| dbo:abstract
|
- La Carnegie Hall Tower és un gratacel situat a New York al carrer 57. Concebut per l'arquitecte César Pelli, compta 60 pisos per a 231 metres i ha estat construït entre 1988 i 1991. Aquest edifici conté pisos i oficines, destacant la sala de concerts Carnegie Hall. (ca)
- Carnegie Hall Tower je mrakodrap na 57. ulici v New Yorku. Je součástí seskupení tří mrakodrapů spolu s CitySpire Center a Metropolitan Tower. Budova je postavená v architektonickém stylu, který je v harmonii se sousední Carnegie Hall. Má 60 pater, výšku 231 metrů a byl postaven v letech 1988 až 1991 podle návrhu architekta Césara Pelli. (cs)
- Carnegie Hall Tower is a skyscraper at 152 West 57th Street in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. Completed in 1990 and designed by César Pelli, the building measures 757 feet (231 m) tall with 60 stories. Due to the presence of Carnegie Hall and the Russian Tea Room on adjacent sites, the tower is only 50 feet (15 m) wide on 57th Street, making it among the world's most slender skyscrapers at its completion. Carnegie Hall Tower is designed with a red-and-orange brick facade and cast-concrete decorations, both inspired by the older structure. The tower rises above a six-story base, which contains a setback from 57th Street. The structure has an "L"-shaped plan through the 42nd floor and a rectangular plan above that story. The superstructure is made of concrete, with a core made of two connected concrete tubes. The building was designed with 485,000 square feet (45,100 m2) for offices and 25,000 square feet (2,300 m2) for Carnegie Hall's offstage facilities. Each of the upper floors contains between 8,000 and 14,000 square feet (740 and 1,300 m2). The design was largely praised by architectural critics upon its completion. The site of Carnegie Hall Tower was occupied by the Rembrandt Apartments until 1963, after which it served as a parking lot. In late 1980, the corporation and the New York City government signed a memorandum of understanding, which allowed the potential development of a skyscraper on the lot. Following a failed proposal to combine the lot with another site to the east, Rockrose Development Corporation was selected as the developer in May 1985. Construction began in late 1987 after approvals from various city agencies. After the building opened, the upper floors were marketed to small tenants, and the tower had some of New York City's most expensive office space by the 21st century. (en)
- Der Carnegie Hall Tower ist ein 60-stöckiger Wolkenkratzer in der 57th Street Midtown Manhattan. Zusammen mit dem Metropolitan Tower und dem CitySpire Center, die in unmittelbarer Nähe stehen, bildet er einen Hochhaus-Verbund, der Ende der 1980er Jahre entstand. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich seit 2014 das 306 Meter hohe One57. Der Turm beherbergt Büros und Erweiterungsbauten der bekannten Carnegie Hall. Aufgrund seiner geringen Breite von nur 15 Metern wirkt der 231 Meter hohe Wolkenkratzer sehr schmal. César Pelli, der Architekt des Gebäudes, entwarf eine Verkleidung aus Backsteinen und glasierten Ziegeln und griff damit den Stil der alten Carnegie Hall auf. Dadurch fügt sich der Turm sehr gut in seine Umgebung ein. Das komplette Gebäude wurde in Stahlbetonbauweise errichtet. Der Carnegie Hall Tower beherbergt den ersten Lastenaufzug der Carnegie Hall. Vor seinem Bau mussten Klaviere und andere schwere Ausrüstungsgegenstände in der Carnegie Hall über das Treppenhaus transportiert werden. (de)
- La Carnegie Hall Tower es un rascacielos situado en Nueva York, en la calle 57. Cuenta 60 pisos y 231 metros de altura y fue construido entre 1988 y 1991. Forma parte de un grupo de tres edificios altos (junto con el CitySpire Center y la Metropolitan Tower). Este edificio contiene pisos y oficinas, destacando la sala de conciertos Carnegie Hall. Concebido por el arquitecto César Pelli en 1987, este diseño ganó el premio del American Institute of Architects en 1994. La Carnegie Hall Tower parece extremadamente delgada vista desde el frente (el eje principal tiene 15 m de ancho), sin embargo tiene amplios lados frente a sus vecinos, el , el Carnegie Hall y la Metropolitan Tower. Está recubierto de ladrillo y ladrillo de cristal de varios colores, con elementos prefabricados de hormigón, dinteles por encima de las ventenas y unas bandas metálicas cada seis pisos. La gran cornisa encima del eje es un enrejado abierto de secciones de acero de reborde amplio. El vestíbulo y salas de descanso están cubiertas de mármol y granito, y con madera y latón. El sistema estructural de esta torre sumamente delgada (al parecer una relación de aspecto 15:1, pero todavía más delgado en 10:1, como aparece en la calle 56) son dos tubos de hormigón unidos en un punto concreto, diseñados por el ingeniero Jacob Grossman de Robert Rosenwasser Associates. (es)
- Carnegie Hall Tower, Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 231 metro eta 60 solairu dauzka eta 1991n amaitu zuten eraikitzen. César Pelli arkitekto argentinarrak diseinatu zuen. (eu)
- La Carnegie Hall Tower est un gratte-ciel situé à New York sur la 57e rue. Conçu par l'architecte César Pelli et par l'agence Brennan Beer Gorman, il compte 60 étages pour 231 mètres et a été construit de 1988 à 1991. Cet édifice abrite des appartements et des bureaux, surplombant la salle de concerts Carnegie Hall. (fr)
- La Carnegie Hall Tower è un grattacielo situato a Manhattan, New York. Alto 231 metri, è situato accanto alla celeberrima sala da concerto Carnegie Hall e costruito nel 1991. Il progetto, presentato da César Pelli e vincitore di un premio da parte dell'American Institute of Architects, ha un design snello che si accoppia bene con l'edificio accanto. (it)
- Carnegie Hall Tower – wieżowiec w Nowym Jorku, w dzielnicy Midtown Manhattan w USA. Budynek ma 230,7 metrów wysokości i stanowi szesnasty co do wysokości wieżowiec w mieście. Liczy 60 kondygnacji. (pl)
- De Carnegie Hall Tower is een wolkenkrabber in New York. De bouw van de kantoortoren, die staat aan 152 West 57th Street in Manhattan, begon in 1988 en werd in 1991 voltooid. (nl)
- Carnegie Hall Tower é um arranha-céu, actualmente é o 145º arranha-céu mais alto do mundo, com 231 metros (757 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1991 com 60 andares. (pt)
- Ка́рнеги-Холл-Та́уэр (англ. Carnegie Hall Tower) — небоскрёб в Мидтауне Манхэттена, ограниченный и 57-й улицами и и Седьмой авеню. Строительство небоскрёба велось с 1986 по 1990 год. Его архитектурный проект был разработан Сезаром Пелли, а инженерный — объединением Robert Rosenwasser Associates. В 1994 году проект получил почётную премию (англ. Honor Award) Американского института архитектуры. Небоскрёб примыкает непосредственно к Карнеги-холлу. Между Карнеги-Холл-Тауэром и соседним небоскрёбом расположен ресторан «Русская чайная». В основании Карнеги-Холл-Тауэра находится шестиэтажный «постамент», который имеет примерно ту же высоту, что и Карнеги-холл. Всего же в небоскрёбе насчитывается 60 этажей, средняя высота которых — 3,66 м. Доминантная часть здания представлена в виде двух прилегающих плит. Для облицовки Карнеги-Холл-Тауэра, как и Карнеги-холла, использован римский кирпич медового цвета. Оконные же элементы, такие как подоконники и притолоки, выполнены из сборного железобетона. Фасад верхней части небоскрёба сделан из тёмно-зелёного глазурованного кирпича. У крыши здания расположен металлический карниз.
* Карнеги-холл на фоне башни
* Верхняя часть небоскрёба (ru)
- 卡耐基大厅大厦（Carnegie Hall Tower）是位于纽约市57街上的一栋60层摩天大楼。大厦高231米（757英尺），于1991年完工。该大楼的设计师为凯撒·佩利，在1994年该设计获得美国建筑师学会荣誉奖。 2001年，前总统比尔·克林顿层计划将自己的办公室设在卡耐基大厅大厦的56层。但因为每年要花费纳税人738,000美元而招致批评后，克林顿将办公室设在了哈林区125街上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Carnegie Hall Tower és un gratacel situat a New York al carrer 57. Concebut per l'arquitecte César Pelli, compta 60 pisos per a 231 metres i ha estat construït entre 1988 i 1991. Aquest edifici conté pisos i oficines, destacant la sala de concerts Carnegie Hall. (ca)
- Carnegie Hall Tower je mrakodrap na 57. ulici v New Yorku. Je součástí seskupení tří mrakodrapů spolu s CitySpire Center a Metropolitan Tower. Budova je postavená v architektonickém stylu, který je v harmonii se sousední Carnegie Hall. Má 60 pater, výšku 231 metrů a byl postaven v letech 1988 až 1991 podle návrhu architekta Césara Pelli. (cs)
- Carnegie Hall Tower, Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 231 metro eta 60 solairu dauzka eta 1991n amaitu zuten eraikitzen. César Pelli arkitekto argentinarrak diseinatu zuen. (eu)
- La Carnegie Hall Tower est un gratte-ciel situé à New York sur la 57e rue. Conçu par l'architecte César Pelli et par l'agence Brennan Beer Gorman, il compte 60 étages pour 231 mètres et a été construit de 1988 à 1991. Cet édifice abrite des appartements et des bureaux, surplombant la salle de concerts Carnegie Hall. (fr)
- La Carnegie Hall Tower è un grattacielo situato a Manhattan, New York. Alto 231 metri, è situato accanto alla celeberrima sala da concerto Carnegie Hall e costruito nel 1991. Il progetto, presentato da César Pelli e vincitore di un premio da parte dell'American Institute of Architects, ha un design snello che si accoppia bene con l'edificio accanto. (it)
- Carnegie Hall Tower – wieżowiec w Nowym Jorku, w dzielnicy Midtown Manhattan w USA. Budynek ma 230,7 metrów wysokości i stanowi szesnasty co do wysokości wieżowiec w mieście. Liczy 60 kondygnacji. (pl)
- De Carnegie Hall Tower is een wolkenkrabber in New York. De bouw van de kantoortoren, die staat aan 152 West 57th Street in Manhattan, begon in 1988 en werd in 1991 voltooid. (nl)
- Carnegie Hall Tower é um arranha-céu, actualmente é o 145º arranha-céu mais alto do mundo, com 231 metros (757 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1991 com 60 andares. (pt)
- 卡耐基大厅大厦（Carnegie Hall Tower）是位于纽约市57街上的一栋60层摩天大楼。大厦高231米（757英尺），于1991年完工。该大楼的设计师为凯撒·佩利，在1994年该设计获得美国建筑师学会荣誉奖。 2001年，前总统比尔·克林顿层计划将自己的办公室设在卡耐基大厅大厦的56层。但因为每年要花费纳税人738,000美元而招致批评后，克林顿将办公室设在了哈林区125街上。 (zh)
- Der Carnegie Hall Tower ist ein 60-stöckiger Wolkenkratzer in der 57th Street Midtown Manhattan. Zusammen mit dem Metropolitan Tower und dem CitySpire Center, die in unmittelbarer Nähe stehen, bildet er einen Hochhaus-Verbund, der Ende der 1980er Jahre entstand. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich seit 2014 das 306 Meter hohe One57. Der Carnegie Hall Tower beherbergt den ersten Lastenaufzug der Carnegie Hall. Vor seinem Bau mussten Klaviere und andere schwere Ausrüstungsgegenstände in der Carnegie Hall über das Treppenhaus transportiert werden. (de)
- Carnegie Hall Tower is a skyscraper at 152 West 57th Street in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. Completed in 1990 and designed by César Pelli, the building measures 757 feet (231 m) tall with 60 stories. Due to the presence of Carnegie Hall and the Russian Tea Room on adjacent sites, the tower is only 50 feet (15 m) wide on 57th Street, making it among the world's most slender skyscrapers at its completion. (en)
- La Carnegie Hall Tower es un rascacielos situado en Nueva York, en la calle 57. Cuenta 60 pisos y 231 metros de altura y fue construido entre 1988 y 1991. Forma parte de un grupo de tres edificios altos (junto con el CitySpire Center y la Metropolitan Tower). Este edificio contiene pisos y oficinas, destacando la sala de conciertos Carnegie Hall. Concebido por el arquitecto César Pelli en 1987, este diseño ganó el premio del American Institute of Architects en 1994. (es)
- Ка́рнеги-Холл-Та́уэр (англ. Carnegie Hall Tower) — небоскрёб в Мидтауне Манхэттена, ограниченный и 57-й улицами и и Седьмой авеню. Строительство небоскрёба велось с 1986 по 1990 год. Его архитектурный проект был разработан Сезаром Пелли, а инженерный — объединением Robert Rosenwasser Associates. В 1994 году проект получил почётную премию (англ. Honor Award) Американского института архитектуры. Небоскрёб примыкает непосредственно к Карнеги-холлу. Между Карнеги-Холл-Тауэром и соседним небоскрёбом расположен ресторан «Русская чайная». В основании Карнеги-Холл-Тауэра находится шестиэтажный «постамент», который имеет примерно ту же высоту, что и Карнеги-холл. Всего же в небоскрёбе насчитывается 60 этажей, средняя высота которых — 3,66 м. Доминантная часть здания представлена в виде двух прил (ru)
|