| dbo:abstract
|
- Martha Jane Canary, coneguda amb el malnom de Calamity Jane (Princeton, Missouri, 1 de maig de 1853 - , Dakota del Sud, 1 d'agost de 1903), fou una famosa aventurera que va viure al Far West. Fou guia professional de l'exèrcit i lluità contra els indis. Era la més gran d'una família de sis fills. Va viure algun temps a Virginia City (Montana). El 1868 es va traslladar a Wyoming. El 1870 es va fer guia de l'exèrcit i va adoptar l'uniforme de soldat. Va servir en la campanya del general Custer el 1872. Fou en aquesta època quan ella mateixa es va posar el malnom de Calamity Jane. El 1876 va treballar de prostituta, i després de cuinera i netejadora per a una senyora, a prop de Black Hills. Després va viatjar en tren cap a Deadwood (Dakota del Sud) amb Wild Bill Hickok i Charlie Utter. Hickok va morir durant una partida de pòquer el 2 d'agost de 1876. Calamity va declarar que s'havien casat i que Hickok era el pare de la seva filla Jane, que hauria nascut el 1873 (el 1941 es va trobar un registre de casament del 25 de setembre del 1873 a Benson's Landing, Montana, que aparentment confirma la història). La nena va ser donada més tard en adopció. Calamity Jane es va traslladar a El Paso, Texas, el 1884, on es va casar amb Clinton Burke el 1885. Es van separar el 1895. El 1896 va entrar al circ ambulant de Buffalo Bill (Buffalo Bill's Wild West), amb el qual va seguir fins que va morir, el 1903, per les complicacions d'una pneumònia. Des del 1936 s'han fet diverses pel·lícules, sèries de televisió, etc., amb Calamity Jane de protagonista. (ca)
- Martha Jane Cannary-Burke, známější jako Calamity Jane (1. května 1852, , Missouri, USA – 1. srpna, 1903, , Jižní Dakota) byla americká hrdinka Divokého západu, hraničářka a profesionální zvěd, nejznámější jako blízká přítelkyně Wild Bill Hickoka (znali se pouhé dva týdny), slávu však získala i potyčkami s domorodými obyvateli - indiány. (cs)
- Calamity Jane (engl. „Katastrophen-Jane“), eigentlich Martha Jane Cannary Burke, (* vermutlich 1856 in Princeton, Missouri; † 1. August 1903 in bei Deadwood, South Dakota) war eine US-amerikanische Wild-West-Heldin. (de)
- مارثا جين كناري (بالإنجليزية: Martha Jane Canary) (1 مايو 1852 - 1 أغسطس 1903)، المعروف باسم الكارثة جين، وهي أمريكية من سكان الحدود وكشافة محترفة بكونها أحد معارف الكشاف ورجل القانون وايلد بيل هيكوك، التي شاركته في معارك ضد الهنود. في أواخر حياتها ظهرت في عرض الغرب المتوحش لبافالو بيل وفي عام 1901. يقال إنها كانت تتعاطف مع المرضى والمحتاجين. وقد كانت شخصيتها يتناقض مع أسلوبها المتهور، مما جعلها شخصية حدودية مشهورة. كما عرف عنها ارتداء الملابس الرجالية. ولم يكن لديها تعليم رسمي وكانت مدمنة على الكحول. (ar)
- Martha Jane Cannary (May 1, 1852 – August 1, 1903), better known as Calamity Jane, was an American frontierswoman, sharpshooter, and storyteller. In addition to many exploits she was known for being an acquaintance of Wild Bill Hickok. Late in her life, she appeared in Buffalo Bill's Wild West show and at the 1901 Pan-American Exposition. She is said to have exhibited compassion to others, especially to the sick and needy. This facet of her character contrasted with her daredevil ways and helped to make her a noted frontier figure. She was also known for her habit of wearing men's attire. (en)
- Martha Jane Canary-Burke, conocida como Calamity Jane o Juana Calamidad (1 de mayo de 1852-1 de agosto de 1903), fue una defensora fronteriza y exploradora profesional estadounidense, reconocida por haber luchado contra los amerindios. (es)
- Martha Jane Cannary edo Martha Cannary (deitura Canary gisa iturri batzuetan) ezizenez Calamity Jane (euskaraz, Joana Zorigaizto) Estatu Batuetako Mendebalde urrunaren konkista urteetako pertsonaia da. (eu)
- Martha Jane Cannary, dite Calamity Jane [kəˈlæmɪti d͡ʒeɪn], est une personnalité de la conquête de l'Ouest, née le 1er mai 1852 près de Princeton dans le Missouri et morte le 1er août 1903 à Deadwood dans le Dakota du Sud. Après avoir connu la notoriété de son vivant par sa participation à la conquête de l'Ouest et son rôle lors des guerres indiennes au cours desquelles elle s'est prétendue éclaireur pour l'armée américaine avec le général George Custer, elle devient le personnage principal d'un spectacle fondé sur sa propre légende, le Wild West Show. Ce spectacle va accroître cette légende du vivant de Calamity Jane, rendant ardue la tâche pour la distinguer de la réalité historique. Elle meurt en 1903 à (en) dans le Dakota du Sud, en étant pauvre, aveugle, alcoolique, mais toujours aussi célèbre. Il existe diverses sources biographiques concernant Calamity Jane :
* les recherches historiques réalisées par des historiens, en particulier Jennewein ou McLaird, avec des données restant inconnues, par exemple sa date de naissance réelle ;
* l'autobiographie de Calamity Jane distribuée au cours de ses spectacles, qui avait une forte valeur romanesque et ne peut donc être considérée comme fiable d'un point de vue historique ;
* l'abondante littérature que sa légende a suscitée, même de son vivant, qui à son tour alimentait cette légende ;
* une série de lettres nommées Lettres à sa fille. Bien que leur authenticité ait été très fortement mise en doute, leur publication a fait sensation et elles se mêlent à présent à la légende de Calamity Jane, en particulier en France où les biographies historiques restent confidentielles. (fr)
- カラミティ・ジェーン（Calamity Jane, 本名マーサ・ジェーン・カナリー（Martha Jane Cannary, 1856年（または1852年）5月1日 - 1903年8月1日）はアメリカ西部開拓時代の女性ガンマン。別名平原の女王。 ワイルド・ビル・ヒコックの親友として知られ、西部開拓時代における女性開拓者でありプロの斥候だった。 (ja)
- Martha Jane Cannary (Princeton, 1 mei 1852 – , 1 augustus 1903) beter bekend als Calamity Jane, was een Amerikaanse vrouw die bekend werd door haar 'mannelijke' gedrag in het Wilde Westen en haar relatie met Wild Bill Hickok. Zij werd geboren bij Princeton in Missouri. Op zeer jonge leeftijd namen haar ouders haar mee in een karavaan (wagon train) naar het Wilde Westen van de Verenigde Staten. Haar moeder stierf onderweg en haar vader stierf niet lang na aankomst in Salt Lake City. Na de Amerikaanse Burgeroorlog trad ze in dienst als verkenner voor George Armstrong Custer en vanaf dat moment droeg ze een soldatenuniform. Het is niet geheel duidelijk of ze ook werkelijk dienst nam in het leger. Ze was betrokken bij een aantal campagnes in de lange serie conflicten met Amerikaanse indianen. Gedurende deze periode bij het leger kreeg ze haar bijnaam Calamity Jane (Calamity betekent ramp of ongeluk). Ze vestigde zich in de buurt van Deadwood, South Dakota. Ze heeft altijd beweerd dat ze voor 1876 getrouwd is geweest met Wild Bill Hickok en dat hij de vader was van haar kind (Jean Hickok McCormick, geboren op 25 september 1873, ter adoptie gegeven). In 1878 verpleegde ze slachtoffers van een pokkenepidemie in het Dakota-gebied. In 1891 trouwde ze met , nadat ze al enige jaren met hem had samengewoond. Vanaf 1896 ging Jane op tournee met wildwestshows (onder meer met Buffalo Bill), wat ze bleef doen tot vlak voor haar dood bij Deadwood op 1 augustus 1903. Ze werd op Mount Moriah Cemetery in Deadwood naast Hickok begraven; haar graf bestaat nog steeds. Haar avontuurlijke gewoontes, drankzucht en ruige levensstijl maakten haar tot opzienbarend en mysterieus voorbeeld voor vele onafhankelijk denkende vrouwen van haar tijd. Over haar leven zijn verschillende films gemaakt; de bekendste daarvan is Calamity Jane (1953) van David Butler met Doris Day in de hoofdrol. In 1961 volgde een op deze film gebaseerde musical. Ook in de serie Deadwood is Calamity Jane een van de prominente figuren. Verder speelt ze een hoofdrol in twee Lucky Luke-stripverhalen: Calamity Jane (1967) en Spokenjacht (1992). In 2020 kwam de animatiefilm Calamity uit, over de jeugd van Calamity Jane van animatieregisseur Rémi Chayé. Deze film werd bekroond op het prestigieuze animatiefilmfestival van Annecy en op het Nederlandse Cinekid. (nl)
- Calamity Jane, pseudonimo di Martha Jane Canary-Burke (Princeton, 1º maggio 1852 – , 1º agosto 1903), è stata un personaggio famoso dell'epoca statunitense del selvaggio West.Considerata un'avventuriera, è entrata nella leggenda per essere stata la prima donna pistolero. (it)
- Calamity Jane, właściwie Martha Jane Cannary-Burke (ur. 1 maja 1852 w Princeton w stanie Missouri, zm. 1 sierpnia 1903 w Deadwood w stanie Dakota Południowa) – amerykańska rewolwerowiec, znajoma Dzikiego Billa Hickoka z ostatnich tygodni jego życia: wspólnej dwutygodniowej podróży konwojem wozów do Deadwood i paru tygodni życia w tym samym środowisku tamże, bez znaczących powiązań, pomimo rozbudowanych legend o rzekomym wspólnym dziecku parę lat wcześniej, ślubie, rozwodzie, współżyciu czy w ogóle jakimkolwiek romansie, i jej ewidentnego przywiązania do osoby (i mitu) Hickoka a nawet fiksacji na jego tle. (pl)
- Calamity Jane, egentligen Martha Jane Cannary-Burke och på svenska även kallad Olycksfågeln Jane, född 1 maj 1852 i Princeton, Missouri, död 1 augusti 1903 i nära Deadwood, South Dakota, var en amerikansk äventyrare, prickskytt och sjuksköterska verksam i Vilda Västern. Hon är även känd för att ha turnerat med Buffalo Bills kringresande cirkus. Calamity Jane är en av få kvinnliga västernprofiler. Ordet calamity betyder ungefär "katastrof". (sv)
- Martha Jane Canary-Burke (Princeton, 1 de maio de 1852 – 1 de agosto de 1903), mais famosa pela sua alcunha de Calamity Jane (em português: Jane Calamidade), era uma famosa mulher aventureira que viveu nos tempos do Velho Oeste nos Estados Unidos, possível esposa de Wild Bill Hickok, foi uma guia ou batedora profissional (scout) e lutou contra os ameríndios. Nascida em Princeton, Missouri, era a mais velha de 6 filhos. Ela viveu algum tempo em Virginia City, Montana. Em 1868 ela se mudou para Wyoming. Em 1870 ela se tornou guia e adaptou um uniforme de soldado para usar. Ela serviu na campanha do General Custer em 1872. Nessa época é que ela passou a se autodenominar Calamity Jane. Em 1876, ela trabalhou como prostituta e depois cozinheira e lavadeira, para uma mulher conhecida por Madam Dora DuFran, próximo a Black Hills. Ela viajou de trem para Deadwood com Wild Bill Hickok e Charlie Utter. Hickok morreu durante uma partida de poker em 2 de agosto de 1876. Calamity alegou que os dois tinham se casado e que Hickok era o pai de sua filha Jane, que disse ter nascida em 1873. A criança depois foi adotada. Em 1941 foi encontrado um registro do casamento de 25 de setembro de 1873, em Benson's Landing, Montana, que aparentemente confirma a história. Calamity Jane se mudou para El Paso, Texas, em 1884, onde ela se casou com Clinton Burke em 1885. Se separaram em 1895. Em 1896 ela começou a viajar com o show de Buffalo Bill (Buffalo Bill's Wild West show), onde continuou até o fim da sua vida. Ela morreu de complicações de uma pneumonia em 1903. (pt)
- 瑪莎·簡·坎納里（英語：Martha Jane Canary／Cannary；1852年5月1日－1903年8月1日）是美國女性拓荒者和職業偵察員，一般皆稱呼她「災星簡」（英語：Calamity Jane）。她因身為的熟人，以及與印第安人作戰的事蹟而聞名，但大多數她聲稱目睹和參與的事蹟都無法被證實。她晚年曾出現在水牛比爾的西部秀和1901年泛美博覽會上。據說她富有憐憫心，特別是對那些病人和有需要的人們。她性格的這一特質與她那蠻勇、敢於挑戰的事蹟形成對比，並使她成為一個著名的西部邊疆人物。她也知名於她那穿著男裝的習慣。災星簡從未受過正規教育，此外她還是個眾所皆知的酒鬼。 (zh)
- Ма́рта Джейн Ка́ннари Бёрк (англ. Martha Jane Cannary Burke), (англ. Calamity Jane; более известная как Бедовая Джейн, Марта Джейн «Стихийное бедствие»; 1 мая 1852, Принстон, Миссури — 1 августа 1903, Терри, Южная Дакота) — американская жительница фронтира на Диком Западе, профессиональный скаут, более всего известная своими притязаниями на знакомство и даже супружество с Диким Биллом Хикоком, а также из-за своего участия в Индейских войнах с коренными жителями континента на поле боя. По многочисленным воспоминаниям, она была также женщиной, выказывавшей большую доброту и сострадание, особенно к больным и нуждающимся. Таким образом, этот контраст сделал её одной из самых знаменитых и вместе с тем печально известных людей в истории Дикого Запада. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Martha Jane Cannary-Burke, známější jako Calamity Jane (1. května 1852, , Missouri, USA – 1. srpna, 1903, , Jižní Dakota) byla americká hrdinka Divokého západu, hraničářka a profesionální zvěd, nejznámější jako blízká přítelkyně Wild Bill Hickoka (znali se pouhé dva týdny), slávu však získala i potyčkami s domorodými obyvateli - indiány. (cs)
- Calamity Jane (engl. „Katastrophen-Jane“), eigentlich Martha Jane Cannary Burke, (* vermutlich 1856 in Princeton, Missouri; † 1. August 1903 in bei Deadwood, South Dakota) war eine US-amerikanische Wild-West-Heldin. (de)
- مارثا جين كناري (بالإنجليزية: Martha Jane Canary) (1 مايو 1852 - 1 أغسطس 1903)، المعروف باسم الكارثة جين، وهي أمريكية من سكان الحدود وكشافة محترفة بكونها أحد معارف الكشاف ورجل القانون وايلد بيل هيكوك، التي شاركته في معارك ضد الهنود. في أواخر حياتها ظهرت في عرض الغرب المتوحش لبافالو بيل وفي عام 1901. يقال إنها كانت تتعاطف مع المرضى والمحتاجين. وقد كانت شخصيتها يتناقض مع أسلوبها المتهور، مما جعلها شخصية حدودية مشهورة. كما عرف عنها ارتداء الملابس الرجالية. ولم يكن لديها تعليم رسمي وكانت مدمنة على الكحول. (ar)
- Martha Jane Cannary (May 1, 1852 – August 1, 1903), better known as Calamity Jane, was an American frontierswoman, sharpshooter, and storyteller. In addition to many exploits she was known for being an acquaintance of Wild Bill Hickok. Late in her life, she appeared in Buffalo Bill's Wild West show and at the 1901 Pan-American Exposition. She is said to have exhibited compassion to others, especially to the sick and needy. This facet of her character contrasted with her daredevil ways and helped to make her a noted frontier figure. She was also known for her habit of wearing men's attire. (en)
- Martha Jane Canary-Burke, conocida como Calamity Jane o Juana Calamidad (1 de mayo de 1852-1 de agosto de 1903), fue una defensora fronteriza y exploradora profesional estadounidense, reconocida por haber luchado contra los amerindios. (es)
- Martha Jane Cannary edo Martha Cannary (deitura Canary gisa iturri batzuetan) ezizenez Calamity Jane (euskaraz, Joana Zorigaizto) Estatu Batuetako Mendebalde urrunaren konkista urteetako pertsonaia da. (eu)
- カラミティ・ジェーン（Calamity Jane, 本名マーサ・ジェーン・カナリー（Martha Jane Cannary, 1856年（または1852年）5月1日 - 1903年8月1日）はアメリカ西部開拓時代の女性ガンマン。別名平原の女王。 ワイルド・ビル・ヒコックの親友として知られ、西部開拓時代における女性開拓者でありプロの斥候だった。 (ja)
- Calamity Jane, pseudonimo di Martha Jane Canary-Burke (Princeton, 1º maggio 1852 – , 1º agosto 1903), è stata un personaggio famoso dell'epoca statunitense del selvaggio West.Considerata un'avventuriera, è entrata nella leggenda per essere stata la prima donna pistolero. (it)
- Calamity Jane, właściwie Martha Jane Cannary-Burke (ur. 1 maja 1852 w Princeton w stanie Missouri, zm. 1 sierpnia 1903 w Deadwood w stanie Dakota Południowa) – amerykańska rewolwerowiec, znajoma Dzikiego Billa Hickoka z ostatnich tygodni jego życia: wspólnej dwutygodniowej podróży konwojem wozów do Deadwood i paru tygodni życia w tym samym środowisku tamże, bez znaczących powiązań, pomimo rozbudowanych legend o rzekomym wspólnym dziecku parę lat wcześniej, ślubie, rozwodzie, współżyciu czy w ogóle jakimkolwiek romansie, i jej ewidentnego przywiązania do osoby (i mitu) Hickoka a nawet fiksacji na jego tle. (pl)
- Calamity Jane, egentligen Martha Jane Cannary-Burke och på svenska även kallad Olycksfågeln Jane, född 1 maj 1852 i Princeton, Missouri, död 1 augusti 1903 i nära Deadwood, South Dakota, var en amerikansk äventyrare, prickskytt och sjuksköterska verksam i Vilda Västern. Hon är även känd för att ha turnerat med Buffalo Bills kringresande cirkus. Calamity Jane är en av få kvinnliga västernprofiler. Ordet calamity betyder ungefär "katastrof". (sv)
- 瑪莎·簡·坎納里（英語：Martha Jane Canary／Cannary；1852年5月1日－1903年8月1日）是美國女性拓荒者和職業偵察員，一般皆稱呼她「災星簡」（英語：Calamity Jane）。她因身為的熟人，以及與印第安人作戰的事蹟而聞名，但大多數她聲稱目睹和參與的事蹟都無法被證實。她晚年曾出現在水牛比爾的西部秀和1901年泛美博覽會上。據說她富有憐憫心，特別是對那些病人和有需要的人們。她性格的這一特質與她那蠻勇、敢於挑戰的事蹟形成對比，並使她成為一個著名的西部邊疆人物。她也知名於她那穿著男裝的習慣。災星簡從未受過正規教育，此外她還是個眾所皆知的酒鬼。 (zh)
- Ма́рта Джейн Ка́ннари Бёрк (англ. Martha Jane Cannary Burke), (англ. Calamity Jane; более известная как Бедовая Джейн, Марта Джейн «Стихийное бедствие»; 1 мая 1852, Принстон, Миссури — 1 августа 1903, Терри, Южная Дакота) — американская жительница фронтира на Диком Западе, профессиональный скаут, более всего известная своими притязаниями на знакомство и даже супружество с Диким Биллом Хикоком, а также из-за своего участия в Индейских войнах с коренными жителями континента на поле боя. По многочисленным воспоминаниям, она была также женщиной, выказывавшей большую доброту и сострадание, особенно к больным и нуждающимся. Таким образом, этот контраст сделал её одной из самых знаменитых и вместе с тем печально известных людей в истории Дикого Запада. (ru)
- Martha Jane Canary, coneguda amb el malnom de Calamity Jane (Princeton, Missouri, 1 de maig de 1853 - , Dakota del Sud, 1 d'agost de 1903), fou una famosa aventurera que va viure al Far West. Fou guia professional de l'exèrcit i lluità contra els indis. Calamity Jane es va traslladar a El Paso, Texas, el 1884, on es va casar amb Clinton Burke el 1885. Es van separar el 1895. El 1896 va entrar al circ ambulant de Buffalo Bill (Buffalo Bill's Wild West), amb el qual va seguir fins que va morir, el 1903, per les complicacions d'una pneumònia. (ca)
- Martha Jane Cannary, dite Calamity Jane [kəˈlæmɪti d͡ʒeɪn], est une personnalité de la conquête de l'Ouest, née le 1er mai 1852 près de Princeton dans le Missouri et morte le 1er août 1903 à Deadwood dans le Dakota du Sud. Il existe diverses sources biographiques concernant Calamity Jane : (fr)
- Martha Jane Cannary (Princeton, 1 mei 1852 – , 1 augustus 1903) beter bekend als Calamity Jane, was een Amerikaanse vrouw die bekend werd door haar 'mannelijke' gedrag in het Wilde Westen en haar relatie met Wild Bill Hickok. Zij werd geboren bij Princeton in Missouri. Op zeer jonge leeftijd namen haar ouders haar mee in een karavaan (wagon train) naar het Wilde Westen van de Verenigde Staten. Haar moeder stierf onderweg en haar vader stierf niet lang na aankomst in Salt Lake City. (nl)
- Martha Jane Canary-Burke (Princeton, 1 de maio de 1852 – 1 de agosto de 1903), mais famosa pela sua alcunha de Calamity Jane (em português: Jane Calamidade), era uma famosa mulher aventureira que viveu nos tempos do Velho Oeste nos Estados Unidos, possível esposa de Wild Bill Hickok, foi uma guia ou batedora profissional (scout) e lutou contra os ameríndios. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}