| dbo:abstract
|
- CSS Shenandoah, formerly Sea King and later El Majidi, was an iron-framed, teak-planked, full-rigged sailing ship with auxiliary steam power chiefly known for her actions under Lieutenant Commander James Waddell as part of the Confederate States Navy during the American Civil War. Shenandoah was originally a British merchant ship launched as Sea King on August 17, 1863, but was later repurposed as one of the most feared commerce raiders in the Confederate Navy. For twelve-and-a-half months from 1864 to 1865, the ship undertook commerce raiding around the world in an effort to disrupt the Union's economy, which resulted in the capture and the sinking or bonding of 38 merchant vessels, mostly whaling ships from New Bedford, Massachusetts. She finally surrendered on the River Mersey, Liverpool, United Kingdom, on November 6, 1865, six months after the war had ended. Her flag was the last sovereign Confederate flag to be officially furled. Shenandoah is also known for having fired the last shot of the Civil War, across the bow of a whaler in waters off the Aleutian Islands. (en)
- El CSS Shenandoah fue uno de los buques con los que contó la Armada de la Confederación. Inicialmente fue construido como un barco inglés de transporte de tropas, pero en Madeira fue remodelado para servir como buque de guerra para los confederados. Fue el último barco, y última unidad militar regular de los confederados en hacer un disparo en la guerra y en rendirse tras esta, se rindió el 4 de noviembre de 1865, cuando la Guerra llevaba ya 5 meses finalizada. El barco fue vendido al Primer sultán de Zanzíbar, Majid bin Said. En Zanzíbar lo renombrarían como El Majidi. Se hundió en 1872, fue reflotado y se hundió definitivamente en 1879. (es)
- Le CSS Shenandoah, anciennement Sea King, est un voilier trois-mâts en bois de teck sur armature de fer, de 69 mètres de long, 9,6 mètres de large, 6 mètres de tirant d'eau, jaugeant 1 160 tonneaux, et doté d'une machine à vapeur auxiliaire. Construit en Grande-Bretagne, il est acheté en 1864 par le gouvernement des États confédérés d'Amérique, alors engagé dans la guerre de Sécession, et armé en vaisseau de guerre. Conçu comme une machine de guerre économique sur mer, il arraisonne et détruit tous les bateaux de l'Union qu'il rencontre lors de son large périple, du Cap de Bonne-Espérance au cercle Arctique. Après la défaite sudiste, il fait le tour du monde par les latitudes extrêmes pour se livrer aux Britanniques, en vue de Liverpool. Il est à noter que Shenandoah qui tire le dernier coup de canon de la guerre de Sécession, aux îles Aléoutiennes. Son capitaine est James Iredell Waddell. Né en Caroline du Nord en 1824, Waddel est lieutenant lorsqu'il quitte l'US Navy en 1862 et opte pour la Confédération, sous le drapeau de laquelle il sert comme officier-artilleur de batterie côtière, puis comme officier du cuirassé . Quand les troupes nordistes envahissent La Nouvelle-Orléans, le Mississippi, qui n'est pas encore terminé, se saborde et est incendié. En 1863, Waddel est envoyé en Europe, comme agent au service de la Confédération. Il a alors quarante ans, dont vingt années de service, et est promu au grade de premier lieutenant en 1864. (fr)
- La CSS Shenandoah fu un incrociatore ausiliario per la guerra di corsa utilizzato dalla Marina Confederata durante la guerra di secessione americana. Oltre che per la notevole carriera come nave corsara contro le imbarcazioni della marina mercantile statunitense, con 38 catture, è nota soprattutto perché, non avendo avuto notizia dell'avvenuta cessazione delle ostilità, è stata l'unità che ha sparato l'ultimo colpo della guerra civile il 28 giugno 1865 e quindi l'ultima unità delle Forze Armate Confederate ad arrendersi il 19 novembre 1865. In tale occasione è stata ammainata per l'ultima volta nella storia la bandiera confederata. La Shenandoah è stata anche l'unica nave confederata ad aver compiuto la circumnavigazione della Terra. (it)
- De CSS Shenandoah was een kaperschip van de Geconfedereerde Staten van Amerika tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De 1160 ton zware CSS Shenandoah werd in augustus 1863 te water gelaten in Glasgow als commercieel stoomschip onder de naam Sea King. (nl)
- CSS Shenandoah – żaglowy pełnorejowiec "Sea King" zakupiony przez marynarkę Skonfederowanych Stanów Ameryki w brytyjskiej stoczni River Clyde, z przeznaczeniem do działań krążowniczych podczas wojny secesyjnej jako rajder przeciwko statkom i okrętom Unii w końcowym okresie wojny. Budowany przez Brytyjczyków z myślą używania go na trasie do Indii miał solidny żelazny szkielet kryty poszyciem z drewna tekowego, był więc szczególnie odporny na porastanie wodorostami i skorupiakami. Była to jednostka o dużej dzielności morskiej, szybka i zwrotna. Dowódcą "Shenandoah" został kmd. James Waddell z Karoliny Północnej, który miał za sobą 20 lat służby w US Navy i CS Navy. "Shenandoah" oddał ostatni strzał wojny secesyjnej na wodach subarktycznych w pobliżu Aleutów. (pl)
- CSS Shenandoah, колишній "Sea King" - вітрильник з металевим каркасом, обшитим дошками тику з допоміжною паровою машиною, відомий насамперед завдяки діям під командуванням Джеймса Уодделла у складі Військово-морських сил Конфедерації під час Громадянської війни у США. "Shenandoah" спочатку був британським торговим судном, спущеним на воду як "Sea King" 17 серпня 1863 року, проте пізніше був викуплений Конфедерацією і використовувався як рейдер. За період у 12 з половиною місяців корабель здійснив навколосвітню подорож, атакуючи по дорозі торгові та промислові судна США, захопивши, потопивши чи отримавши викуп за 3 таких суден, переважно китобоїв з Нью-Бедфорду. Корабель урешті-решт здався у Ліверпулі 6 листопада 1865, через шість місяців після завершення війни. Прапор "Шенандоа" - останній офіційно піднятий прапор Конфедерації. Цей корабель також відомий як той, що здійснив останній постріл Громадянської війни - по китобою у водах поблизу Алеутських островів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- De CSS Shenandoah was een kaperschip van de Geconfedereerde Staten van Amerika tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De 1160 ton zware CSS Shenandoah werd in augustus 1863 te water gelaten in Glasgow als commercieel stoomschip onder de naam Sea King. (nl)
- CSS Shenandoah – żaglowy pełnorejowiec "Sea King" zakupiony przez marynarkę Skonfederowanych Stanów Ameryki w brytyjskiej stoczni River Clyde, z przeznaczeniem do działań krążowniczych podczas wojny secesyjnej jako rajder przeciwko statkom i okrętom Unii w końcowym okresie wojny. Budowany przez Brytyjczyków z myślą używania go na trasie do Indii miał solidny żelazny szkielet kryty poszyciem z drewna tekowego, był więc szczególnie odporny na porastanie wodorostami i skorupiakami. Była to jednostka o dużej dzielności morskiej, szybka i zwrotna. Dowódcą "Shenandoah" został kmd. James Waddell z Karoliny Północnej, który miał za sobą 20 lat służby w US Navy i CS Navy. "Shenandoah" oddał ostatni strzał wojny secesyjnej na wodach subarktycznych w pobliżu Aleutów. (pl)
- CSS Shenandoah, formerly Sea King and later El Majidi, was an iron-framed, teak-planked, full-rigged sailing ship with auxiliary steam power chiefly known for her actions under Lieutenant Commander James Waddell as part of the Confederate States Navy during the American Civil War. Shenandoah is also known for having fired the last shot of the Civil War, across the bow of a whaler in waters off the Aleutian Islands. (en)
- El CSS Shenandoah fue uno de los buques con los que contó la Armada de la Confederación. Inicialmente fue construido como un barco inglés de transporte de tropas, pero en Madeira fue remodelado para servir como buque de guerra para los confederados. Fue el último barco, y última unidad militar regular de los confederados en hacer un disparo en la guerra y en rendirse tras esta, se rindió el 4 de noviembre de 1865, cuando la Guerra llevaba ya 5 meses finalizada. (es)
- Le CSS Shenandoah, anciennement Sea King, est un voilier trois-mâts en bois de teck sur armature de fer, de 69 mètres de long, 9,6 mètres de large, 6 mètres de tirant d'eau, jaugeant 1 160 tonneaux, et doté d'une machine à vapeur auxiliaire. Construit en Grande-Bretagne, il est acheté en 1864 par le gouvernement des États confédérés d'Amérique, alors engagé dans la guerre de Sécession, et armé en vaisseau de guerre. (fr)
- La CSS Shenandoah fu un incrociatore ausiliario per la guerra di corsa utilizzato dalla Marina Confederata durante la guerra di secessione americana. Oltre che per la notevole carriera come nave corsara contro le imbarcazioni della marina mercantile statunitense, con 38 catture, è nota soprattutto perché, non avendo avuto notizia dell'avvenuta cessazione delle ostilità, è stata l'unità che ha sparato l'ultimo colpo della guerra civile il 28 giugno 1865 e quindi l'ultima unità delle Forze Armate Confederate ad arrendersi il 19 novembre 1865. (it)
- CSS Shenandoah, колишній "Sea King" - вітрильник з металевим каркасом, обшитим дошками тику з допоміжною паровою машиною, відомий насамперед завдяки діям під командуванням Джеймса Уодделла у складі Військово-морських сил Конфедерації під час Громадянської війни у США. (uk)
|