| dbo:abstract
|
- مطار كيب تاون الدولي هو المطارالأول الذي يخدم مدينة كيب تاون ، وهو يقع على بعد نحو 20 كيلومتر (12 ميل) من مركز المدينة، وافتتح المطار في عام 1954 ليحل محل مطار كيب تاون السابق في ضاحية .مطار كيب تاون هو المطار الوحيد في الذي يقدم خدمات نقل الركاب. المطار لديه من اثنتين من المناطق الحضرية الرئيسية الأخرى في جنوب أفريقيا، جوهانسبرغ وديربان، فضلا عن رحلات إلى مراكز أصغر في جنوب أفريقيا. دوليا، ولديه رحلات مباشرة إلى العديد من الوجهات في أفريقيا، آسيا، أوروبا وأمريكا الجنوبية. كان الخط الجوي بين كيب تاون وجوهانسبرغ ترتيبه خامس خط جوي من حيث كثافة الركاب في العالم في عام 2007 وكذلك الأكثر ازدحاما في أفريقيا، مع الخط الجوي بين كيب تاون ودوربان كونها خامس أكثر المطارات ازدحاما في أفريقيا. في عام 2009، استقبل مطار كيب تاون الدولي للجائزة سكاي تراكس للحصول على أفضل مطار في أفريقيا. المطار لديه المحطات المحلية والدولية، ويربطه به محطة مركزية مشتركة. (ar)
- Mezinárodní letiště Kapské Město (IATA: CPT, ICAO: FACT) se nachází 20 kilometrů východně od centra Kapského Města v Jihoafrické republice. Je druhým nejvytíženějším letištěm v Jihoafrické republice a třetím nejvytíženějším v celé Africe. Na letiště vedou přímé linky z Johannesburgu a Durbanu, což jsou další dvě hlavní města JAR. Dále pak na letiště vedou linky z několika menších měst v JAR a na poli mezinárodní dopravy na letiště létají pravidelné lety z významných destinací Afriky, Evropy, Asie a Jižní Ameriky. Trasa mezi Kapským Městem a Johannesburgem byla pátou nejvytíženější trasou na světě v roce 2007, v tomtéž roce byla tato trasa nejvytíženější leteckou trasou v Africe a zároveň v tomtéž roce byla letecká trasa mezi Kapským Městem a Durbanem pátou nejvytíženější leteckou linkou v Africe. V roce 2009 dostalo letiště ocenění Skytrax za nejlepší letiště Afriky. Terminály pro vnitrostátní a mezinárodní lety spojuje hlavní centrální terminál. (cs)
- Der Cape Town International Airport (kurz CTIA) ist ein internationaler Flughafen in Kapstadt, Südafrika. Er ist der zweitgrößte Flughafen Südafrikas und befindet sich 22 Kilometer östlich von Kapstadts Zentrum. Er dient als Drehkreuz für South African Airways und ist das touristische Tor zu Südafrika. (de)
- Cape Town International Airport (IATA: CPT, ICAO: FACT) is the primary international airport serving the city of Cape Town, and is the second-busiest airport in South Africa and fourth-busiest in Africa. Located approximately 20 kilometres (12 mi) from the city center, the airport was opened in 1954 to replace Cape Town's previous airport, Wingfield Aerodrome. Cape Town International Airport is the only airport in the Cape Town metropolitan area that offers scheduled passenger services. The airport has domestic and international terminals, linked by a common central terminal. The airport has direct flights from South Africa's other two main urban areas, Johannesburg and Durban, as well as flights to smaller centers in South Africa. Internationally, it has direct flights to several destinations in Africa, the Middle East, Asia, Europe and the United States. The air route between Cape Town and Johannesburg was the world's ninth-busiest air route in 2011 with an estimated 4.5 million passengers. (en)
- El Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo (en afrikáans, Kaapstad Internasionale Lughawe; en inglés, Cape Town International Airport (CTIA)), es un aeropuerto en la Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Es un aeropuerto principal para las operaciones de South African Airways. El Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo es el segundo aeropuerto en importancia de Sudáfrica, detrás del Aeropuerto Internacional Oliver Reginald Tambo de Johannesburgo, tercero en África y una importante acceso para el tráfico turístico. Hasta mediados de los '90, su nombre era el de Aeropuerto Daniel François Malan. (es)
- L'aéroport international du Cap (code IATA : CPT • code OACI : FACT), anciennement « D.F. Malan Airport », est l'aéroport de la ville du Cap, en Afrique du Sud. Ouvert en octobre 1955, c'est le deuxième plus grand aéroport du pays après celui de Johannesburg et le troisième plus grand en Afrique. Jusqu'en 1995, il portait le nom de Daniel François Malan, premier ministre sud-africain de 1948 à 1954 (et promoteur de la politique d'apartheid). L'aéroport sert de hub à la compagnie nationale South African Airways et plusieurs compagnies internationales y assurent des liaisons régulières dont Lufthansa, KLM ou Swiss. La compagnie française Air France assure une liaison directe vers cet aéroport trois jours par semaine. En 2010, plus de 8 millions de passagers ont transité par l'Aéroport international du Cap. (fr)
- Bandar Udara Internasional Cape Town (IATA: CPT, ICAO: FACT) merupakan sebuah bandar udara di Cape Town, Afrika Selatan. Merupakan hub bagi South African Airways. Bandara Cape Town merupakan bandara terbesar kedua di Afrika Selatan, setelah Bandar Udara Internasional OR Tambo, ketiga terbesar di Afrika dan gerbang masuk untuki lalu lintas turis. Hingga pertengahan 1990-an bandara ini dinamai Bandar Udara DF Malan sesuai Perdana Menteri Daniel François Malan. (in)
- L'Aeroporto Internazionale di Città del Capo (IATA: CPT, ICAO: FACT) è un aeroporto situato nei pressi di Città del Capo, in Sudafrica. L'aeroporto è hub per la compagnia aerea sudafricana South African Airways e dispone di 5 edifici terminal. Fino a metà degli anni novanta, l'aeroporto era dedicato al Primo ministro Daniel François Malan. Voli a lungo raggio dall'aeroporto di Città del CapoVoli regionali dell'aeroporto di Città del Capo (it)
- ケープタウン国際空港（ケープタウンこくさいくうこう、英語:Cape Town International Airport）は、南アフリカ共和国西ケープ州ケープタウン市都市圏にある国際空港。 (ja)
- 케이프타운 국제공항(영어: Cape Town International Airport, IATA : CPT, ICAO : FACT)은 남아프리카 공화국 웨스턴케이프 주 케이프타운 시 도시 지역에 있는 국제 공항으로 OR 탐보 국제공항 다음으로 두 번째로 승객수가 많다. (ko)
- Cape Town International Airport of Kaapstad Internasionale Lughawe (IATA: CPT, ICAO: FACT), vroeger naar D F Malan genoemd, is de luchthaven van Kaapstad, een van de hoofdsteden van Zuid-Afrika. De luchthaven is een belangrijke hub van South African Airways. Deze luchthaven is de op een na grootste luchthaven voor toeristen die naar Zuid-Afrika komen, na de luchthaven van Johannesburg. In 2007 is de luchthaven door meer dan 8,5 miljoen mensen gebruikt. Dat is 15% meer dan in 2006.Het is nu de op twee na drukste luchthaven in heel Afrika. (nl)
- Port lotniczy Kapsztad – międzynarodowy port lotniczy położony 22 km na wschód od centrum Kapsztadu. Jest drugim co do wielkości portem lotniczym w Republice Południowej Afryki i czwartym w Afryce po Johannesburgu, Kairze i Addis Abebie. (pl)
- O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo (IATA: CPT, ICAO: FACT) é um aeroporto na Cidade do Cabo, África do Sul. Este aeroporto é um hub da South African Airways. O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo é o segundo maior da África do sul, atrás do Aeroporto Internacional de Johannesburgo, o terceiro maior da África e terceiro maior em desembarque de turistas na África. Até a metade da década de 1990 o aeroporto se chamou DF Malan Airport, do nome do primeiro-ministro Daniel François Malan. (pt)
- Международный аэропорт Кейптаун (англ. Cape Town International Airport); (ИАТА: CPT, ИКАО: FACT) — основной аэропорт, обслуживающий город Кейптаун. Является вторым самым загруженным аэропортом в Южной Африке и третьим по загруженности в Африке. Расположен приблизительно в 22 километрах от центра города. Аэропорт был открыт в 1954 году, чтобы заменить предыдущий аэропорт Кейптауна в пригороде , (англ. Wingfield). У аэропорта есть как прямые рейсы из Йоханнесбурга и Дурбана, так и рейсы в малые города Южной Африки. На международном уровне прямые рейсы выполняются к нескольким местам назначения в Африке, Азии, Европе и Южной Америке. Авиамаршрут между Кейптауном и Йоханнесбургом был пятым самым загруженным авиамаршрутом в мире в 2007 году, а также как самым загруженным в Африке с авиамаршрутом между Кейптауном и Дурбаном, являющимся пятым самым загруженным в Африке. В 2009 году Международный аэропорт Кейптаун получил премию Skytrax за лучший аэропорт в Африке. У аэропорта есть внутренние и внешние терминалы, связанные общим центральным терминалом. (ru)
- Kapstadens internationella flygplats (IATA: CPT, ICAO: FACT) eller på engelska Cape Town International Airport är en internationell flygplats belägen 20 km från Kapstaden. Flygplatsen öppnades 1954 för att ersätta stadens tidigare flygplats belägen i förorten Wingfield. Flygplatsen har direktflyg till Sydafrikas två andra huvudstadsområden, Johannesburg och Durban och till flera internationella destinationer i Afrika, Europa, Asien och Sydamerika. Flyglinjen mellan Kapstaden och Johannesburg var världens nionde mest trafikerade flygrutt 2011 med uppskattningsvis 4,5 miljoner passagerare. (sv)
- 開普敦國際機場（Cape Town International Airport）位于南非开普敦，是仅次于约翰内斯堡国际机场的南非第二大机场，也是南非航空公司的枢纽机场。在1990年代之前，机场使用的名称是丹尼尔·弗朗索瓦·马兰机场，以纪念前总理丹尼尔·弗朗索瓦·马兰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Cape Town International Airport (kurz CTIA) ist ein internationaler Flughafen in Kapstadt, Südafrika. Er ist der zweitgrößte Flughafen Südafrikas und befindet sich 22 Kilometer östlich von Kapstadts Zentrum. Er dient als Drehkreuz für South African Airways und ist das touristische Tor zu Südafrika. (de)
- El Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo (en afrikáans, Kaapstad Internasionale Lughawe; en inglés, Cape Town International Airport (CTIA)), es un aeropuerto en la Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Es un aeropuerto principal para las operaciones de South African Airways. El Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo es el segundo aeropuerto en importancia de Sudáfrica, detrás del Aeropuerto Internacional Oliver Reginald Tambo de Johannesburgo, tercero en África y una importante acceso para el tráfico turístico. Hasta mediados de los '90, su nombre era el de Aeropuerto Daniel François Malan. (es)
- Bandar Udara Internasional Cape Town (IATA: CPT, ICAO: FACT) merupakan sebuah bandar udara di Cape Town, Afrika Selatan. Merupakan hub bagi South African Airways. Bandara Cape Town merupakan bandara terbesar kedua di Afrika Selatan, setelah Bandar Udara Internasional OR Tambo, ketiga terbesar di Afrika dan gerbang masuk untuki lalu lintas turis. Hingga pertengahan 1990-an bandara ini dinamai Bandar Udara DF Malan sesuai Perdana Menteri Daniel François Malan. (in)
- L'Aeroporto Internazionale di Città del Capo (IATA: CPT, ICAO: FACT) è un aeroporto situato nei pressi di Città del Capo, in Sudafrica. L'aeroporto è hub per la compagnia aerea sudafricana South African Airways e dispone di 5 edifici terminal. Fino a metà degli anni novanta, l'aeroporto era dedicato al Primo ministro Daniel François Malan. Voli a lungo raggio dall'aeroporto di Città del CapoVoli regionali dell'aeroporto di Città del Capo (it)
- ケープタウン国際空港（ケープタウンこくさいくうこう、英語:Cape Town International Airport）は、南アフリカ共和国西ケープ州ケープタウン市都市圏にある国際空港。 (ja)
- 케이프타운 국제공항(영어: Cape Town International Airport, IATA : CPT, ICAO : FACT)은 남아프리카 공화국 웨스턴케이프 주 케이프타운 시 도시 지역에 있는 국제 공항으로 OR 탐보 국제공항 다음으로 두 번째로 승객수가 많다. (ko)
- Cape Town International Airport of Kaapstad Internasionale Lughawe (IATA: CPT, ICAO: FACT), vroeger naar D F Malan genoemd, is de luchthaven van Kaapstad, een van de hoofdsteden van Zuid-Afrika. De luchthaven is een belangrijke hub van South African Airways. Deze luchthaven is de op een na grootste luchthaven voor toeristen die naar Zuid-Afrika komen, na de luchthaven van Johannesburg. In 2007 is de luchthaven door meer dan 8,5 miljoen mensen gebruikt. Dat is 15% meer dan in 2006.Het is nu de op twee na drukste luchthaven in heel Afrika. (nl)
- Port lotniczy Kapsztad – międzynarodowy port lotniczy położony 22 km na wschód od centrum Kapsztadu. Jest drugim co do wielkości portem lotniczym w Republice Południowej Afryki i czwartym w Afryce po Johannesburgu, Kairze i Addis Abebie. (pl)
- O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo (IATA: CPT, ICAO: FACT) é um aeroporto na Cidade do Cabo, África do Sul. Este aeroporto é um hub da South African Airways. O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo é o segundo maior da África do sul, atrás do Aeroporto Internacional de Johannesburgo, o terceiro maior da África e terceiro maior em desembarque de turistas na África. Até a metade da década de 1990 o aeroporto se chamou DF Malan Airport, do nome do primeiro-ministro Daniel François Malan. (pt)
- Kapstadens internationella flygplats (IATA: CPT, ICAO: FACT) eller på engelska Cape Town International Airport är en internationell flygplats belägen 20 km från Kapstaden. Flygplatsen öppnades 1954 för att ersätta stadens tidigare flygplats belägen i förorten Wingfield. Flygplatsen har direktflyg till Sydafrikas två andra huvudstadsområden, Johannesburg och Durban och till flera internationella destinationer i Afrika, Europa, Asien och Sydamerika. Flyglinjen mellan Kapstaden och Johannesburg var världens nionde mest trafikerade flygrutt 2011 med uppskattningsvis 4,5 miljoner passagerare. (sv)
- 開普敦國際機場（Cape Town International Airport）位于南非开普敦，是仅次于约翰内斯堡国际机场的南非第二大机场，也是南非航空公司的枢纽机场。在1990年代之前，机场使用的名称是丹尼尔·弗朗索瓦·马兰机场，以纪念前总理丹尼尔·弗朗索瓦·马兰。 (zh)
- مطار كيب تاون الدولي هو المطارالأول الذي يخدم مدينة كيب تاون ، وهو يقع على بعد نحو 20 كيلومتر (12 ميل) من مركز المدينة، وافتتح المطار في عام 1954 ليحل محل مطار كيب تاون السابق في ضاحية .مطار كيب تاون هو المطار الوحيد في الذي يقدم خدمات نقل الركاب. في عام 2009، استقبل مطار كيب تاون الدولي للجائزة سكاي تراكس للحصول على أفضل مطار في أفريقيا. المطار لديه المحطات المحلية والدولية، ويربطه به محطة مركزية مشتركة. (ar)
- Mezinárodní letiště Kapské Město (IATA: CPT, ICAO: FACT) se nachází 20 kilometrů východně od centra Kapského Města v Jihoafrické republice. Je druhým nejvytíženějším letištěm v Jihoafrické republice a třetím nejvytíženějším v celé Africe. V roce 2009 dostalo letiště ocenění Skytrax za nejlepší letiště Afriky. Terminály pro vnitrostátní a mezinárodní lety spojuje hlavní centrální terminál. (cs)
- Cape Town International Airport (IATA: CPT, ICAO: FACT) is the primary international airport serving the city of Cape Town, and is the second-busiest airport in South Africa and fourth-busiest in Africa. Located approximately 20 kilometres (12 mi) from the city center, the airport was opened in 1954 to replace Cape Town's previous airport, Wingfield Aerodrome. Cape Town International Airport is the only airport in the Cape Town metropolitan area that offers scheduled passenger services. The airport has domestic and international terminals, linked by a common central terminal. (en)
- L'aéroport international du Cap (code IATA : CPT • code OACI : FACT), anciennement « D.F. Malan Airport », est l'aéroport de la ville du Cap, en Afrique du Sud. Ouvert en octobre 1955, c'est le deuxième plus grand aéroport du pays après celui de Johannesburg et le troisième plus grand en Afrique. Jusqu'en 1995, il portait le nom de Daniel François Malan, premier ministre sud-africain de 1948 à 1954 (et promoteur de la politique d'apartheid). En 2010, plus de 8 millions de passagers ont transité par l'Aéroport international du Cap. (fr)
- Международный аэропорт Кейптаун (англ. Cape Town International Airport); (ИАТА: CPT, ИКАО: FACT) — основной аэропорт, обслуживающий город Кейптаун. Является вторым самым загруженным аэропортом в Южной Африке и третьим по загруженности в Африке. Расположен приблизительно в 22 километрах от центра города. Аэропорт был открыт в 1954 году, чтобы заменить предыдущий аэропорт Кейптауна в пригороде , (англ. Wingfield). (ru)
|