| dbo:abstract
|
- Ĉampiono estas homo aŭ teamo, venkinto en sporta aŭ alispeca konkurso (vidu, ekzemple, "Kio? Kie? Kiam?"), kutime ricevanta konforman trofeon (pokalon) kaj/aŭ medalon ktp. Depende de skalo de okazinta konkurso aŭ turniro estas proklamataj ĉampionoj de la Mondo, de certa kontinento, de certa lando, regiono ktp. La originala signifo de la vorto: dum la Feŭdismo, kavaliroj estis atenditaj esti ĉampionoj kaj virtuloj de ambaŭ lerteco en batalo kaj de kaŭzoj, ĉi-lasta plej ofte estas aŭ patriota, romantika aŭ religia en naturo (tiel iĝante modeloj de virto). Ĉi tio atingas sian plej laŭvortan signifon en provo per batalo, en kiu ĉiu batalanto defendas la kaŭzon de unu flanko de la provo. "Reĝa Ĉampiono" estas nomumita por ceremoniaj celoj ĉe la kronado de angla monarko, por venki ajnan defianton al la rajto de la monarko esti kronita. Ĉampiona militado rilatas al speco de batalo, plej ofte trovita en la epopeo kaj mito de antikva epoko, en kiu la rezulto de la konflikto estas determinita per duelo, individua duelo inter la plej bonaj soldatoj ("ĉampionoj") de ĉiu kontraŭa armeo. Tiu formo anstataŭigas la homamasan batalon kaj resulte ŝparas multe da vivoj. Alia, evitinda signifo de tiu vorto (aperinta pro nacia influo) estas "porbatalanto de afero, partio ktp." (eo)
- A champion (from the late Latin campio) is the victor in a challenge, contest or competition. There can be a territorial pyramid of championships, e.g. local, regional / provincial, state, national, continental and world championships, and even further (artificial) divisions at one or more of these levels, as in association football. Their champions can be accordingly styled, e.g. national champion, world champion. (en)
- Im Frühmittelalter war ein Champion (frz. [ʃɑ̃ˈpjɔ̃], von lat. campus Feld auch im Sinne von Schlachtfeld, zu deutsch auch Lohnkempe bzw. Lohnkämpfer) ein Kämpfer, der bei gerichtlichen Zweikämpfen für einen bestimmten Lohn einen der Beteiligten vertrat. Insbesondere Frauen, Kinder, alte Menschen und Behinderte hatten das Recht, solche Stellvertreter aufzubieten, sofern ihnen nicht Majestätsbeleidigung oder Mord an den Eltern zur Last gelegt wurde. Die Zweikämpfe waren Bestandteil des Gerichtsverfahrens und dienten zunächst als Entscheidungsmittel, später dann der Beweiserhebung. Da es in den Rechtskämpfen im wahrsten Sinne um Leben und Tod ging, gingen die Kämpfer stets ein großes Risiko ein. Auch wenn der unterlegene Champion den Zweikampf unverletzt überstand, war seine körperliche Unversehrtheit nicht gesichert. Die Zeile im Schwabenspiegel „Der da sigelos wirt dem sleht man die hant ab“ wurde so ausgelegt, dass hiervon nicht nur die Eideshelfer, sondern auch die Kempen betroffen waren. Da die Niederlage im gottgerichtlichen Kampf einem Meineid gleichgesetzt wurde, riskierte auch der Lohnkempe den Verlust seiner Schwurhand. Ein möglicher Ausweg bestand allerdings darin, die Hand durch finanzielle Zahlungen an die Richter freikaufen zu lassen, wodurch der Kempe lediglich einen Teil seines Lohns verlor. Die als Berufskämpfer tätigen „Kempen“ gehörten im Allgemeinen der untersten gesellschaftlichen Klasse an und galten als ehrlos. Dieser Status war schon deshalb unvermeidlich, da sie sich mit jeder verlorenen Auseinandersetzung des Meineides schuldig machten. Unterstrichen wurde ihre gesellschaftlich verachtete Außenseiterrolle durch die Tatsache, dass weder reges – also regierenden Fürsten oder Königen – noch Geistlichen die persönliche Teilnahme an derartigen Kämpfen erlaubt war. Die Kempen mussten Kleidung aus Leder und bestimmte Waffen tragen, die ebenfalls als unehrenhaft galten. Sie durften nicht zu Pferde kämpfen und trugen verschnittene Haare. Trotzdem galten die Lohnkempen innerhalb des juristisch institutionalisierten Gerichtskampfes als unentbehrlich. Auch dadurch war es Angehörigen dieses Standes möglich, sozial aufzusteigen. Während fahrende Lohnkempen ehr- und rechtlos waren, konnten sesshaft gewordene und fest angestellte Kempen durchaus zu Besitz und Ansehen gelangen. In Spanien trug der Cid den Beinamen el Campeador (span. „der Kämpfer“), der offenbar auf das siegreiche Bestehen von Zweikämpfen als Kampfesstellvertreter des Königs verweist. Auch in England ernannte man – wahrscheinlich zum ersten Mal unter König Richard II. – einen Champion des Königs, der alle zum Duell herauszufordern hatte, die den Fürsten nicht als gesetzlichen Herrscher der drei Reiche anerkennen wollten. Später bezeichnete man als Champion allgemein einen Ritter, der für eine beleidigte Dame, für ein Kind oder für andere Kampfunfähige in die Schranken trat. Bei den spätmittelalterlichen Turnieren nannte man den Ritter, der darauf zu achten hatte, dass die versammelten Damen von niemandem beleidigt wurden, ebenfalls Champion. Ein berühmter Lohnkämpfer aus dem 15. Jahrhundert war der Deutsche Hans Talhoffer. (de)
- Un campeón (del latín tardío, campio: vencedor de un combate) es alguien que triunfa en forma habitual, contra otros oponentes en alguna clase de competición o torneo. Sin embargo, de acuerdo a la competencia, el campeón puede ser un individuo o un equipo. El término también es aplicable a los animales, en los torneos disputados por los mismos, tales como las carreras de caballos. En los deportes, es el que sale primero en un torneo o competición de eventos pre-programados. Por esto se las suele conocer como campeonato. Sin embargo, en un sentido amplio el término no es exclusivo de los deportes y puede aplicarse a cualquier actividad que involucre a dos o más competidores y que determine ganadores y perdedores. En algunas competencias, el campeón suele definirse en las instancias finales de un torneo donde debe batir a un oponente que llegue en las mismas condiciones, habiendo eliminado previamente a los demás competidores. Quién resulte ganador de esta contienda, recibe el título de campeón, mientras que el perdedor se lo considera como subcampeón. También, en otros tipos de torneos, el campeón resulta ser aquel que obtenga la mayor cantidad de puntaje acumulado, mientras que se lleva el título de subcampeón aquel que logre la cantidad de puntos inmediatamente inferior a la del campeón, es decir, que finalice el torneo en segundo lugar. Es posible que una organización de competencias no determine a un único campeón, sino a una jerarquía de campeones surgidos de diversos campeonatos interrelacionados. Por ejemplo, puede haber varios campeonatos que determinen a sus propios campeones y luego un campeonato especial jugado entre dichos campeones, como la concepción inicial de la Copa Libertadores de América. (es)
- Le champion est à l'origine un combattant médiéval, il pouvait aussi être considéré comme le représentant d'un camp ou d'une cause, opposé à un autre camp adverse ou à la cause rivale, parfois dans un combat singulier sous l'égide d'un arbitrage supérieur qui décide de l'issue. Dans le champ sportif, qui continue la métaphore du combat, le champion représente soit un participant émérite à une compétition d'élite, soit un participant vainqueur d'une quelconque compétition, soit un groupe ou une équipe vainqueur d'un tournoi ou d'un challenge, d'une coupe ou d'un championnat. (fr)
- Juara adalah seseorang maupun kelompok yang telah memenangkan turnamen, kompetisi, , Olimpiade, atau dalam bidang tertentu (misal bidang seni, kesenian, olahraga, menyanyi, ataupun iptek dan sains, dan lain-lain). Seseorang atau tim dapat menjadi juara di tingkatan yang berbeda, dan gelar juara sendiri diberikan pada pemain terbaik. Dalam pembagian tingkatan zona kawasan, terdapat berbagai macam juara:
* Juara klub: pemenang kompetisi dalam sebuah klub.
* Juara provinsi: pemenang kompetisi dalam sebuah provinsi.
* : pemenang turnamen dalam sebuah negara.
* Juara kawasan: pemenang turnamen dalam sebuah benua.
* : pemain / kelompok terbaik di dunia dalam momen tertentu. Dalam pembagian jumlah keanggotaan juara:
* Juara Individu
* Juara beregu dan Juara tim Kejuaraan Individu:
* Cerdas cermat
*
*
* Catur Dunia
*
*
*
* * Kejuaraan ilmu pengetahuan tunggal seperti Olimpiade Sains Nasional, Olimpiade Matematika Internasional, dan sebagainya
* dll. Kejuaraan Regu maupun Kelompok Tim:
* Cerdas cermat
* Reli Dunia
* Sepak Bola
* Kejuaraan Eropa UEFA (Kejuaraan zona benua)
* Kejuaraan internasional Piala Dunia FIFA
* Piala Thomas dan Piala Uber, kejuaraan beregu bulu tangkis internasional yang diadakan setiap dua tahun sekali.
* Kejuaraan ilmu pengetahuan beregu seperti Olimpiade Sains Nasional, Olimpiade Matematika Internasional, dan sebagainya.
* dll. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 챔피언 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 챔피언(champion, 라틴어 낱말: campio, 문화어: 선수권보유자)은 대회나 경쟁에서 우승한 사람이나 단체를 말한다. 스포츠에서는 보통 몇 차례의 경기로 이루어진 선수권 대회를 통해 챔피언을 결정한다. (ko)
- Een kampioen is een persoon, een team, een dier of een machine (robot of computer) die een toernooi, competitie of wedstrijd gewonnen heeft, vaak binnen de sport. Vooral in Vlaanderen wordt het woord ook buiten de sport gebruikt in de betekenis van voorvechter of grootheid. Men spreekt dan bijvoorbeeld van de kampioen van de kleine man of duidt Herman De Croo aan als de kampioen van het politiek dienstbetoon. (nl)
- Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão. (pt)
- Чемпио́н (англ. champion из лат. campio) — спортсмен или , ставшие победителем в каком-либо соревновании, обычно спортивном. В некоторых видах спорта высочайшее звание — чемпион мира. Олимпийский чемпион — спортсмен или команда, победившие в турнире Олимпийских игр. Обладателя второго места (серебряной медали) в спортивном дискурсе называют вице-чемпионом. В малом энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона чемпион определяется как лицо в средневековье, заступавшее вместо одного из участников судебного поединка; впоследствии рыцарь, добровольно сражавшийся за беззащитных людей. В словаре Ушакова даётся определение чемпиона как защитника, поборника чего-либо. (ru)
- 冠軍表示軍功卓越勝於其他的人。也是古代將軍的名號。冠軍一詞源於中國秦朝末年，各國起事，楚國大將宋義獲楚义帝封為上將軍，又名「卿子冠軍」。冠軍從此成為了大將軍的代名詞，意思是所有將領當中的第一人。 現代則將競賽中獲得第一名的優勝者稱為冠軍，意思是第一名。 (zh)
- Чемпіо́н (англ. champion з лат. campio) — переможець будь-якого змагання, зазвичай спортивного. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A champion (from the late Latin campio) is the victor in a challenge, contest or competition. There can be a territorial pyramid of championships, e.g. local, regional / provincial, state, national, continental and world championships, and even further (artificial) divisions at one or more of these levels, as in association football. Their champions can be accordingly styled, e.g. national champion, world champion. (en)
- Le champion est à l'origine un combattant médiéval, il pouvait aussi être considéré comme le représentant d'un camp ou d'une cause, opposé à un autre camp adverse ou à la cause rivale, parfois dans un combat singulier sous l'égide d'un arbitrage supérieur qui décide de l'issue. Dans le champ sportif, qui continue la métaphore du combat, le champion représente soit un participant émérite à une compétition d'élite, soit un participant vainqueur d'une quelconque compétition, soit un groupe ou une équipe vainqueur d'un tournoi ou d'un challenge, d'une coupe ou d'un championnat. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 챔피언 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 챔피언(champion, 라틴어 낱말: campio, 문화어: 선수권보유자)은 대회나 경쟁에서 우승한 사람이나 단체를 말한다. 스포츠에서는 보통 몇 차례의 경기로 이루어진 선수권 대회를 통해 챔피언을 결정한다. (ko)
- Een kampioen is een persoon, een team, een dier of een machine (robot of computer) die een toernooi, competitie of wedstrijd gewonnen heeft, vaak binnen de sport. Vooral in Vlaanderen wordt het woord ook buiten de sport gebruikt in de betekenis van voorvechter of grootheid. Men spreekt dan bijvoorbeeld van de kampioen van de kleine man of duidt Herman De Croo aan als de kampioen van het politiek dienstbetoon. (nl)
- 冠軍表示軍功卓越勝於其他的人。也是古代將軍的名號。冠軍一詞源於中國秦朝末年，各國起事，楚國大將宋義獲楚义帝封為上將軍，又名「卿子冠軍」。冠軍從此成為了大將軍的代名詞，意思是所有將領當中的第一人。 現代則將競賽中獲得第一名的優勝者稱為冠軍，意思是第一名。 (zh)
- Чемпіо́н (англ. champion з лат. campio) — переможець будь-якого змагання, зазвичай спортивного. (uk)
- Ĉampiono estas homo aŭ teamo, venkinto en sporta aŭ alispeca konkurso (vidu, ekzemple, "Kio? Kie? Kiam?"), kutime ricevanta konforman trofeon (pokalon) kaj/aŭ medalon ktp. Depende de skalo de okazinta konkurso aŭ turniro estas proklamataj ĉampionoj de la Mondo, de certa kontinento, de certa lando, regiono ktp. "Reĝa Ĉampiono" estas nomumita por ceremoniaj celoj ĉe la kronado de angla monarko, por venki ajnan defianton al la rajto de la monarko esti kronita. Alia, evitinda signifo de tiu vorto (aperinta pro nacia influo) estas "porbatalanto de afero, partio ktp." (eo)
- Im Frühmittelalter war ein Champion (frz. [ʃɑ̃ˈpjɔ̃], von lat. campus Feld auch im Sinne von Schlachtfeld, zu deutsch auch Lohnkempe bzw. Lohnkämpfer) ein Kämpfer, der bei gerichtlichen Zweikämpfen für einen bestimmten Lohn einen der Beteiligten vertrat. Insbesondere Frauen, Kinder, alte Menschen und Behinderte hatten das Recht, solche Stellvertreter aufzubieten, sofern ihnen nicht Majestätsbeleidigung oder Mord an den Eltern zur Last gelegt wurde. Die Zweikämpfe waren Bestandteil des Gerichtsverfahrens und dienten zunächst als Entscheidungsmittel, später dann der Beweiserhebung. (de)
- Un campeón (del latín tardío, campio: vencedor de un combate) es alguien que triunfa en forma habitual, contra otros oponentes en alguna clase de competición o torneo. Sin embargo, de acuerdo a la competencia, el campeón puede ser un individuo o un equipo. El término también es aplicable a los animales, en los torneos disputados por los mismos, tales como las carreras de caballos. (es)
- Juara adalah seseorang maupun kelompok yang telah memenangkan turnamen, kompetisi, , Olimpiade, atau dalam bidang tertentu (misal bidang seni, kesenian, olahraga, menyanyi, ataupun iptek dan sains, dan lain-lain). Seseorang atau tim dapat menjadi juara di tingkatan yang berbeda, dan gelar juara sendiri diberikan pada pemain terbaik. Dalam pembagian tingkatan zona kawasan, terdapat berbagai macam juara: Dalam pembagian jumlah keanggotaan juara:
* Juara Individu
* Juara beregu dan Juara tim Kejuaraan Individu: Kejuaraan Regu maupun Kelompok Tim: (in)
- Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". (pt)
- Чемпио́н (англ. champion из лат. campio) — спортсмен или , ставшие победителем в каком-либо соревновании, обычно спортивном. В некоторых видах спорта высочайшее звание — чемпион мира. Олимпийский чемпион — спортсмен или команда, победившие в турнире Олимпийских игр. Обладателя второго места (серебряной медали) в спортивном дискурсе называют вице-чемпионом. В малом энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона чемпион определяется как лицо в средневековье, заступавшее вместо одного из участников судебного поединка; впоследствии рыцарь, добровольно сражавшийся за беззащитных людей. (ru)
|