| dbo:abstract
|
- Ŝamo aŭ ĉama ledo estas delikata, poroza ledo, preparita por servi kiel frotpurigilo. Ĝi estas preparita tradicie el felo de ĉamo (Rupicapra rupicapra), tipo de montara kapro, sed hodiaŭ ĝi estas farita preskaŭ senescepte el surogato sen-karnigita ŝafofelo. Ĝi estis tanita per moruhepatoleo. (eo)
- Chamois leather (/ˈʃæmi/) is a type of porous leather, traditionally the skin of the chamois (Rupicapra rupicapra), a type of European mountain goat, but today made almost exclusively from the flesh split of a sheepskin. (en)
- Ircha (łac. hircus – kozioł) – wyprawiona cienka skóra owcza bądź innych zwierząt, znajdująca zastosowanie przy polerowaniu i czyszczeniu delikatnych gładkich powierzchni, np. karoserii samochodowych, przyrządów optycznych, okularów. Także materiał syntetyczny o podobnych właściwościach. Ircha produkowana jest przez garbowanie owczej lub jagnięcej skóry z użyciem oleju z wątroby ryb morskich, wnikającego w jej strukturę. Cechuje się dobrym wchłanianiem płynów. W dawniejszych czasach ircha była używana także do oczyszczania rtęci przez przefiltrowywanie oraz sporadycznie stosowana w filtrach paliwa. (pl)
- Een zeem, zeemlap of zeemvel is een zachte lap van zeemleer, die gebruikt wordt om gladde voorwerpen schoon te maken of droog te maken. In oorsprong bestaat de zeem uit natuurlijk zeemleer (gemsleer of gemze(n)leer), gemaakt van de huid van een gems. Tegenwoordig worden zemen steeds vaker van synthetische stoffen gemaakt. Een zeem kan veel water opnemen, dat er ook weer gemakkelijk uit gewrongen kan worden. Het wordt dan ook vaak gebruikt bij het glazenwassen. Een wielrennersbroek had vroeger een zeemleren stuk, om zachter te zitten en om het zweet af te voeren. (nl)
- Sämskskinn eller chamois är en form av mjukbehandlat skinn med mycket hög uppsugningsförmåga. Chamois var ursprungligen benämningen på sämskgarvat skinn av stenget, men används numera även för att beteckna sämskgarvat läder i allmänhet. Det användes förr bland annat för kyller, byxor, västar, handskar, livgehäng och karbinremmar till arméns uniformer. Numera används skinnet mest till folkdräkts- och cykelbyxor, handskar och bilrengöringstrasor. Sämskskinn kan användas när man suddar ut ritkol och mjuka pasteller från papper och att torka av fotonegativ efter framkallning och sköljning. Sämskskinn används som handduk av simhoppare. Skinnet framställs ifrån djurhudar genom fettgarvning och kommer idag oftast ifrån get, men även ifrån oxe (buffel), hjort (bock) eller älg. Idag tillverkas även syntetiskt sämskskinn. (sv)
- Замша — кожа, выработанная жировым и формальдегидно-жировым способами дубления из шкур оленей (самая высококачественная замша), лосей, коз и шкуры телят Опоек. Замша имеет густой, низкий и блестящий ворс. Замша не имеет лицевого слоя, так как его удаляют перед дублением. Шлифуют замшу и с лицевой стороны и с бахтармы. Замша может иметь толщину от 0,7 до 1,5 мм. Замша - самая мягкая, пористая и тягучая кожа, с высокой воздухо- и паропроницаемостью. Замша при соприкосновении с водой поглощает до 400 % влаги, сильно набухает и становится водонепроницаемой, а после высушивания остается мягкой. В Европе XVII века (в меньшей степени в XVIII и начале XIX веков) также широко применялась толстая замша — buff (от англ. buffalo hide — буйволова, бычья кожа). Выпускается искусственная замша, например, алькантара, которая применяется для обивки салона автомобилей и обивки мебели для сидения и лежания, и визуально напоминает натуральную, но имеет отличные свойства. Искусственную замшу также используют в производстве верхней одежды. (ru)
- За́мша (пол. zamsz від нім. Sämischleder — «дублена шкіра») — назва вичиненої певним способом шкіри дикої або свійської худоби, а також виробленої певним способом тканини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ŝamo aŭ ĉama ledo estas delikata, poroza ledo, preparita por servi kiel frotpurigilo. Ĝi estas preparita tradicie el felo de ĉamo (Rupicapra rupicapra), tipo de montara kapro, sed hodiaŭ ĝi estas farita preskaŭ senescepte el surogato sen-karnigita ŝafofelo. Ĝi estis tanita per moruhepatoleo. (eo)
- Chamois leather (/ˈʃæmi/) is a type of porous leather, traditionally the skin of the chamois (Rupicapra rupicapra), a type of European mountain goat, but today made almost exclusively from the flesh split of a sheepskin. (en)
- Ircha (łac. hircus – kozioł) – wyprawiona cienka skóra owcza bądź innych zwierząt, znajdująca zastosowanie przy polerowaniu i czyszczeniu delikatnych gładkich powierzchni, np. karoserii samochodowych, przyrządów optycznych, okularów. Także materiał syntetyczny o podobnych właściwościach. Ircha produkowana jest przez garbowanie owczej lub jagnięcej skóry z użyciem oleju z wątroby ryb morskich, wnikającego w jej strukturę. Cechuje się dobrym wchłanianiem płynów. W dawniejszych czasach ircha była używana także do oczyszczania rtęci przez przefiltrowywanie oraz sporadycznie stosowana w filtrach paliwa. (pl)
- Een zeem, zeemlap of zeemvel is een zachte lap van zeemleer, die gebruikt wordt om gladde voorwerpen schoon te maken of droog te maken. In oorsprong bestaat de zeem uit natuurlijk zeemleer (gemsleer of gemze(n)leer), gemaakt van de huid van een gems. Tegenwoordig worden zemen steeds vaker van synthetische stoffen gemaakt. Een zeem kan veel water opnemen, dat er ook weer gemakkelijk uit gewrongen kan worden. Het wordt dan ook vaak gebruikt bij het glazenwassen. Een wielrennersbroek had vroeger een zeemleren stuk, om zachter te zitten en om het zweet af te voeren. (nl)
- За́мша (пол. zamsz від нім. Sämischleder — «дублена шкіра») — назва вичиненої певним способом шкіри дикої або свійської худоби, а також виробленої певним способом тканини. (uk)
- Sämskskinn eller chamois är en form av mjukbehandlat skinn med mycket hög uppsugningsförmåga. Chamois var ursprungligen benämningen på sämskgarvat skinn av stenget, men används numera även för att beteckna sämskgarvat läder i allmänhet. Skinnet framställs ifrån djurhudar genom fettgarvning och kommer idag oftast ifrån get, men även ifrån oxe (buffel), hjort (bock) eller älg. Idag tillverkas även syntetiskt sämskskinn. (sv)
- Замша — кожа, выработанная жировым и формальдегидно-жировым способами дубления из шкур оленей (самая высококачественная замша), лосей, коз и шкуры телят Опоек. Замша имеет густой, низкий и блестящий ворс. Замша не имеет лицевого слоя, так как его удаляют перед дублением. Шлифуют замшу и с лицевой стороны и с бахтармы. Замша может иметь толщину от 0,7 до 1,5 мм. Замша - самая мягкая, пористая и тягучая кожа, с высокой воздухо- и паропроницаемостью. Замша при соприкосновении с водой поглощает до 400 % влаги, сильно набухает и становится водонепроницаемой, а после высушивания остается мягкой. (ru)
|