draw portals into the ChalkZone, an alternate dimension where everything ever drawn on a blackboard and erased turns to life. Rudy is joined in his adventures by Snap, a wisecracking superhero Rudy once drew with chalk, and Penny Sanchez, Rudy's academically intellectual classmate and personal friend. (en)
- Zona Tiza (ChalkZone en inglés) fue una serie animada producida por Frederator Studios y emitida por el canal infantil Nickelodeon. Su temática evoca a una caricatura inglesa de 1974 llamada Simon in the Land of Chalk Drawings (Simón en la tierra de los dibujos de tiza), aunque ambas difieren en muchos aspectos. Zona Tiza fue originalmente emitida en Oh Yeah! Cartoons, al igual que La Robot Adolescente, Los padrinos mágicos e Invasor Zim (esto explica la razón del porqué en algunos episodios aparecidos en Oh Yeah! Cartoons.) se estrenó en Estados Unidos el 22 de marzo de 2002 y el 6 de junio de 2003 en Latinoamérica, en Estados Unidos el show acabó el 23 de agosto de 2008. Anteriormente en 2005 la serie fue cancelada a mitad de la cuarta temporada y volviendo en NICKTOONS en 2008 con sus ú (es)
- ChalkZone adalah sebuah serial animasi dari Amerika Serikat yang diproduksi oleh Frederator Studios untuk Nickelodeon. Di Indonesia, acara serial kartun ini ditayangkan oleh pada tanggal 17 Februari 2010. Serial kartun atau animasi ini sangat mirip dengan sebuah kartun dari tahun 1995 yang berjudul Rudy's the Land of Chalk Drwings. Tokoh utama dalam kartun ini adalah seorang Aktor bernama Rudy Tabootie. Ia memiliki sebuah kapur ajaib yang memungkinkannya masuk ke ChalkZone atau "Zona Kapur", sebuah dimensi lain di mana apapun yang pernah digambar dengan kapur ajaib ini menjadi hidup. (in)
|