| dbo:abstract
|
- La canya d'Índia, canya de rosaris, canya sabonetes, dita popularment gra o marietes (Canna edulis i altres espècies del gènere Canna) són plantes perennes monocotiledònies de l'ordre de les Zingiberales, d'1,5 a 3,0 m d'alçària. Les fulles són amples, de color verd o verd violaci, amb pecíols curts i làmines el·líptiques, que poden mesurar de 33 a 80 cm de llarg i 8 a 25 cm d'ample; la nervadura central és prominent i se'n deriven els laterals. La inflorescència té forma de carràs. La corol·la de les flors té tres pètals de color vermell intens, els estams són petaloides d'una color vermell vistós; el calze té tres sèpals. Els fruits són capsulars, de color castany, amb gran quantitat de llavors negres i molt dures. (ca)
- Dosna indická (Canna indica) je jedním z asi padesáti druhů rodu dosna, jediného rodu čeledě dosnovitých. Je to vzrůstná zahradní okrasná rostlina pěstovaná pro své netradiční květy a sytě zelené listy. Pochází z amerických tropických oblastí, odkud se lidským přičiněním rozšířila do tropů celé Ameriky, východní a jižní Afriky, jihovýchodní Austrálie, na Nový Zéland i některé pacifické ostrovy. Druhové jméno indická se nevztahuje ke státu Indie, ale k Západní Indii (Karibiku), odkud se do Evropy dostala. (cs)
- Canna indica, commonly known as Indian shot, African arrowroot, edible canna, purple arrowroot, Sierra Leone arrowroot, is a plant species in the family Cannaceae. It is native to much of South America, Central America, the West Indies, and Mexico. It is also naturalized in the southeastern United States (Florida, Texas, Louisiana, and South Carolina), and much of Europe, sub-Saharan Africa, Southeast Asia, and Oceania. Canna indica (achira in Hispanic America, cana-da-índia in Brazil) has been a minor food crop cultivated by indigenous peoples of the Americas for thousands of years. (en)
- La hindia kanao (latine Canna indica) estas specio el la familio kanaacoj. Ĝi kreskas en tropikoj. Malgraŭ sia nomo ĝi ne devenas el Hindio sed el norda kaj meza Meksiko kaj Suda Ameriko. Ĝia eksa nomo estas Canna edulis , Esperante manĝebla kanao ĉar tiu planto havas manĝeblan tuberan rizomon, el kiu oni ekstraktas specon de . La specio enmetitas al flaŭro de Usono, en multaj lokoj estas kultivata. Ĝi estas unu en bazaj specioj el kiu plantistoj kreis Canna ×generalis. (eo)
- Indisches Blumenrohr (Canna indica), auch Essbare Canna, Achira oder Kapacho, Australische Pfeilwurz genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Blumenrohr (Canna), der einzigen Gattung der Familie der Blumenrohrgewächse (Cannaceae). Die ursprüngliche Verbreitung reicht von Mexiko bis Zentralamerika. Canna indica wurde bereits um 1570 in Europa als Zierpflanze eingeführt. Seit etwa 200 Jahren wird intensiv gekreuzt und so entstanden bis heute etwa 1000 eingetragene Sorten. Sie wird als Zier- und Nahrungspflanze weltweit angepflanzt und ist in vielen frostfreien Gebieten der Welt verwildert. Der Trivialname und botanische Name Indisches Blumenrohr (Canna indica) kommt durch den Irrtum des Entdeckers von „West-Indien“ (Westindische Inseln) zustande. (de)
- Canna indica, también llamada baranda de México, caña de cuentas, flor del cangrejo, achira, platanito rojo o yerba del rosario, es una planta perenne de hasta 3 m de altura perteneciente a la familia de las cannáceas. (es)
- Canna(
Pour les articles homonymes, voir balisier et Canna. ) Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Canna discolor Fleurs de Canna discolor. Espèce Canna indicaL., 1753 Canna indica, le Canna ou appelé également Conflore à La Réunion, Toloman ou Balisier rouge, est une espèce de plantes à fleurs herbacées de la famille des Cannaceae. On l'appelle parfois Canna des Indes, mais ce nom est aussi utilisé pour plusieurs autres espèces de fleurs de l'ordre des Zingibérales[réf. nécessaire]. (fr)
- ダンドク（檀特、学名: Canna indica L.）は、熱帯から温帯に生育するカンナ科の多年草。カリブ諸島、熱帯アメリカ原産であるが、園芸目的で世界各地に移出している。園芸種のカンナの原種のひとつ。 (ja)
- La canna d'India (Canna indica L., 1753, è una pianta perenne appartenente alla famiglia della Cannaceae, diffusa nell'ecozona neotropicale e in particolare dei Caraibi e delle aree centrali dell'America. Nelle terre d'origine è conosciuta con i nomi di achira, achera, sagú, capacho, biri, cucuyús, juquián o papantla. (it)
- Paciorecznik indyjski (Canna indica L.) – gatunek rośliny z rodziny paciorecznikowatych (Cannaceae). Występuje w strefie międzyzwrotnikowej. Wbrew swojej nazwie nie pochodzi z Indii, lecz z północnego i środkowego Meksyku i Ameryki Południowej. Gatunek introdukowany do flory Stanów Zjednoczonych, w wielu miejscach uprawiany i naturalizowany. Jest jednym z gatunków wyjściowych, z których ogrodnicy wyhodowali mieszańca zwanego paciorecznikiem ogrodowym. (pl)
- Cana-da-Índia (Canna indica L.), também conhecida como achira, cana-índica, cana-do-brejo, biri, bananeirinha-da-Índia e/ou bananeirinha-de-jardim, é uma espécie de planta da família Cannaceae, nativa da América do Sul, América Central, do oeste da Índia e do México, e cultivada durante milhares de anos pelos povos indígenas das Américas. Costuma dar flor entre Junho e Setembro. (pt)
- Röd arrowrot (Canna indica) tillhör kannasläktet i familjen kannaväxter (Cannaceae). Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Växten finns naturligt i Västindien och Amerikas tropiska klimat och är även vanlig som trädgårdsplanta. Den är en perenn och sambyggare som växer till att bli mellan en halv meter och två och en halv meter beroende på sort. (sv)
- 美人蕉（学名：Canna indica）是美人蕉科美人蕉属的植物。原產於西印度群島，墨西哥和美國東南部（佛羅里達州，得克薩斯州，路易斯安那州和南卡羅來納州）。地下根莖富含澱粉，可食。幾千年來一直是美洲原住民種植的一種小型糧食作物。它也在撒哈拉以南非洲的大部分地區及東南亞和大洋洲歸化。分布于印度以及中国大陆的南部和西南部等地，生长于海拔800米的地区，目前已由人工引种栽培，作為傳統旱藕的替代品，製作粉絲。 种名indica意为印度的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La canya d'Índia, canya de rosaris, canya sabonetes, dita popularment gra o marietes (Canna edulis i altres espècies del gènere Canna) són plantes perennes monocotiledònies de l'ordre de les Zingiberales, d'1,5 a 3,0 m d'alçària. Les fulles són amples, de color verd o verd violaci, amb pecíols curts i làmines el·líptiques, que poden mesurar de 33 a 80 cm de llarg i 8 a 25 cm d'ample; la nervadura central és prominent i se'n deriven els laterals. La inflorescència té forma de carràs. La corol·la de les flors té tres pètals de color vermell intens, els estams són petaloides d'una color vermell vistós; el calze té tres sèpals. Els fruits són capsulars, de color castany, amb gran quantitat de llavors negres i molt dures. (ca)
- Dosna indická (Canna indica) je jedním z asi padesáti druhů rodu dosna, jediného rodu čeledě dosnovitých. Je to vzrůstná zahradní okrasná rostlina pěstovaná pro své netradiční květy a sytě zelené listy. Pochází z amerických tropických oblastí, odkud se lidským přičiněním rozšířila do tropů celé Ameriky, východní a jižní Afriky, jihovýchodní Austrálie, na Nový Zéland i některé pacifické ostrovy. Druhové jméno indická se nevztahuje ke státu Indie, ale k Západní Indii (Karibiku), odkud se do Evropy dostala. (cs)
- Canna indica, commonly known as Indian shot, African arrowroot, edible canna, purple arrowroot, Sierra Leone arrowroot, is a plant species in the family Cannaceae. It is native to much of South America, Central America, the West Indies, and Mexico. It is also naturalized in the southeastern United States (Florida, Texas, Louisiana, and South Carolina), and much of Europe, sub-Saharan Africa, Southeast Asia, and Oceania. Canna indica (achira in Hispanic America, cana-da-índia in Brazil) has been a minor food crop cultivated by indigenous peoples of the Americas for thousands of years. (en)
- La hindia kanao (latine Canna indica) estas specio el la familio kanaacoj. Ĝi kreskas en tropikoj. Malgraŭ sia nomo ĝi ne devenas el Hindio sed el norda kaj meza Meksiko kaj Suda Ameriko. Ĝia eksa nomo estas Canna edulis , Esperante manĝebla kanao ĉar tiu planto havas manĝeblan tuberan rizomon, el kiu oni ekstraktas specon de . La specio enmetitas al flaŭro de Usono, en multaj lokoj estas kultivata. Ĝi estas unu en bazaj specioj el kiu plantistoj kreis Canna ×generalis. (eo)
- Indisches Blumenrohr (Canna indica), auch Essbare Canna, Achira oder Kapacho, Australische Pfeilwurz genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Blumenrohr (Canna), der einzigen Gattung der Familie der Blumenrohrgewächse (Cannaceae). Die ursprüngliche Verbreitung reicht von Mexiko bis Zentralamerika. Canna indica wurde bereits um 1570 in Europa als Zierpflanze eingeführt. Seit etwa 200 Jahren wird intensiv gekreuzt und so entstanden bis heute etwa 1000 eingetragene Sorten. Sie wird als Zier- und Nahrungspflanze weltweit angepflanzt und ist in vielen frostfreien Gebieten der Welt verwildert. Der Trivialname und botanische Name Indisches Blumenrohr (Canna indica) kommt durch den Irrtum des Entdeckers von „West-Indien“ (Westindische Inseln) zustande. (de)
- Canna indica, también llamada baranda de México, caña de cuentas, flor del cangrejo, achira, platanito rojo o yerba del rosario, es una planta perenne de hasta 3 m de altura perteneciente a la familia de las cannáceas. (es)
- ダンドク（檀特、学名: Canna indica L.）は、熱帯から温帯に生育するカンナ科の多年草。カリブ諸島、熱帯アメリカ原産であるが、園芸目的で世界各地に移出している。園芸種のカンナの原種のひとつ。 (ja)
- La canna d'India (Canna indica L., 1753, è una pianta perenne appartenente alla famiglia della Cannaceae, diffusa nell'ecozona neotropicale e in particolare dei Caraibi e delle aree centrali dell'America. Nelle terre d'origine è conosciuta con i nomi di achira, achera, sagú, capacho, biri, cucuyús, juquián o papantla. (it)
- Paciorecznik indyjski (Canna indica L.) – gatunek rośliny z rodziny paciorecznikowatych (Cannaceae). Występuje w strefie międzyzwrotnikowej. Wbrew swojej nazwie nie pochodzi z Indii, lecz z północnego i środkowego Meksyku i Ameryki Południowej. Gatunek introdukowany do flory Stanów Zjednoczonych, w wielu miejscach uprawiany i naturalizowany. Jest jednym z gatunków wyjściowych, z których ogrodnicy wyhodowali mieszańca zwanego paciorecznikiem ogrodowym. (pl)
- Cana-da-Índia (Canna indica L.), também conhecida como achira, cana-índica, cana-do-brejo, biri, bananeirinha-da-Índia e/ou bananeirinha-de-jardim, é uma espécie de planta da família Cannaceae, nativa da América do Sul, América Central, do oeste da Índia e do México, e cultivada durante milhares de anos pelos povos indígenas das Américas. Costuma dar flor entre Junho e Setembro. (pt)
- Röd arrowrot (Canna indica) tillhör kannasläktet i familjen kannaväxter (Cannaceae). Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Växten finns naturligt i Västindien och Amerikas tropiska klimat och är även vanlig som trädgårdsplanta. Den är en perenn och sambyggare som växer till att bli mellan en halv meter och två och en halv meter beroende på sort. (sv)
- 美人蕉（学名：Canna indica）是美人蕉科美人蕉属的植物。原產於西印度群島，墨西哥和美國東南部（佛羅里達州，得克薩斯州，路易斯安那州和南卡羅來納州）。地下根莖富含澱粉，可食。幾千年來一直是美洲原住民種植的一種小型糧食作物。它也在撒哈拉以南非洲的大部分地區及東南亞和大洋洲歸化。分布于印度以及中国大陆的南部和西南部等地，生长于海拔800米的地区，目前已由人工引种栽培，作為傳統旱藕的替代品，製作粉絲。 种名indica意为印度的。 (zh)
- Canna(
Pour les articles homonymes, voir balisier et Canna. ) Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Canna discolor Fleurs de Canna discolor. Espèce Canna indicaL., 1753 (fr)
|
