| dbo:abstract
|
- Un any civil és el que té un nombre enter de . Per aquest motiu, l'any civil és el que s'utilitza en la vida quotidiana, ja que l'any tròpic no té un nombre enter de dies civils. Segons això, els anys civils són cadascun dels períodes de 365 o 366 dies que van de l'1 de gener al 31 de desembre i que es numeren a partir de l'any 1, any en què hom suposa que es produí el natalici de Jesucrist. Els anys civils que tenen 365 dies s'anomenen anys comuns i els que en tenen 366, anys de traspàs. Al llarg del temps es van alternant, de tal manera que equivalen a la successió d'anys tròpics o solars, d'acord amb el calendari gregorià. (ca)
- Ένα ημερολογιακό έτος αποτελείται από ένα σύνολο ημερών, ξεκινώντας από την πρώτη ημέρα του στο δοθέν ημερολογιακό σύστημα μέχρι και την ημέρα πριν την πρώτη ημέρα του επόμενου έτους. Για να συμβαδίζει το ημερολογιακό έτος με το αστρονομικό, εφόσον το τελευταίο έχει κλασματικό αριθμό ημερών, προσθέτονται κάποιες επιπλέον ημέρες ανά τακτά έτη, τα λεγόμενα δίσεκτα. (el)
- Generally speaking, a calendar year begins on the New Year's Day of the given calendar system and ends on the day before the following New Year's Day, and thus consists of a whole number of days. A year can also be measured by starting on any other named day of the calendar, and ending on the day before this named day in the following year. This may be termed a "year's time", but not a "calendar year". To reconcile the calendar year with the astronomical cycle (which has a fractional number of days) certain years contain extra days ("leap days" or "intercalary days"). The Gregorian year, which is in use in most of the world, begins on January 1 and ends on December 31. It has a length of 365 days in an ordinary year, with 8760 hours, 525,600 minutes, or 31,536,000 seconds; but 366 days in a leap year, with 8784 hours, 527,040 minutes, or 31,622,400 seconds. With 97 leap years every 400 years, the year has an average length of 365.2425 days. Other formula-based calendars can have lengths which are further out of step with the solar cycle: for example, the Julian calendar has an average length of 365.25 days, and the Hebrew calendar has an average length of 365.2468 days. The Islamic calendar is a lunar calendar consisting of 12 months in a year of 354 or 355 days. Each Gregorian year has 179 even-numbered days; ordinary years have 186 odd-numbered days, but leap years have 187 odd-numbered days. The astronomer's mean tropical year, which is averaged over equinoxes and solstices, is currently 365.24219 days, slightly shorter than the average length of the year in most calendars, but the astronomer's value changes over time, so John Herschel's suggested correction to the Gregorian calendar may become unnecessary by the year 4000. (en)
- Un año natural es aquel período de 365 o 366 días (en los años bisiestos) seguidos a partir de una fecha determinada. Por ejemplo, desde el 10 de julio de un año hasta el 9 de julio del siguiente. Un año calendario o año civil es aquel que coincide con el calendario solar, comenzando el 1 de enero y terminando el 31 de diciembre del mismo año.[cita requerida] El año calendario se utiliza como forma de medida de tiempo, pero también existen otros sistemas admitidos en derecho:
* Año comercial. Comienza y termina a la vez que el año natural, pero se admite artificialmente una duración de 360 días todos los años. Se utiliza mucho en el ámbito bancario.[cita requerida]
* Año fiscal. Tiene la misma duración que el año natural, pero comienza en una fecha concreta que depende de cada caso. Se suele utilizar para ajustar el año al ciclo del negocio[cita requerida]. Un caso típico es el de los hoteles, que en muchas ocasiones prefieren contabilizar el año a partir del verano. (es)
- Secara umum, sebuah tahun kalender dimulai dari Hari Tahun Baru di tiap sistem kalender dan berakhir satu hari sebelum Hari Tahun Baru berikutnya. Sebuah tahun juga dapat dimulai dari hari manapun di dalam kalender, dan berakhir satu hari sebelum hari tersebut pada tahun berikutnya. Hal tersebut dapat disebut sebagai "satu tahun", tetapi bukanlah sebuah "tahun kalender". Untuk menyesuaikan tahun kalender dengan revolusi bumi terhadap matahari, beberapa tahun harus ditambah dengan beberapa hari, yang disebut sebagai hari tambahan ("hari kabisat"). Tahun Gregorian, yang paling banyak digunakan di seluruh dunia, dimulai pada tanggal 1 Januari dan berakhir pada tanggal 31 Desember. Tahun ini memiliki panjang 365 hari pada tahun biasa, dengan 8.760 jam, 525.600 menit, atau 31.536.000 detik; dan 366 hari pada tahun kabisat, dengan 8.784 jam, 527.040 menit, atau 31.622.400 detik. Dengan 97 tahun kabisat dalam 400 tahun, maka satu tahun Gregorian memiliki rata-rata panjang 365.2425 hari. Tahun kalender lain memiliki panjang yang berbeda-beda, seperti Kalender Julian yang memiliki rata-rata panjang 365,25 hari dan Kalender Yahudi yang memiliki rata-rata panjang 365,2468 hari. Kalender Hijriah adalah sebuah kalender bulan yang terbagi menjadi 12 bulan dengan total panjang 354 atau 355 hari. Sebuah tahun tropis, yang dirata-rata berdasarkan ekuinoks dan titik balik matahari, saat ini memiliki total panjang 365,24219 hari, sedikit lebih pendek dari rata-rata panjang sebagian besar kalender, namun panjang tersebut dapat berubah seiring waktu, sehingga John Herschel berpendapat bahwa koreksi terhadap Kalender Gregorian tidak lagi diperlukan mulai tahun 4000. (in)
- 暦年（れきねん）とは、暦における1年の区切りをいう。 (ja)
- Een kalenderjaar is een tijdsinterval van precies één jaar volgens de gebruikte kalender. Het kalenderjaar begint met de Nieuwjaarsdag van de betreffende kalender en eindigend met de dag voorafgaand aan de volgende Nieuwjaarsdag. Men kan een kalenderjaar aanduiden met een jaartal. (nl)
- A Lei 810, de 6 de setembro de 1949, define ano civil como o período de 12 meses, contado desde uma data inicial arbitrária, até a data correspondente ao mesmo mês e dia do ano seguinte. (pt)
- Kalenderår, borgerligt år, är den period som löper från och med 1 januari till och med 31 december. Benämningen borgerligt år används för att skilja den från kyrkoåret som i stort sett löper från december till november. Ibland används beteckningen kalenderår som sportterm, bland annat för en fotbollssäsong som börjar och slutar under samma år. Så är fallet i till exempel Sverige och Norge där man kan tala om "fotbollssäsongen 1988".[källa behövs] (sv)
- Календарный год начинается в Новый год календарной системы и заканчивается за день до следующего Нового года и, таким образом, состоит из целого числа дней. Год также можно измерить, начиная с любого дня календаря и заканчивая днем до этого дня в следующем году, но это можно назвать «временем года», а не «календарным годом». Чтобы согласовать календарный год с астрономическим циклом (который имеет дробное число дней), определённые годы содержат дополнительные дни («високосные дни»). Григорианский год, который используется в большинстве стран мира, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. Он имеет продолжительность 365 дней в обычном году, с 8760 часами, 525 600 минутами или 31 536 000 секундами; и 366 дней в високосном году, с 8784 часами, 527 040 минутами или 31 622 400 секундами. При 97 високосных годах каждые 400 лет средняя продолжительность года составляет 365,2425 дней. Другие календари могут иметь продолжительность, не соответствующую солнечному циклу: например, юлианский календарь имеет среднюю продолжительность 365,25 дня, а еврейский календарь — 365,2468 дня. Исламский календарь — это лунный календарь, состоящий из 12 месяцев в году из 354 или 355 дней. Средний тропический год, который усредняется по равноденствиям и солнцестояниям, в настоящее время составляет 365,24219 дней, что немного меньше средней продолжительности года в большинстве календарей, но это значение меняется со временем, поэтому предложенная Джоном Гершелем поправка к григорианскому календарю может стать ненужной к 4000 году. (ru)
- Календарний рік починається в новорічний день певної календарної системи, і закінчується днем перед наступним новорічним днем, і тому складається з цілої кількості днів. Календарний рік може починатись в будь-який іменний день календаря, і закінчуватись днем перед ним наступного року. Щоб узгодити календарний рік з астрономічним циклом (який має не цілу кількість днів) деякі роки мають . Григоріанський рік, який використовується в більшості світу, починається першого січня і закінчується 31 грудня. Має тривалість в 365 днів звичайного року (8760 годин = 525600 хв = 3153600 сек), і 366 днів високосного року (8784 годин = 527040 хв =31622400 сек). За 400 років високосний трапляється 97 раз, через що рік в середньому триває 365.2425 днів. Інші календарі можуть мати тривалість навіть більш відмінну від сонячного циклу: на приклад юліанський календар має середню довжину року в 365.25 днів, а єврейський календар — 365.2468 днів. Астрономічний тропічний рік за вимірюваннями 365.24219 днів, що трохи коротше ніж середня тривалість року більшості календарів, але астрономічна величина змінюється з часом, через що Вільям Гершель припустив що поправка до григоріанського календаря може стати непотрібною в 4000 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ένα ημερολογιακό έτος αποτελείται από ένα σύνολο ημερών, ξεκινώντας από την πρώτη ημέρα του στο δοθέν ημερολογιακό σύστημα μέχρι και την ημέρα πριν την πρώτη ημέρα του επόμενου έτους. Για να συμβαδίζει το ημερολογιακό έτος με το αστρονομικό, εφόσον το τελευταίο έχει κλασματικό αριθμό ημερών, προσθέτονται κάποιες επιπλέον ημέρες ανά τακτά έτη, τα λεγόμενα δίσεκτα. (el)
- 暦年（れきねん）とは、暦における1年の区切りをいう。 (ja)
- Een kalenderjaar is een tijdsinterval van precies één jaar volgens de gebruikte kalender. Het kalenderjaar begint met de Nieuwjaarsdag van de betreffende kalender en eindigend met de dag voorafgaand aan de volgende Nieuwjaarsdag. Men kan een kalenderjaar aanduiden met een jaartal. (nl)
- A Lei 810, de 6 de setembro de 1949, define ano civil como o período de 12 meses, contado desde uma data inicial arbitrária, até a data correspondente ao mesmo mês e dia do ano seguinte. (pt)
- Kalenderår, borgerligt år, är den period som löper från och med 1 januari till och med 31 december. Benämningen borgerligt år används för att skilja den från kyrkoåret som i stort sett löper från december till november. Ibland används beteckningen kalenderår som sportterm, bland annat för en fotbollssäsong som börjar och slutar under samma år. Så är fallet i till exempel Sverige och Norge där man kan tala om "fotbollssäsongen 1988".[källa behövs] (sv)
- Un any civil és el que té un nombre enter de . Per aquest motiu, l'any civil és el que s'utilitza en la vida quotidiana, ja que l'any tròpic no té un nombre enter de dies civils. Segons això, els anys civils són cadascun dels períodes de 365 o 366 dies que van de l'1 de gener al 31 de desembre i que es numeren a partir de l'any 1, any en què hom suposa que es produí el natalici de Jesucrist. (ca)
- Generally speaking, a calendar year begins on the New Year's Day of the given calendar system and ends on the day before the following New Year's Day, and thus consists of a whole number of days. A year can also be measured by starting on any other named day of the calendar, and ending on the day before this named day in the following year. This may be termed a "year's time", but not a "calendar year". To reconcile the calendar year with the astronomical cycle (which has a fractional number of days) certain years contain extra days ("leap days" or "intercalary days"). (en)
- Un año natural es aquel período de 365 o 366 días (en los años bisiestos) seguidos a partir de una fecha determinada. Por ejemplo, desde el 10 de julio de un año hasta el 9 de julio del siguiente. Un año calendario o año civil es aquel que coincide con el calendario solar, comenzando el 1 de enero y terminando el 31 de diciembre del mismo año.[cita requerida] El año calendario se utiliza como forma de medida de tiempo, pero también existen otros sistemas admitidos en derecho: (es)
- Secara umum, sebuah tahun kalender dimulai dari Hari Tahun Baru di tiap sistem kalender dan berakhir satu hari sebelum Hari Tahun Baru berikutnya. Sebuah tahun juga dapat dimulai dari hari manapun di dalam kalender, dan berakhir satu hari sebelum hari tersebut pada tahun berikutnya. Hal tersebut dapat disebut sebagai "satu tahun", tetapi bukanlah sebuah "tahun kalender". Untuk menyesuaikan tahun kalender dengan revolusi bumi terhadap matahari, beberapa tahun harus ditambah dengan beberapa hari, yang disebut sebagai hari tambahan ("hari kabisat"). (in)
- Календарный год начинается в Новый год календарной системы и заканчивается за день до следующего Нового года и, таким образом, состоит из целого числа дней. Год также можно измерить, начиная с любого дня календаря и заканчивая днем до этого дня в следующем году, но это можно назвать «временем года», а не «календарным годом». Чтобы согласовать календарный год с астрономическим циклом (который имеет дробное число дней), определённые годы содержат дополнительные дни («високосные дни»). (ru)
- Календарний рік починається в новорічний день певної календарної системи, і закінчується днем перед наступним новорічним днем, і тому складається з цілої кількості днів. Календарний рік може починатись в будь-який іменний день календаря, і закінчуватись днем перед ним наступного року. Щоб узгодити календарний рік з астрономічним циклом (який має не цілу кількість днів) деякі роки мають . (uk)
|