| dbo:abstract
|
- Un huracà de tipus Cap Verd o huracà CV és un huracà de l'oceà Atlàntic que es desenvolupa a l'àrea de les illes del Cap Verd, a uns 600 km a l'oest de la costa del Senegal, a l'Àfrica Occidental. La mitjana d'huracans per temporada se situa al voltant dels dos huracans de tipus CV, que sovint són les tempestes més intenses de la seva temporada, car disposen d'una extensa superfície oceànica d'aigües obertes on desenvolupar-se abans de recalar a terra ferma. (ca)
- A Cape Verde hurricane or Cabo Verde hurricane is an Atlantic hurricane that originates at low-latitude in the deep tropics from a tropical wave that has passed over or near the Cape Verde islands after exiting the coast of West Africa. The average Atlantic hurricane season has about two Cape Verde hurricanes, which are often the largest and most intense storms of the season due to having plenty of warm open ocean over which to develop before encountering land or other factors prompting weakening. A good portion of Cape Verde storms are large, and some, such as Hurricane Ivan, Hurricane Dorian, Hurricane Laura and Hurricane Irma have set various records. Most of the longest-lived tropical cyclones in the Atlantic basin are Cape Verde hurricanes. While many move harmlessly out to sea, some move across the Caribbean sea and into the Gulf of Mexico, becoming damaging storms for Caribbean nations, Central America, Mexico, Bermuda, the United States, and occasionally even Canada. Research projects since the 1970s have been launched to understand the formation of these storms. (en)
- Ein Kap-Verde-Typ-Hurrikan ist ein atlantischer Hurrikan, der sich nahe der Kapverdischen Inseln, die westlich vor Afrika liegen, bildet. Eine durchschnittliche Hurrikansaison hat meist zwei solche Kap-Verde-Typ-Hurrikane, die auch oft zu den stärksten Stürmen des Jahres zählen, da sie sich mitten im Ozean bilden und sich so lange Zeit über dem warmen Meer aufhalten können, ehe sie auf Land treffen. (de)
- Un huracán de tipo Cabo Verde o huracán CV es un huracán del océano Atlántico que se desarrolla en la zona de las islas de Cabo Verde, a unos 600 km al oeste de la costa de Senegal en el África occidental. La temporada de huracanes promedio tiene alrededor de dos huracanes CV, los que suelen ser las tormentas más intensas de su temporada, ya que disponen de una amplia superficie oceánica abierta donde desarrollarse antes de encontrarse con tierra. (es)
- Cabo Verde urakana Ozeano Atlantikoan latitude baxuetan sortzen den zikloi tropikal mota da. Mendebaldeko Afrikan, Cabo Verdeik gertu igarotzen diren abiatuz. Urakan-denboraldi bakoitzean bi Cabo Verde urakan egon ohi dira, normalki handienak eta indartsuenak, ozeanoan denbora eta espazio asko egoten direlako lur lehorrik ukitu gabe. Cabo Verde urakanek sortzen dituzten ekaitzak handiak izaten dira eta, askok, errekorrak ezartzen dituzte. Cabo Verde urakan batzuk itsasoan zehar mugitzen dira, baina badira beste batzuk Karibe itsasoa edo Mexikoko golkoa ukitzen dutenak, eta Karibeko herrialdeak, Erdialdeko Amerika, Mexiko, Bermuda edo Ameriketako Estatu Batuak erasotzen dituzte. Bakar batzuk Kanadaraino iritsi izan dira. (eu)
- Un ouragan capverdien est un cyclone tropical de l'Atlantique nord dont on peut retracer l'origine à proximité des îles du Cap-Vert (1000 km à la ronde), près de l'Afrique de l'ouest. Ils sont en général les plus intenses ouragans de ce bassin car ils passent une longue période au-dessus d'eau très chaude, dont ils puisent l'énergie, sans rencontrer de terres pour les dissiper par friction. (fr)
- 카보베르데형 허리케인(Cape Verde-type hurricane)은 카보베르데 섬 주변에서 발생하는 허리케인을 가리키는 말이다. 1년에 약 2개의 카보베르데형 허리케인이 발생하며, 높은 수온의 영향으로 매우 강력한 허리케인으로 발달하는 편이다. 대서양에서 발생하는 오랜 기간동안 활동한 허리케인들을 보면, 대다수가 카보베르데형 허리케인이다. 대부분의 카보베르데형 허리케인은 육지에 상륙하지 않고 북동진하나, 가끔씩 몇몇의 허리케인이 카리브 해와 멕시코 만 쪽으로 진행하여 미국, 멕시코, 버뮤다 등의 북아메리카 국가들에 큰 피해를 입히기도 한다. (ko)
- カーボベルデ型ハリケーン (—がた—、英: Cape Verde-type hurricane) は、大西洋で発生するハリケーンのうち、アフリカ西海岸沖のカーボベルデ諸島付近で発達するものを指す。平均的なハリケーン・シーズンでは、シーズン中に約2個のカーボベルデ型ハリケーンが発生する。それらは、大洋上で（成長するために）十分な量の暖かく湿った空気を伴って発達してから上陸するため、通常はシーズンで最も大きく、最も強烈なハリケーンとなる。記録に残る五大ハリケーンはすべてカーボベルデ型であるほか、大西洋海域で発生する寿命の長い一部の熱帯低気圧も同様の型であることが多い。多くは（陸上に）被害をもたらすことなく海上を移動するが、中にはカリブ海やメキシコ湾を横切るものもあり、カリブ海沿岸の諸国、中央アメリカ、メキシコ、バミューダ諸島、アメリカ合衆国、そして時折、カナダや南アメリカにまで暴風雨をもたらし、損害を与えることがある。1970年代に、これらのハリケーンが形成される過程を解明するための研究プロジェクトが始動した。 (ja)
- Een orkaan van het Kaapverdische type is een tropische cycloon in het bassin van de Atlantische Oceaan die is ontstaan in de nabijheid van de archipel Kaapverdië. (nl)
- Un uragano di tipo capoverdiano è un uragano atlantico che si sviluppa nei pressi delle isole di Capo Verde, al largo della costa occidentale dell'Africa. Generalmente, ogni anno si sviluppano due uragani di tipo capoverdiano, entrambi di straordinaria potenza. Tutta questa forza è dovuta alla temperatura calda della superficie del mare che permette agli uragani di svilupparsi fino alla categoria 5. (it)
- Um furacão do tipo Cabo Verde ou furacão CV é um furacão do Oceano Atlântico que se desenvolve na zona das ilhas de Cabo Verde, a uns 600 km a oeste da costa do Senegal, na África ocidental. A temporada de furacões média tem cerca de dois furacões CV, que costumam ser as tempestades mais intensas da sua temporada, já que dispõem de uma ampla superfície oceânica aberta para se desenvolverem, antes de se encontrarem com terra. (pt)
- En orkan av Kap Verde-typ är en atlantisk orkan som utvecklas nära Kap Verdeöarna, utanför Afrikas västkust. En genomsnittlig orkansäsong har omkring två Kap Verde-orkaner, vilka vanligtvis är säsongens kraftigaste stormar eftersom de ofta har varmt öppet vatten att utvecklas över innan de närmar sig land. Kap Verde-orkaner bildas vanligtvis ifrån vilka bildas i den afrikanska savannen under regnperioden, och sedan rör sig till den afrikanska stäppen. Systemen rör sig ofta ut från Afrikas västkust och blir tropiska stormar nära Kap Verdeöarna, vanligtvis i augusti och september. (sv)
- Ураган типа «Кабо-Верде» (англ. Cape Verde-type hurricane) — ураган бассейна Атлантического океана, образующийся у западной части Африки близ островов Кабо-Верде. Циклоны данного типа формируются при выходе сильных тропических волн из континентальной части Африки в бассейн океана. Ураганы типа «Кабо-Верде», как правило, представляют собой крупнейшие тропические циклоны Атлантики, поскольку возникают на базе глубоких атмосферных ложбин тропических волн и в течение длительного времени наращивают мощь, двигаясь на запад над тёплой океанической поверхностью. Список из самых интенсивных тропических циклонов бассейна Атлантического океана возглавляет пятёрка ураганов типа «Кабо-Верде», которые также входят в перечень наиболее долгоживущих тропических стихий Атлантики. Несмотря на то, что значительная часть этих циклонов образуется и расформировывается над океаном, не вступая в контакт с сушей, некоторые из них доходят до акваторий Карибского моря и Мексиканского залива, зачастую нанося колоссальный ущерб Мексике, Бермудам, Соединённым Штатам Америки и странам Карибского бассейна. (ru)
- Тропічні циклони кабовердійського типу або урагани кабовердійського типу — тип тропічних циклонів півночі Атлантичного океану, що формуються біля островів Кабо-Верде, біля західного узбережжя Африки. Зазвичай за сезон розвивається близько двох тропічних циклонів кабовердійського типу, що зазвичай є одними з найбільших за розміром та найінтенсивніших тропічних циклонів сезону, оскільки вони часто мають можливість значно посилитися над теплими океанськими водами до досягнення суші. П'ять найсильніших атлантичних тропічних циклонів належать до цього типу, так саме як і більшість довгоживучих тропічних циклонів. Тоді як частина цих тропічних циклонів проводить все своє життя в морі, інші досягають Вест-Індії, узбережжя Мексиканської затоки і східного узбережжя США, здійснюючи значні руйнування у цих районах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un huracà de tipus Cap Verd o huracà CV és un huracà de l'oceà Atlàntic que es desenvolupa a l'àrea de les illes del Cap Verd, a uns 600 km a l'oest de la costa del Senegal, a l'Àfrica Occidental. La mitjana d'huracans per temporada se situa al voltant dels dos huracans de tipus CV, que sovint són les tempestes més intenses de la seva temporada, car disposen d'una extensa superfície oceànica d'aigües obertes on desenvolupar-se abans de recalar a terra ferma. (ca)
- Ein Kap-Verde-Typ-Hurrikan ist ein atlantischer Hurrikan, der sich nahe der Kapverdischen Inseln, die westlich vor Afrika liegen, bildet. Eine durchschnittliche Hurrikansaison hat meist zwei solche Kap-Verde-Typ-Hurrikane, die auch oft zu den stärksten Stürmen des Jahres zählen, da sie sich mitten im Ozean bilden und sich so lange Zeit über dem warmen Meer aufhalten können, ehe sie auf Land treffen. (de)
- Un huracán de tipo Cabo Verde o huracán CV es un huracán del océano Atlántico que se desarrolla en la zona de las islas de Cabo Verde, a unos 600 km al oeste de la costa de Senegal en el África occidental. La temporada de huracanes promedio tiene alrededor de dos huracanes CV, los que suelen ser las tormentas más intensas de su temporada, ya que disponen de una amplia superficie oceánica abierta donde desarrollarse antes de encontrarse con tierra. (es)
- Un ouragan capverdien est un cyclone tropical de l'Atlantique nord dont on peut retracer l'origine à proximité des îles du Cap-Vert (1000 km à la ronde), près de l'Afrique de l'ouest. Ils sont en général les plus intenses ouragans de ce bassin car ils passent une longue période au-dessus d'eau très chaude, dont ils puisent l'énergie, sans rencontrer de terres pour les dissiper par friction. (fr)
- 카보베르데형 허리케인(Cape Verde-type hurricane)은 카보베르데 섬 주변에서 발생하는 허리케인을 가리키는 말이다. 1년에 약 2개의 카보베르데형 허리케인이 발생하며, 높은 수온의 영향으로 매우 강력한 허리케인으로 발달하는 편이다. 대서양에서 발생하는 오랜 기간동안 활동한 허리케인들을 보면, 대다수가 카보베르데형 허리케인이다. 대부분의 카보베르데형 허리케인은 육지에 상륙하지 않고 북동진하나, 가끔씩 몇몇의 허리케인이 카리브 해와 멕시코 만 쪽으로 진행하여 미국, 멕시코, 버뮤다 등의 북아메리카 국가들에 큰 피해를 입히기도 한다. (ko)
- カーボベルデ型ハリケーン (—がた—、英: Cape Verde-type hurricane) は、大西洋で発生するハリケーンのうち、アフリカ西海岸沖のカーボベルデ諸島付近で発達するものを指す。平均的なハリケーン・シーズンでは、シーズン中に約2個のカーボベルデ型ハリケーンが発生する。それらは、大洋上で（成長するために）十分な量の暖かく湿った空気を伴って発達してから上陸するため、通常はシーズンで最も大きく、最も強烈なハリケーンとなる。記録に残る五大ハリケーンはすべてカーボベルデ型であるほか、大西洋海域で発生する寿命の長い一部の熱帯低気圧も同様の型であることが多い。多くは（陸上に）被害をもたらすことなく海上を移動するが、中にはカリブ海やメキシコ湾を横切るものもあり、カリブ海沿岸の諸国、中央アメリカ、メキシコ、バミューダ諸島、アメリカ合衆国、そして時折、カナダや南アメリカにまで暴風雨をもたらし、損害を与えることがある。1970年代に、これらのハリケーンが形成される過程を解明するための研究プロジェクトが始動した。 (ja)
- Een orkaan van het Kaapverdische type is een tropische cycloon in het bassin van de Atlantische Oceaan die is ontstaan in de nabijheid van de archipel Kaapverdië. (nl)
- Un uragano di tipo capoverdiano è un uragano atlantico che si sviluppa nei pressi delle isole di Capo Verde, al largo della costa occidentale dell'Africa. Generalmente, ogni anno si sviluppano due uragani di tipo capoverdiano, entrambi di straordinaria potenza. Tutta questa forza è dovuta alla temperatura calda della superficie del mare che permette agli uragani di svilupparsi fino alla categoria 5. (it)
- Um furacão do tipo Cabo Verde ou furacão CV é um furacão do Oceano Atlântico que se desenvolve na zona das ilhas de Cabo Verde, a uns 600 km a oeste da costa do Senegal, na África ocidental. A temporada de furacões média tem cerca de dois furacões CV, que costumam ser as tempestades mais intensas da sua temporada, já que dispõem de uma ampla superfície oceânica aberta para se desenvolverem, antes de se encontrarem com terra. (pt)
- En orkan av Kap Verde-typ är en atlantisk orkan som utvecklas nära Kap Verdeöarna, utanför Afrikas västkust. En genomsnittlig orkansäsong har omkring två Kap Verde-orkaner, vilka vanligtvis är säsongens kraftigaste stormar eftersom de ofta har varmt öppet vatten att utvecklas över innan de närmar sig land. Kap Verde-orkaner bildas vanligtvis ifrån vilka bildas i den afrikanska savannen under regnperioden, och sedan rör sig till den afrikanska stäppen. Systemen rör sig ofta ut från Afrikas västkust och blir tropiska stormar nära Kap Verdeöarna, vanligtvis i augusti och september. (sv)
- A Cape Verde hurricane or Cabo Verde hurricane is an Atlantic hurricane that originates at low-latitude in the deep tropics from a tropical wave that has passed over or near the Cape Verde islands after exiting the coast of West Africa. The average Atlantic hurricane season has about two Cape Verde hurricanes, which are often the largest and most intense storms of the season due to having plenty of warm open ocean over which to develop before encountering land or other factors prompting weakening. A good portion of Cape Verde storms are large, and some, such as Hurricane Ivan, Hurricane Dorian, Hurricane Laura and Hurricane Irma have set various records. Most of the longest-lived tropical cyclones in the Atlantic basin are Cape Verde hurricanes. While many move harmlessly out to sea, some (en)
- Cabo Verde urakana Ozeano Atlantikoan latitude baxuetan sortzen den zikloi tropikal mota da. Mendebaldeko Afrikan, Cabo Verdeik gertu igarotzen diren abiatuz. Urakan-denboraldi bakoitzean bi Cabo Verde urakan egon ohi dira, normalki handienak eta indartsuenak, ozeanoan denbora eta espazio asko egoten direlako lur lehorrik ukitu gabe. Cabo Verde urakanek sortzen dituzten ekaitzak handiak izaten dira eta, askok, errekorrak ezartzen dituzte. (eu)
- Ураган типа «Кабо-Верде» (англ. Cape Verde-type hurricane) — ураган бассейна Атлантического океана, образующийся у западной части Африки близ островов Кабо-Верде. Циклоны данного типа формируются при выходе сильных тропических волн из континентальной части Африки в бассейн океана. (ru)
- Тропічні циклони кабовердійського типу або урагани кабовердійського типу — тип тропічних циклонів півночі Атлантичного океану, що формуються біля островів Кабо-Верде, біля західного узбережжя Африки. Зазвичай за сезон розвивається близько двох тропічних циклонів кабовердійського типу, що зазвичай є одними з найбільших за розміром та найінтенсивніших тропічних циклонів сезону, оскільки вони часто мають можливість значно посилитися над теплими океанськими водами до досягнення суші. П'ять найсильніших атлантичних тропічних циклонів належать до цього типу, так саме як і більшість довгоживучих тропічних циклонів. Тоді як частина цих тропічних циклонів проводить все своє життя в морі, інші досягають Вест-Індії, узбережжя Мексиканської затоки і східного узбережжя США, здійснюючи значні руйнування (uk)
|