| dbo:abstract
|
- La Dictadura de la Càspia Central (en rus: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) (en àzeri: Sentrokaspi Diktaturası) fou un govern menxevic que va existir de l'agost del 1918 al setembre de 1918 a l'Azerbaidjan. Després de la dissolució de la Comuna de Bakú, l'1 d'agost de 1918 els menxevics russos i els armenis del Dashnak constituïren temporalment un govern a Bakú anomenat Dictadura de la Càspia Central. Per combatre els musavatistes i els turcs que avançaven per l'Azerbaidjan i cap al nord (Daguestan), el govern va sol·licitar l'ajut britànic. El 17 d'agost tropes britàniques entraren a Bakú, on foren acollides pel primer ministre Iatxovski, un menxevic, i pel cap del Dashnak armeni Khatxaturov (un petit contingent britànic ja hi havia arribat el 4 d'agost). Els bolxevics, arrestats des de l'u d'agost, foren deportats a Àstrakhan, però els van afusellar pel camí, a Krasnovodsk (Turkmenistan). Els turcs i musavatistes entraren a Bakú el 15 de setembre de 1918 i la Dictadura de la Càspia Central va desaparèixer. Es va usar des del 14 d'agost de 1918 una bandera blau cel (que simbolitzava la mar Càspia) amb una franja vermella al centre (el poder obrer). (ca)
- La Diktaturo de Centra Kaspio (ruse: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) estis kontraŭ-bolŝevika registaro konstituita en Bakuo de la menŝevikaj rusoj kaj la daŝnakaj armenoj la 1-a de aŭgusto 1918, per brita apogo. Ĉi tiu reĝimo estis la anstataŭo de la Bakua Komunumo kiu kolapsis la 26-a de julio 1918, kiam la bolŝevikoj estis forpelitaj de la urbo Bakuo. La nova registaro estis formita de la , la menŝevikoj kaj la Daŝnakoj. Cele al la batalo kontraŭ la musavataj azeroj kaj la osmanidoj kiuj avancis en Azerbajĝano, norde al (Dagestano) la registaro petis la helpon al Britio. La 17-a de aŭgusto britaj trupoj gvidataj de Lionel Dunsterville, eniris en Bakuon kaj estis akceptataj de la unua ministro Iaĉovski, menŝeviko, kaj la estro de la Daŝnako, Ĥaĉaturov, kvankam malgranda kontingento jam alvenis la 4-a de aŭgusto. La bolŝevikoj, arestitaj ekde la 1-a de aŭgusto, estis deportitaj al Astraĥano sed fusilitaj survoje en Krasnovodsk (Turkmenio). La britoj ne povis haltigi la turkojn en la Batalo de Bakuo, kaj tiuj ĉi, akompanataj de la musavatistoj, eniris en Bakuon la 15-a de septembro 1918. Ĉimaniere la «Diktaturo de Centra Kaspio» malaperis. La Osmanida Imperio subskribis en la Armistico de Mudros la 30-a de novembro 1918, permesante la revenon de la trupoj de la brita okupado. (eo)
- The Centro-Caspian Dictatorship, also known as the Central-Caspian Dictatorship (Russian: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) (Azerbaijani: Sentrokaspi Diktaturası), was a short-lived anti-Soviet administration proclaimed in the city of Baku during World War I. Created from an alliance of the Socialist Revolutionary Party and Mensheviks, it replaced the Baku Commune in a bloodless coup d'état on July 26, 1918, and fell on September 15, 1918, when Ottoman-Azeri forces captured Baku. The Central-Caspian Dictatorship asked for British help in order to stop the advancing Ottoman Islamic Army of the Caucasus that was marching towards Baku. A small British force under General Lionel Dunsterville was sent to Baku and helped the mainly Dashnak-Armenian forces to defend the capital during the Battle of Baku. However, the Azerbaijani-Ottoman army took Baku over on September 15, 1918, which entered the capital, subsequently causing British forces to evacuate and much of the Armenian population to flee. After the Ottoman Empire signed the Armistice of Mudros on October 30, 1918, a British occupational force re-entered Baku. (en)
- Die Zentralkaspische Diktatur (russisch Диктатура Центрокаспия Diktatura Zentrokaspija) war ein kurzlebiger Staat auf der Halbinsel Abscheron im heutigen Aserbaidschan, der am 1. August 1918 gegründet wurde. Der Name dieses Staats ist auf die Grenzlage des eingenommenen Territoriums zum Kaspischen Meer zurückzuführen. Die Zentralkaspische Diktatur wurde von der internationalen Staatengemeinschaft nicht anerkannt. Sie bestand bis zum 15. September desselben Jahres. Ihre Flagge bestand aus drei horizontalen Streifen in Hellblau-Rot-Hellblau. (de)
- La Dictadura del Caspio Central (en idioma ruso: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokáspiya) fue un Gobierno antibolchevique constituido en Bakú por los socialrevolucionarios rusos y los armenios del Dashnak el 1 de agosto de 1918, que contó con apoyo militar británico. Incapaz de defender la ciudad del asedio otomano y azerbaiyano, desapareció el 15 de septiembre con la caída de la ciudad en manos de los sitiadores. (es)
- La Dictature de Caspienne centrale (russe : Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) était un gouvernement anti-soviétique soutenu par les Britanniques, qui a mis fin à la commune de Bakou durant un sanglant coup d'état le 1er août 1918. Le nom provient de l'abréviation Centrocaspiy (Tsentrokaspiy) pour « comité central de la flotte militaire de la Caspienne » (Центральный комитет Каспийской военной флотилии ; flotte héritée de l'empire russe). (fr)
- Kediktatoran Sentrokaspia (bahasa Rusia: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) adalah pemerintahan anti-Soviet yang didukung Britania Raya dan didirikan di Baku pada tanggal 1 Agustus 1918. Namanya berasal dari kata "" (Tsentrokaspiy) untuk " " (Центральный комитет Каспийской военной флотилии; armada yang berasal dari Kekaisaran Rusia).
* l
*
* s (in)
- La Dittatura Centrocaspiana (in russo: Диктатура Центрокаспия?, traslitterato: Diktatura Centrokaspija) è stato uno Stato fantoccio britannico anti-sovietico e anti-ottomano fondato a Baku il 1º agosto 1918. Il nome deriva dalla abbreviazione "Centrocaspij" (Центрокаспий) per Comitato centrale della flotta militare del mar Caspio (Центральный комитет Каспийской военной флотилии; flotta ereditata dall'Impero russo). La filosofia di base dello Stato era di mantenere l'unità in una Russia bianca, contro l'indipendentismo della Repubblica Democratica di Azerbaigian. Questo regime sostituì la pro-sovietica Comune di Baku, che crollò il 26 luglio 1918, quando i bolscevichi furono estromessi dal potere ed espulsi. Il nuovo governo fu composto solo dal Partito Socialista Rivoluzionario, dai menscevichi e dalla Federazione Rivoluzionaria Armena (Dashnakzutyun). Queste forze unite chiesero aiuto ai britannici (presenti in Persia) al fine di arrestare l'avanzata dell'Esercito islamico del Caucaso, formazione militare dell'Impero ottomano, che era in marcia verso Baku. Forze britanniche sotto il comando del generale Lionel Dunsterville, arrivando dalla Persia occuparono la città, sforzo a cui contribuì principalmente il Dashnakzutyun armeno per difendere la capitale nella battaglia di Baku. Tuttavia, Baku cadde il 15 settembre 1918, e l'esercito azero-ottomano entrò nella capitale provocando la fuga delle forze britanniche e di gran parte della popolazione armena, negli eventi conosciuti come Giorni di Settembre. I britannici mantennero in territori azero solo una lingua di costa presso il confine persiano, ove crearono la Dittatura militare provvisoria del Mughan. (it)
- De Centraal-Kaspische Dictatuur (Russisch: Диктатура Центрокаспия, Diktatoera Tsentrokaspija) was een tijdens de Russische Burgeroorlog door Groot-Brittannië gesteunde anti-Sovjet (RSFSR) regering gesticht in Bakoe, de huidige hoofdstad van Azerbeidzjan, op 1 augustus 1918. De naam is afgeleid van de afkorting "Tsentrokaspi" voor "Centraal Comité van de Kaspische Militaire Vloot" (Центральный комитет Каспийской военной флотилии; vloot overgenomen van het Keizerrijk Rusland). (nl)
- カスピ海艦隊中央委員会独裁政権（カスピかいかんたいちゅうおういいんかいどくさいせいけん、ロシア語: Диктатура Центрокаспия）とは、第一次世界大戦中のバクーに短期間存在した、反ボリシェヴィキの暫定政府である。この政権は1918年7月26日に社会革命党、メンシェヴィキ、そしてイギリスに支援されたアルメニアのダシナク党が無血革命によりボリシェヴィキのバクー・コミューンを倒し、8月1日に「カスピ海艦隊中央委員会とソヴェト執行委員会臨時幹部会独裁政権」の確立を宣言したことで成立した。政府首班はメンシェヴィキのサドフスキー (Садовский) が、軍司令官は北カフカース・コサック部大佐のラーザリ・ビチェラホフ (ru) が務めた。 これらの反ボリシェヴィキ勢力は、バクーへ進撃するオスマンのを食い止めようと、イギリスに助けを求めた。それに応えて将軍指揮下のイギリス軍が主にダシナク党と協力してを戦った。 9月15日にバクーが陥落しオスマン・アゼルバイジャン軍が進駐すると、イギリス軍と多くのアルメニア人は首都から逃亡し、政権は消滅した。しかしオスマン帝国が第一次世界大戦に敗北して10月30日にムドロス休戦協定に調印すると、イギリス軍は再びバクーに駐留するようになった。 (ja)
- A Ditadura Centrocaspiana (em idioma russo: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokáspiya) foi um governo antibolchevique constituído em Bacu pelos social-revolucionários russos e os armênios do Dashnak em 1 de agosto de 1918, que contou com apoio militar britânico. Incapaz de defender a cidade das invasões otomanas e azerbaijanas, o governo desapareceu em 15 de setembro com a queda da cidade em mãos dos sitiadores. (pt)
- Диктатура Центрокаспія (рос. Диктатура Центрокаспия) — короткотривала антирадянська адміністрація, проголошена у Баку, столиці сучасного Азербайджану, під час Першої світової війни. Створена російськими есерами, меншовиками і вірменськими дашнаками за підтримки Британської імперії, ця невизнана держава знищила більшовицьку Бакинську комуну в результаті безкровного державного перевороту 26 липня 1918, і усунута від влади 15 вересня 1918, коли османсько-азербайджанські війська взяли під контроль Баку Війська диктатури за допомогою британського експедиційного корпусу намагались зупинити просування до Баку, проте марно — Битва за Баку була програна — Баку було захоплено 15 вересня 1918 року і азербайджано-турецька армія увійшла до міста, в результаті чого британські війська і велика частина вірменського населення змушені були залишити місто. Османська імперія підписала Мудросське перемир'я 30 жовтня 1918, і британські війська повторно увійшли в Баку. (uk)
- Диктатура Центрокаспия (азерб. Sentrokaspi Diktaturası) — временное правительство, действовавшее в Баку с момента отставки Бакинского СНК 1 августа 1918 и до взятия Баку Кавказской исламской армией под командованием Нури-паши 15 сентября 1918 года. Название происходит от сокращения Центрокаспий — Центральный комитет Каспийской военной флотилии. Это был высший выборный орган Каспийской военной флотилии, созданный в Баку 18 ноября 1917 года, на съезде флотилии, одновременно с одобрением власти Советов в Баку. В первом составе Центрокаспия преобладали эсеры и меньшевики. Диктатура состояла из 5 диктаторов. Основными людьми, которые свергли коммуну, были Х. Тушов (один из диктаторов), Печенкин, М. Тюшков, Бушев, Лемли (один из диктаторов), Ермаков (один из диктаторов) с Каспийского флота, Лев Уманский, Абрам Велунц (один из диктаторов), Гр. Айолла и М. М. Садовский из меньшевиков, А. Аракелян и С. Малик-Эльчиян из дашнаков. С апреля 1918 года из 12 членов Центрокаспия пятеро были большевиками во главе с председателем Центрокаспия Аркадием Кузьминским, остальные 7 — беспартийные матросы, сочувствовавшие большевикам. После отставки Бакинского Совнаркома, в начале августа избран третий состав Центрокаспия, состоявший из эсеров, меньшевиков и дашнаков. Этот состав поддержал Временный исполнительный комитет Бакинского Совета. (ru)
- 裡海艦隊中央委員會獨裁政權（俄語：Диктатура Центрокаспия）是在一戰期間於巴庫短期存在的一個反布爾什維克臨時政權。1918年7月26日，布爾什維克的垮台。8月1日，里海艦隊中央委員會和蘇維埃執行委員會臨時幹部會獨裁政權成立。這是一個反布爾什維克政權，得到英軍的協助。9月15日，鄂圖曼軍隊進駐巴庫，這一政權隨之消滅。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Zentralkaspische Diktatur (russisch Диктатура Центрокаспия Diktatura Zentrokaspija) war ein kurzlebiger Staat auf der Halbinsel Abscheron im heutigen Aserbaidschan, der am 1. August 1918 gegründet wurde. Der Name dieses Staats ist auf die Grenzlage des eingenommenen Territoriums zum Kaspischen Meer zurückzuführen. Die Zentralkaspische Diktatur wurde von der internationalen Staatengemeinschaft nicht anerkannt. Sie bestand bis zum 15. September desselben Jahres. Ihre Flagge bestand aus drei horizontalen Streifen in Hellblau-Rot-Hellblau. (de)
- La Dictadura del Caspio Central (en idioma ruso: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokáspiya) fue un Gobierno antibolchevique constituido en Bakú por los socialrevolucionarios rusos y los armenios del Dashnak el 1 de agosto de 1918, que contó con apoyo militar británico. Incapaz de defender la ciudad del asedio otomano y azerbaiyano, desapareció el 15 de septiembre con la caída de la ciudad en manos de los sitiadores. (es)
- La Dictature de Caspienne centrale (russe : Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) était un gouvernement anti-soviétique soutenu par les Britanniques, qui a mis fin à la commune de Bakou durant un sanglant coup d'état le 1er août 1918. Le nom provient de l'abréviation Centrocaspiy (Tsentrokaspiy) pour « comité central de la flotte militaire de la Caspienne » (Центральный комитет Каспийской военной флотилии ; flotte héritée de l'empire russe). (fr)
- Kediktatoran Sentrokaspia (bahasa Rusia: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) adalah pemerintahan anti-Soviet yang didukung Britania Raya dan didirikan di Baku pada tanggal 1 Agustus 1918. Namanya berasal dari kata "" (Tsentrokaspiy) untuk " " (Центральный комитет Каспийской военной флотилии; armada yang berasal dari Kekaisaran Rusia).
* l
*
* s (in)
- De Centraal-Kaspische Dictatuur (Russisch: Диктатура Центрокаспия, Diktatoera Tsentrokaspija) was een tijdens de Russische Burgeroorlog door Groot-Brittannië gesteunde anti-Sovjet (RSFSR) regering gesticht in Bakoe, de huidige hoofdstad van Azerbeidzjan, op 1 augustus 1918. De naam is afgeleid van de afkorting "Tsentrokaspi" voor "Centraal Comité van de Kaspische Militaire Vloot" (Центральный комитет Каспийской военной флотилии; vloot overgenomen van het Keizerrijk Rusland). (nl)
- カスピ海艦隊中央委員会独裁政権（カスピかいかんたいちゅうおういいんかいどくさいせいけん、ロシア語: Диктатура Центрокаспия）とは、第一次世界大戦中のバクーに短期間存在した、反ボリシェヴィキの暫定政府である。この政権は1918年7月26日に社会革命党、メンシェヴィキ、そしてイギリスに支援されたアルメニアのダシナク党が無血革命によりボリシェヴィキのバクー・コミューンを倒し、8月1日に「カスピ海艦隊中央委員会とソヴェト執行委員会臨時幹部会独裁政権」の確立を宣言したことで成立した。政府首班はメンシェヴィキのサドフスキー (Садовский) が、軍司令官は北カフカース・コサック部大佐のラーザリ・ビチェラホフ (ru) が務めた。 これらの反ボリシェヴィキ勢力は、バクーへ進撃するオスマンのを食い止めようと、イギリスに助けを求めた。それに応えて将軍指揮下のイギリス軍が主にダシナク党と協力してを戦った。 9月15日にバクーが陥落しオスマン・アゼルバイジャン軍が進駐すると、イギリス軍と多くのアルメニア人は首都から逃亡し、政権は消滅した。しかしオスマン帝国が第一次世界大戦に敗北して10月30日にムドロス休戦協定に調印すると、イギリス軍は再びバクーに駐留するようになった。 (ja)
- A Ditadura Centrocaspiana (em idioma russo: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokáspiya) foi um governo antibolchevique constituído em Bacu pelos social-revolucionários russos e os armênios do Dashnak em 1 de agosto de 1918, que contou com apoio militar britânico. Incapaz de defender a cidade das invasões otomanas e azerbaijanas, o governo desapareceu em 15 de setembro com a queda da cidade em mãos dos sitiadores. (pt)
- 裡海艦隊中央委員會獨裁政權（俄語：Диктатура Центрокаспия）是在一戰期間於巴庫短期存在的一個反布爾什維克臨時政權。1918年7月26日，布爾什維克的垮台。8月1日，里海艦隊中央委員會和蘇維埃執行委員會臨時幹部會獨裁政權成立。這是一個反布爾什維克政權，得到英軍的協助。9月15日，鄂圖曼軍隊進駐巴庫，這一政權隨之消滅。 (zh)
- La Dictadura de la Càspia Central (en rus: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) (en àzeri: Sentrokaspi Diktaturası) fou un govern menxevic que va existir de l'agost del 1918 al setembre de 1918 a l'Azerbaidjan. Es va usar des del 14 d'agost de 1918 una bandera blau cel (que simbolitzava la mar Càspia) amb una franja vermella al centre (el poder obrer). (ca)
- The Centro-Caspian Dictatorship, also known as the Central-Caspian Dictatorship (Russian: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) (Azerbaijani: Sentrokaspi Diktaturası), was a short-lived anti-Soviet administration proclaimed in the city of Baku during World War I. Created from an alliance of the Socialist Revolutionary Party and Mensheviks, it replaced the Baku Commune in a bloodless coup d'état on July 26, 1918, and fell on September 15, 1918, when Ottoman-Azeri forces captured Baku. (en)
- La Diktaturo de Centra Kaspio (ruse: Диктатура Центрокаспия, Diktatura Tsentrokaspiya) estis kontraŭ-bolŝevika registaro konstituita en Bakuo de la menŝevikaj rusoj kaj la daŝnakaj armenoj la 1-a de aŭgusto 1918, per brita apogo. Ĉi tiu reĝimo estis la anstataŭo de la Bakua Komunumo kiu kolapsis la 26-a de julio 1918, kiam la bolŝevikoj estis forpelitaj de la urbo Bakuo. La nova registaro estis formita de la , la menŝevikoj kaj la Daŝnakoj. La Osmanida Imperio subskribis en la Armistico de Mudros la 30-a de novembro 1918, permesante la revenon de la trupoj de la brita okupado. (eo)
- La Dittatura Centrocaspiana (in russo: Диктатура Центрокаспия?, traslitterato: Diktatura Centrokaspija) è stato uno Stato fantoccio britannico anti-sovietico e anti-ottomano fondato a Baku il 1º agosto 1918. Il nome deriva dalla abbreviazione "Centrocaspij" (Центрокаспий) per Comitato centrale della flotta militare del mar Caspio (Центральный комитет Каспийской военной флотилии; flotta ereditata dall'Impero russo). La filosofia di base dello Stato era di mantenere l'unità in una Russia bianca, contro l'indipendentismo della Repubblica Democratica di Azerbaigian. (it)
- Диктатура Центрокаспия (азерб. Sentrokaspi Diktaturası) — временное правительство, действовавшее в Баку с момента отставки Бакинского СНК 1 августа 1918 и до взятия Баку Кавказской исламской армией под командованием Нури-паши 15 сентября 1918 года. Название происходит от сокращения Центрокаспий — Центральный комитет Каспийской военной флотилии. Это был высший выборный орган Каспийской военной флотилии, созданный в Баку 18 ноября 1917 года, на съезде флотилии, одновременно с одобрением власти Советов в Баку. (ru)
- Диктатура Центрокаспія (рос. Диктатура Центрокаспия) — короткотривала антирадянська адміністрація, проголошена у Баку, столиці сучасного Азербайджану, під час Першої світової війни. Створена російськими есерами, меншовиками і вірменськими дашнаками за підтримки Британської імперії, ця невизнана держава знищила більшовицьку Бакинську комуну в результаті безкровного державного перевороту 26 липня 1918, і усунута від влади 15 вересня 1918, коли османсько-азербайджанські війська взяли під контроль Баку (uk)
|