| dbo:abstract
|
- Carisius war der Name eines römischen Geschlechts, das in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. durch nur zwei bekannte Mitglieder bezeugt ist. fungierte um 45 v. Chr. unter Caesar als Münzmeister. Publius Carisius führte 25 v. Chr. als Feldherr des Augustus Krieg gegen die Asturer, nahm deren Stadt (20 km von León entfernt) ein und unterdrückte 22 v. Chr. eine Rebellion des unterworfenen spanischen Stammes. In der Kaiserzeit sind zahlreiche Träger des nomen gentile Carisius inschriftlich bezeugt, doch gehörte keiner von ihnen dem Senatorenstand an. Eques war in augusteischer Zeit der Militärtribun Marcus Carisius Sex. f. Alpinus. (de)
- The gens Carisia was a Roman family during the latter half of the 1st century BC The most famous member of the gens was , who defeated the Astures in Hispania, and took their chief town, Lancia, circa 25 BC; but in consequence of his cruelty and insolence, the Astures took up arms again in 22. There is a coin in which Titus Carisius is identified as triumvir monetalis, and another which mentions Publius Carisius, as legatus and propraetor, together with the word Emerita, apparently referring to the town of Augusta Emerita in Lusitania, which the emperor Augustus established for the emeriti, veterans of the war in Hispania. From this it has been conjectured that the praenomen Titus, assigned to the conqueror of the Astures by Cassius Dio, should instead be Publius. (en)
- La gens Carisia fue una familia de la antigua Roma durante la segunda mitad del siglo I a. C. El miembro más famoso de la gens fue Tito Carisio, que derrotó a los Astures en Hispania y tomó su ciudad principal, Lancia, c. 25 a. C. pero como consecuencia de su crueldad e insolencia, los Astures volvieron a tomar las armas en el 22. Hay una moneda en la que se identifica a Tito Carisio como triumvir monetalis, y otra que menciona a Publio Carisio, como legatus y propraetor, junto con la palabra Emerita, aparentemente refiriéndose al pueblo de Augusta Emerita en Lusitania, que el emperador Augusto estableció para el eméritos, veteranos de la guerra en Hispania. De esto se ha conjeturado que el praenomen , asignado al conquistador de los Astures por Dion Casio, debería ser Publio. (es)
|
| rdfs:comment
|
- The gens Carisia was a Roman family during the latter half of the 1st century BC The most famous member of the gens was , who defeated the Astures in Hispania, and took their chief town, Lancia, circa 25 BC; but in consequence of his cruelty and insolence, the Astures took up arms again in 22. (en)
- Carisius war der Name eines römischen Geschlechts, das in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. durch nur zwei bekannte Mitglieder bezeugt ist. fungierte um 45 v. Chr. unter Caesar als Münzmeister. Publius Carisius führte 25 v. Chr. als Feldherr des Augustus Krieg gegen die Asturer, nahm deren Stadt (20 km von León entfernt) ein und unterdrückte 22 v. Chr. eine Rebellion des unterworfenen spanischen Stammes. (de)
- La gens Carisia fue una familia de la antigua Roma durante la segunda mitad del siglo I a. C. El miembro más famoso de la gens fue Tito Carisio, que derrotó a los Astures en Hispania y tomó su ciudad principal, Lancia, c. 25 a. C. pero como consecuencia de su crueldad e insolencia, los Astures volvieron a tomar las armas en el 22. (es)
|