| dbo:abstract
|
- Carme Chacón Piqueras (Esplugues de Llobregat, 13 de març de 1971 – Madrid, 9 d'abril de 2017) fou una política i professora universitària catalana, ministra de Defensa d'Espanya entre 2008 i 2011. (ca)
- كارمي تشاكون (بالإسبانية: Carme Chacón Piqueras) محامية حقوقية وسياسية إسبانية، وُلدت في إيسبلوغاس دي يوبريغات في برشلونة في 13 مارس عام 1971. شغلت تشاكون منصب وزيرة الإسكان في إسبانيا في الفترة من يونيو 2007 وحتى أبريل 2008. كما أصبحت أول وزيرة دفاع في إسبانيا في حكومة خوسيه لويس ثباتيرو حتى شهر ديسمبر 2011. وقد واجه تعيينها على رأس قطاع الدفاع موجة من الانتقادات، بسبب حملها في الشهر السابع. (ar)
- Carme Maria Chacón Piqueras (Catalan pronunciation: [ˈkaɾmə tʃəˈkom piˈkeɾəs]; March 13, 1971 – April 9, 2017) was a Spanish lawyer, lecturer and politician who was minister of Defence from 2008 to 2011 in the cabinet led by Spanish Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero. Member of Spanish Socialist Worker's Party (PSOE) since 1994, she was elected member of the Parliament of Catalonia and vice president of the Spanish Congress of Deputies, the lower house in the Spanish Parliament. In 2007, she entered the cabinet led by Spanish Prime Minister José Luís Rodríguez Zapatero as minister of Housing. A year later, she became the first woman to take charge of the Spanish Ministry of Defense. (en)
- Carme Chacón i Piqueras (* 13. März 1971 in Esplugues de Llobregat, Provinz Barcelona; † 9. April 2017 in Madrid) war eine spanische Politikerin der Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC). Sie war ab Juli 2007 Ministerin für Wohnungswesen und danach von April 2008 bis Dezember 2011 Verteidigungsministerin im Kabinett von José Luis Rodríguez Zapatero. (de)
- Carme Chacón (Esplugues de Llobregat, 1971ko martxoaren 13a - Madril, 2017ko apirilaren 9a), politikari kataluniarra izan zen. Espainiako Gobernuko Defentsa Ministroa izan zen. PSC alderdi politikora zegoen afiliatua eta diputatua izan zen hiru legealdietan Bartzelonako probintziatik. (eu)
- Carme María Chacón Piqueras (prononcé en catalan : /ˈkaɾmə məˈɾia t͡ʃaˈkom piˈkɛɾəs, prononcé en espagnol : [ˈkaɾme maˈɾia t͡ʃaˈkom piˈkeɾas]) est une femme d'État espagnole membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC), née le 13 mars 1971 à Esplugues de Llobregat et morte le 9 avril 2017 à Madrid. Elle naît en Baix Llobregat, dans la « banlieue rouge » de Barcelone. Elle obtient sa licence en droit et devient professeure de droit constitutionnel à l'université de Gérone en 1994. Elle passe son doctorat dans ce domaine deux ans plus tard. Elle participe ensuite à plusieurs missions d'observation électorale de l'OSCE dans les Balkans. Membre des Jeunesses socialistes de Catalogne à partir de 1987, elle adhère au PSC sept ans plus tard. Elle est élue conseillère municipale de sa ville natale en 1999, où elle est nommée première adjointe au maire. En 2000, elle remporte un siège de députée dans la province de Barcelone. Elle participe ensuite au collectif social-libéral Nueva Vía, qui soutient et permet l'élection de José Luis Rodríguez Zapatero au secrétariat général du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle devient alors secrétaire à l'Éducation du PSOE et secrétaire à la Justice du PSC. Comme responsable des questions éducatives, elle porte l'opposition frontale des socialistes aux réformes de l'enseignement primaire, secondaire et supérieur promu par la ministre de l'Éducation Pilar del Castillo. Après les élections de 2004, elle est élue première vice-présidente du Congrès des députés. Elle est nommée ministre du Logement en juillet 2007, dans l'objectif de mobiliser la jeunesse et les Catalans pour les élections générales à venir. Elle présente deux mois plus tard un plan, inspiré de celui mis en place en 2004 par sa prédécesseure, pour aider les jeunes à devenir locataires, puis instaure des tribunaux spécifiques pour traiter des expulsions locatives. Cette dernière mesure lui sera reprochée pendant la crise des années 2010. Pour les élections générales de mars 2008, elle est tête de liste à Barcelone et chef de file du PSC. Avec 46 % des voix et 25 députés, le parti catalan réalise son meilleur résultat depuis 1982. Elle change de portefeuille le mois suivant et devient ainsi la première femme à occuper le poste de ministre de la Défense. Elle gère la participation espagnole à la guerre d'Afghanistan et à la lutte contre la piraterie en Somalie, le retrait du Kosovo, et la réforme du statut des militaires. De plus en plus populaire dans l'opinion, elle prépare au début de l'année 2011 sa candidature aux primaires socialistes en prévision des prochaines élections générales. Soumise aux pressions de l'appareil, elle renonce à postuler et apporte son soutien à l'autre favori, Alfredo Pérez Rubalcaba. À la suite de la déroute électorale du PSOE, elle se présente au congrès de février 2012 mais s'incline face à Rubalcaba. Elle continue de siéger au Congrès jusqu'en juillet 2013, puis elle se met en retrait de la vie politique en prenant un poste d'enseignante universitaire aux États-Unis. Elle accepte en juillet 2014 d'intégrer la direction du PSOE, sous l'autorité du nouveau secrétaire général Pedro Sánchez, puis d'être tête de liste du PSC aux élections de décembre 2015. L'impossibilité de former un gouvernement conduit à la tenue d'un nouveau scrutin en juin 2016, auquel elle renonce à se présenter, puis elle apporte son soutien à Susana Díaz, concurrente de Sánchez, dans la perspective des primaires socialistes de 2017. Elle meurt en avril 2017 des conséquences d'une malformation cardiaque qui aurait dû la tenir éloignée de la vie politique. Son décès à l'âge de 46 ans bouleverse la classe politique espagnole. (fr)
- Carmen María Chacón Piqueras (Esplugas de Llobregat, Barcelona, 13 de marzo de 1971-Madrid, 9 de abril de 2017), más conocida como Carme Chacón, fue una abogada, profesora universitaria y política española. Afiliada al PSC desde 1994 y, por ello, estrechamente ligada al PSOE, fue elegida diputada por Barcelona en la VII, VIII, IX y X legislaturas, siendo en las dos últimas cabeza de lista. Fue vicepresidenta primera del Congreso de los Diputados durante más de la mitad de la octava legislatura, asumiendo en 2007 la cartera de Vivienda del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero y en 2008, la de Defensa, siendo la primera mujer en ostentar dicho cargo en España. En el 38.º congreso del PSOE, celebrado el 4 de febrero de 2012, se presentó como candidata a secretaria general del PSOE; su rival fue Alfredo Pérez Rubalcaba, ante el que perdió por 22 votos. En el congreso extraordinario del PSOE celebrado los días 26 y 27 de julio de 2014 fue elegida secretaria de Relaciones Internacionales del PSOE hasta 2016, cuando presentó su dimisión. El 9 de abril de 2017 fue hallada muerta en su domicilio de la calle Viriato de Madrid a los 46 años a causa de una cardiopatía congénita. (es)
- 카르메 마리아 차콘 피케라스(스페인어: Carme María Chacón Piqueras, 카탈루냐어: Carme María Chacón Piqueras 카르메 마리아 카콘 피케라스, 1971년 3월 13일 ~ 2017년 4월 9일)는 스페인의 정치인으로 스페인 최초의 여성 을 지냈다. 재선에 성공한 호세 루이스 로드리게스 사파테로 총리의 2기 내각에서 스페인 최초의 여성 국방장관으로 임명된 카르메 차콘은 1기 내각 후반부에 주택부 장관을 지냈다. 그녀는 바르셀로나 대학교의 법학 학사학위와 박사학위를 가지고 있으며, 캐나다 토론토의 오스구드 홀 로스쿨, 킹스턴 대학교, 몬트리올 대학교에서 박사후 연수과정을 수행했다. 바르셀로나 대학교 헌법학 교수로 재임했다. 첫 아이의 임신 7개월째인 2008년 4월 19일, 아프가니스탄에 파견된 을 전격 방문하자 그동안 그에게 쏟아지던 비판이 쑥 들어갔다. 사파테로는 2차 내각 명단을 발표하면서 그를 사회노동당(PSOE)의 “떠오르는 별”이라고 추켜세웠다. 군복무 경험이 없으며, 군사 문외한임에도, 사파테로 스페인 총리의 최측근이라서 국방장관으로 임명되었다고 한다. 젊은 여성 국방장관이 임명되자 보수신문 엘문도는 "스페인 군대의 전통적 가치와 문화를 붕괴시켰다. 이것은 '정치 마케팅(political marketing)'에 불과하다"고 맹비난했다. 카르메 차콘은 1999년 바르셀로나 시의원으로 당선되면서 정계에 입문했다. 2000년 총선에서 사회당 후보로 출마해 국회의원으로 당선되었다. 사파테로 1기 정부 후기에 주택부 장관을 지냈다. 2007년 사파테로 총리의 보좌관이었던 와 결혼, 2008년 현재 첫 아이를 임신한 상태다. 스페인 군대는 여성에게 매우 배타적이어서, 여성의 입대를 1988년에서야 허용했으며, 2008년 여성 장군은 임명된 기록이 없다. (ko)
- カルマ・チャコン・ピケーラス（Carme Chacón Piqueras IPA：[ˈkarmə tʃəˈkom piˈkeɾəs]1971年3月13日 - 2017年4月9日 ）は、スペインの政治家、第2次サパテーロ内閣においてスペイン初の女性国防相に任命（2008年 – 2011年）された。カスティーリャ語読みではカルメ・チャコン。なお名のCarmeはスペイン語名のCarmen（カルメン）のカタルーニャ語対応形で、スペイン語対応名のカルメン・チャコンで呼ぶ人もいる。 (ja)
- Carme Chacón Piqueras (ur. 13 marca 1971 w Esplugues de Llobregat, zm. 9 kwietnia 2017 w Madrycie) – hiszpańska i katalońska polityk oraz prawniczka, parlamentarzystka, w latach 2007–2008 minister mieszkalnictwa, następnie do 2011 minister obrony. (pl)
- Carme María Chacón Piqueras (Esplugues de Llobregat, 13 maart 1971 – Madrid, 9 april 2017) was een Spaans politica. Carme Chacón was lid van de PSC, de Catalaanse socialistische partij die zeer nauw samenwerkt met de PSOE, de Spaanse landelijke socialistische partij, en werd verkozen in de kieskring Barcelona voor het congres. In de tweede regeerperiode van Luis Zapatero was ze minister van Defensie, tussen april 2008 en december 2011. Ze was de eerste vrouwelijke minister van Defensie in Spanje. (nl)
- Carme Chacón Piqueras (Esplugues de Llobregat, 13 marzo 1971 – Madrid, 9 aprile 2017) è stata un avvocato, docente e politica spagnola. (it)
- Кáрме Чако́н и Пикéрас (исп. Carme Chacón i Piqueras; 13 марта 1971, Эсплугес-де-Льобрегат — 9 апреля 2017, Мадрид) — испанский государственный деятель. Член , министр обороны Испании (2008—2011) в кабинете Хосе Луиса Сапатеро. (ru)
- 卡梅·瑪莉亞·查孔·皮克拉斯（西班牙語：Carme María Chacón Piqueras，1971年3月13日－2017年4月9日），西班牙政治家，曾任何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗首相任內第一屆住房大臣（2007年－2008年）及第二屆国防大臣（2008年－2011年）。她也是西班牙历史上第一位女性防相，獲得任命时还怀有7个月的身孕。 查孔在巴塞罗那大学获得法律学士和博士学位，并在、金斯顿大学和拉瓦爾大學完成研究生学业。查孔担任过宪法教授和西班牙工人社会党执行委员会教育、文化及研究委员会秘书。 2017年4月9日，皮克拉斯因先天性心臟病逝世，享年46歲。 (zh)
- Карме Чакон і Пігерас (ісп. Carme Chacón i Piqueras; нар. 13 березня 1971, Асплугас-да-Любрагат — 9 квітня 2017) — іспанський політик. Член Соціалістичної партії Каталонії. З квітня 2008 по грудень 2011 року обіймала посаду міністра оборони в кабінеті Сапатеро. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Carme Chacón Piqueras (Esplugues de Llobregat, 13 de març de 1971 – Madrid, 9 d'abril de 2017) fou una política i professora universitària catalana, ministra de Defensa d'Espanya entre 2008 i 2011. (ca)
- كارمي تشاكون (بالإسبانية: Carme Chacón Piqueras) محامية حقوقية وسياسية إسبانية، وُلدت في إيسبلوغاس دي يوبريغات في برشلونة في 13 مارس عام 1971. شغلت تشاكون منصب وزيرة الإسكان في إسبانيا في الفترة من يونيو 2007 وحتى أبريل 2008. كما أصبحت أول وزيرة دفاع في إسبانيا في حكومة خوسيه لويس ثباتيرو حتى شهر ديسمبر 2011. وقد واجه تعيينها على رأس قطاع الدفاع موجة من الانتقادات، بسبب حملها في الشهر السابع. (ar)
- Carme Chacón i Piqueras (* 13. März 1971 in Esplugues de Llobregat, Provinz Barcelona; † 9. April 2017 in Madrid) war eine spanische Politikerin der Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC). Sie war ab Juli 2007 Ministerin für Wohnungswesen und danach von April 2008 bis Dezember 2011 Verteidigungsministerin im Kabinett von José Luis Rodríguez Zapatero. (de)
- Carme Chacón (Esplugues de Llobregat, 1971ko martxoaren 13a - Madril, 2017ko apirilaren 9a), politikari kataluniarra izan zen. Espainiako Gobernuko Defentsa Ministroa izan zen. PSC alderdi politikora zegoen afiliatua eta diputatua izan zen hiru legealdietan Bartzelonako probintziatik. (eu)
- カルマ・チャコン・ピケーラス（Carme Chacón Piqueras IPA：[ˈkarmə tʃəˈkom piˈkeɾəs]1971年3月13日 - 2017年4月9日 ）は、スペインの政治家、第2次サパテーロ内閣においてスペイン初の女性国防相に任命（2008年 – 2011年）された。カスティーリャ語読みではカルメ・チャコン。なお名のCarmeはスペイン語名のCarmen（カルメン）のカタルーニャ語対応形で、スペイン語対応名のカルメン・チャコンで呼ぶ人もいる。 (ja)
- Carme Chacón Piqueras (ur. 13 marca 1971 w Esplugues de Llobregat, zm. 9 kwietnia 2017 w Madrycie) – hiszpańska i katalońska polityk oraz prawniczka, parlamentarzystka, w latach 2007–2008 minister mieszkalnictwa, następnie do 2011 minister obrony. (pl)
- Carme María Chacón Piqueras (Esplugues de Llobregat, 13 maart 1971 – Madrid, 9 april 2017) was een Spaans politica. Carme Chacón was lid van de PSC, de Catalaanse socialistische partij die zeer nauw samenwerkt met de PSOE, de Spaanse landelijke socialistische partij, en werd verkozen in de kieskring Barcelona voor het congres. In de tweede regeerperiode van Luis Zapatero was ze minister van Defensie, tussen april 2008 en december 2011. Ze was de eerste vrouwelijke minister van Defensie in Spanje. (nl)
- Carme Chacón Piqueras (Esplugues de Llobregat, 13 marzo 1971 – Madrid, 9 aprile 2017) è stata un avvocato, docente e politica spagnola. (it)
- Кáрме Чако́н и Пикéрас (исп. Carme Chacón i Piqueras; 13 марта 1971, Эсплугес-де-Льобрегат — 9 апреля 2017, Мадрид) — испанский государственный деятель. Член , министр обороны Испании (2008—2011) в кабинете Хосе Луиса Сапатеро. (ru)
- 卡梅·瑪莉亞·查孔·皮克拉斯（西班牙語：Carme María Chacón Piqueras，1971年3月13日－2017年4月9日），西班牙政治家，曾任何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗首相任內第一屆住房大臣（2007年－2008年）及第二屆国防大臣（2008年－2011年）。她也是西班牙历史上第一位女性防相，獲得任命时还怀有7个月的身孕。 查孔在巴塞罗那大学获得法律学士和博士学位，并在、金斯顿大学和拉瓦爾大學完成研究生学业。查孔担任过宪法教授和西班牙工人社会党执行委员会教育、文化及研究委员会秘书。 2017年4月9日，皮克拉斯因先天性心臟病逝世，享年46歲。 (zh)
- Карме Чакон і Пігерас (ісп. Carme Chacón i Piqueras; нар. 13 березня 1971, Асплугас-да-Любрагат — 9 квітня 2017) — іспанський політик. Член Соціалістичної партії Каталонії. З квітня 2008 по грудень 2011 року обіймала посаду міністра оборони в кабінеті Сапатеро. (uk)
- Carme Maria Chacón Piqueras (Catalan pronunciation: [ˈkaɾmə tʃəˈkom piˈkeɾəs]; March 13, 1971 – April 9, 2017) was a Spanish lawyer, lecturer and politician who was minister of Defence from 2008 to 2011 in the cabinet led by Spanish Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero. (en)
- Carmen María Chacón Piqueras (Esplugas de Llobregat, Barcelona, 13 de marzo de 1971-Madrid, 9 de abril de 2017), más conocida como Carme Chacón, fue una abogada, profesora universitaria y política española. (es)
- Carme María Chacón Piqueras (prononcé en catalan : /ˈkaɾmə məˈɾia t͡ʃaˈkom piˈkɛɾəs, prononcé en espagnol : [ˈkaɾme maˈɾia t͡ʃaˈkom piˈkeɾas]) est une femme d'État espagnole membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC), née le 13 mars 1971 à Esplugues de Llobregat et morte le 9 avril 2017 à Madrid. Membre des Jeunesses socialistes de Catalogne à partir de 1987, elle adhère au PSC sept ans plus tard. Elle est élue conseillère municipale de sa ville natale en 1999, où elle est nommée première adjointe au maire. En 2000, elle remporte un siège de députée dans la province de Barcelone. (fr)
- 카르메 마리아 차콘 피케라스(스페인어: Carme María Chacón Piqueras, 카탈루냐어: Carme María Chacón Piqueras 카르메 마리아 카콘 피케라스, 1971년 3월 13일 ~ 2017년 4월 9일)는 스페인의 정치인으로 스페인 최초의 여성 을 지냈다. 재선에 성공한 호세 루이스 로드리게스 사파테로 총리의 2기 내각에서 스페인 최초의 여성 국방장관으로 임명된 카르메 차콘은 1기 내각 후반부에 주택부 장관을 지냈다. 그녀는 바르셀로나 대학교의 법학 학사학위와 박사학위를 가지고 있으며, 캐나다 토론토의 오스구드 홀 로스쿨, 킹스턴 대학교, 몬트리올 대학교에서 박사후 연수과정을 수행했다. 바르셀로나 대학교 헌법학 교수로 재임했다. 첫 아이의 임신 7개월째인 2008년 4월 19일, 아프가니스탄에 파견된 을 전격 방문하자 그동안 그에게 쏟아지던 비판이 쑥 들어갔다. 사파테로는 2차 내각 명단을 발표하면서 그를 사회노동당(PSOE)의 “떠오르는 별”이라고 추켜세웠다. 군복무 경험이 없으며, 군사 문외한임에도, 사파테로 스페인 총리의 최측근이라서 국방장관으로 임명되었다고 한다. (ko)
|